What is the translation of " MANY SMALL THINGS " in German?

• viele kleine Dinge
• viele Kleinigkeiten

Examples of using Many small things in English and their translations into German

Gravel and many small things.
Fach mit Multifrucht und choppedStraw.

Our wooden clips are small and discreet, you can attach many small things to it.
Unsere Holz-Clips sind klein und wirken dezent, man kann viele kleine Dinge daran befestigen.

There are many small things in everyday life that can give us pleasure.
Es gibt im Alltag viele kleine Dinge, die uns Freude bereiten können.

The felt basket is ideal for storing many small things of everyday life.
Die Filzkörbchen eignen sich hervorragend zur Aufbewahrung von vielen kleinen Dingen des Alltags.

There will be many small things like that- though nothing is truly small in the Body of Christ;
Es wird viele kleine Dinge wie diese geben- obwohl im Leib Christi eigentlich nichts gering ist;

Especially in the weeks before departure are many small things to be managed,….
Gerade in den letzten Wochen vor der Abreise gibt es noch viele Kleinigkeiten zu regeln,….

The aggregation of many small things can make a very big difference.
Die Aggregation vieler kleiner Teile kann im Ergebnis einen gewaltigen Unterschied machen.

In order for your jogging pants to sit where you want them to, there are drawstring cords in the elastic waistband, and practical mesh pockets will help you carry and store many small things.
Damit deine Jogginghose sitzt, wo sie sitzen soll, gibt es Tunnelzüge am elastischen Bund und in die praktischen Eingriffstaschen passen viele Kleinigkeiten. Elastische Bündchen an den Beinen bilden den Abschluss und geben optisch den letzten Schliff.

As you can see, there are many small things that help to prevent and combat stress in everyday life.
Wie Sie sehen, gibt es viele kleine Dinge, die helfen, Stress im Alltag vorzubeugen und zu bekämpfen.

An African proverb says,"Many small people who in many small places do many small things that can alter the face of the world.
Netzwerk Wunschträume Ein afrikanisches Sprichwort besagt"viele kleine Leute, an vielen kleinen Orten, die viele kleine Dinge tun, werden das Gesicht der Welt verändern.

When I look back now, I see so many small things which like parts of a puzzle give now a full picture of my journey.
Wenn ich jetzt zurückblicke, sehe ich so viele kleine Dinge, die wie Teile eines Puzzles ein komplettes Bild von meinem Weg bilden.

This is not such a haste of the search, but this is the question in the expectation of the answer, that Lydia Schigimont finds in many small things and in their concealed beauty.
Die Suche nach dem Göttlichen in allen Dingen spiegelt sich in diesen ruhigen Bildern, es ist nicht etwa eine Hektik des Suchens, sondern es ist die Frage im Bewusstsein einer Antwort, die Lydia Schigimont in den vielen kleinen Dingen und der in diesen verborgenen Schönheit findet.

We provide many small things for you and your children that aid you in making your family holidays relaxing.
Wir halten viele wichtige Kleinigkeiten für Sie und Ihre Kinder bereit, die dabei helfen, den Familienurlaub zur Erholung werden zu lassen.

Nobody is perfect, of course(and I am least of all), but there are so many small things that do make a difference and that will make our world a better place.
Nobody is perfect, das ist ja klar(und ich schonmal gar nicht), aber es gibt so viele kleine Dinge, die helfen würden, diese Welt zu einem besseren Ort und die Menschen zu glücklicheren Wesen zu machen.

These are the many small things that often stand in the way of executives and are therefore ridiculed or not accepted by their employees.
Es sind die vielen Kleinigkeiten, mit denen sich Führungskräfte häufig im Wege stehen und deshalb von ihren Mitarbeitern belächelt oder gar nicht akzeptiert werden.

Now you need to be very careful to observe all the cracks in the walls, folds in the curtains, the facial expressions of puppets or people portrayed in the paintings, the degree by which the bent tree branches and many small things that are not striking at first, or even 20 look.
Nun müssen Sie sehr vorsichtig sein, um alle Risse in den Wänden, Falten der Vorhänge, die Mimik der Puppen oder Menschen in den Bildern dargestellt, der Grad zu beobachten, mit denen die gebogenen Ästen und viele kleine Dinge, die nicht auf den ersten markanten, oder sogar 20 aussehen.

For me personally, it's the many small things that ultimately bring about the big result- the satisfaction of our guests.
Für mich persönlich sind es die vielen kleinen Dinge, die schlussendlich das große Ganze, nämlich die Zufriedenheit unserer Gäste.

The bag was overflowing with used syringes, remnants of firecrackers, grave candles, parts of shoes, drug cans, squeezed out tubes, plastic bottles and even a hose, an alarm clock, a tennis ball and many small things that I could not assign because they were already weathered.
Die Tüte war übervoll mit gebrauchten Spritzen, Resten von Feuerwerkskörpern, Grabkerzen, Teilen von Schuhen, Medikamentendosen, ausgedrückten Tuben, Plastikflaschen und sogar einem Schlauch, einen Wecker, Tennisball und vielerlei Kleinzeugs das ich nicht zuordnen konnte, da bereits verwittert.

Many small humans, who do many small things at many small places, can change the face of the earth.
Viele kleine Menschen, die an vielen kleinen Orten viele kleine Dinge tun, können das Antlitz der Erde verändern.

Many small things inspire on Grafenast: the art, the music, the spirit of four generations of the Unterlechner family, the special panoramic vista: breathe freely and sleep well, eat fresh, organic food, feel honestly and well received in a small special CO 2 neutral hotel in a fantastic mountain world.
Viele kleine Dinge begeistern auf Grafenast: die Kunst, die gute Musik, der Geist von 4 Generationen Familie Unterlechner, der besondere Panorama- und Weitblick, frei atmen und gut schlafen, frisch und biologisch essen, sich ehrlich und gut aufgenommen fühlen in einem kleinen besonderen CO 2 freien Hotel in toller Bergwelt.

There are many veils to the past, many small things might be forgotten, but the true Celine would never forget this one thing..
Es liegen viele Schleier über der Vergangenheit. Manche unwichtige Dinge mögen im Dunkeln liegen. Aber die echte Celine würde wohl niemals das hier vergessen.

There have been many many small things that have come into play over the last few years that enable me to have the influence that I currently do through my blogs.
Es gab viele, viele kleine Dinge, die ins Spiel kommen in den letzten Jahren, die mich zu dem Einfluss, dass ich derzeit nicht über meine Blogs.

A two-thousand year long history that we may perceive in so many small things: from architecture to local art, from craft to music and, particularly, in their language that remained almost unaffected by external developments until our time, keeping its Raethian-Latin origin unchanged.
Zweitausend Jahre Geschichte, die man in zahlreichen kleinen Dingen entdecken kann: von der Architektur zur lokalen Kunst, vom Handwerk zur Musik und vor allem in der Sprache, die fast keine äusseren Einflüsse erlitten hat und bis heute ihre rätisch-ladinischen Ursprünge unverändert erhalten hat.

The small pocket can put many small thing.
Die kleine Tasche kann viele kleine Dinge.

The small pocket can put many small thing.
Die kleine Tasche kann viele kleine Sache.

Many small organizational things are usually done by them unnoticed in the background and thus contribute to the success of a vacation with.
Viele kleine organisatorische Dinge werden von ihnen meist unbemerkt im Hintergrund erledigt und tragen somit zum Gelingen einer Reise bei.

A large pocket holding the A4 format- we can easily put notes there and many other small things, to which we can put the kapodaster, cubes, etc.
Eine große Tasche für das A4-Format- wir können dort leicht Notizen ablegen und viele andere kleine Dinge, auf die wir den Kapodaster, Würfel usw. legen können.