What is the translation of " MAP IMAGE " in German?

• Kartenbild
• Map Image

Examples of using Map image in English and their translations into German

One side of the parchment shows the map image.
Auf der einen Seite zeigt das Pergamentblatt das Kartenbild.

Png: The Height Map image for creating the landforms.
Png: Das Height Map Bild zum Erstellen von Landschaftsformen.

The full name of the file is Portable Any Map Image.
Der vollständige Dateiname von .pnm ist Portable Any Map Image.

A closer limitation to c. 1770/75 the map image offers in comparison with other ones.
Eine engere Eingrenzung auf ca. 1770/75 gewährt das Kartenbild im Vergleich mit anderen.

Only the farthest northern tip of Japan here not in the map image anymore.
Lediglich der dort noch sichtbare äußerste Nordzipfel Japans hier nicht mehr im Kartenbild.

The map image is framed by a thin black border about one centimetre inside the paper's edge.
Das Kartenbild wird durch einen dünnen schwarzen Rand etwa einen Zentimeter vom Blattrand eingerückt gerahmt.

Category detail can have 3 types of header: map, image or none.
Das Kategorie-Detail kann 3 Arten von Kopfzeilen haben: Landkarte, Bild oder keine.

The map images were located by numerous expert volunteers in the GeoPortOst georeferencer.
Die Kartenimages wurden von zahlreichen kundigen Freiwilligen(Crowdsourcing) im GeoPortOst-Georeferencer verortet.

Andreas Stemmer's group and Steven Wang from D-HEST were nominated for the MaP Image Contest.
Andreas Stemmers Gruppe und Steven Wang vom D-HEST wurden fÃ1⁄4r den MaP Image Contest nominiert.

The map image will take you to Google Maps, where you can get a closer look at the location of the company.
Über das Kartenbild gelangen Sie zu Google Maps, wo Sie sich ein genaueres Bild vom Standort der Firma machen können.

Downloaded small tiles are saved on the disk and then combined in one big map image for offline use.
Alle heruntergeladenen kleinen Kacheln sind auf der Diskette abgespeichert und dann zusammen in eine große Karte Bild für die offline-Nutzung.

I drew the map image with a thin black ink line(using an accident-prone steel dip pen) depicting coastlines and major lakes as well as political borders.
Ich zeichnete das Kartenbild in einer dünnen schwarzen Tintenlinie(mit Hilfe einer zu Missgeschicken neigenden Stahl-Feder) Küstenlinien, große Seen sowie politische Grenzen darstellend.

MapFilterIM array Some image filters like sharp or grayscale applied to the map image when using Imagemagick for processing.
MapFilterIM array Einige Bildfilter wie schärfe, unschärfe oder Graustufen auf das Kartenbild angewendet, wenn Imagemagick für die Verarbeitung verwendet wird.

End User shall allow the display of the then current copyright notice for the Licensed Tele Atlas Products on the initial splash screen, in the code, on the storage medium, on the packaging, in the“Help/About” section, in the operator's manual, and in any displayed or printed map image, for each Value Added Product that is based upon.
Der Endnutzer gestattet die Anzeige der zum jeweiligen Zeitpunkt aktuellen Copyright-Vermerke für die lizenzierten Tele-Atlas-Produkte auf dem Begrüßungsbildschirm, im Code, auf dem Speichermedium, auf der Verpackung, im Abschnitt“Hilfe/Info”, in der Bedienungsanleitung und in jedem angezeigten oder gedruckten Kartenbild für jedes zu Grunde liegende Value-Added-Produkt.

Track search activity occurring across a site, including searches within specific channels such as map, image and video searches to identify the search behaviors of your custom segments.
Beobachten Sie das Such-Verhalten auf einzelnen Webseiten, innerhalb spezifischer Kanäle wie Maps, Bilder- und Video-Suchen und ermitteln Sie das Suchverhalten Ihrer einzelnen Kunden-Segmente.

To facilitate this, we load an image from Google Maps or Bing Maps, saving the route data and map image on our server.
Um dies zu erleichtern, laden wir ein Bild von Google Maps oder Bing Maps und speichern das kartenbild und die Wegbeschreibung auf unserem Server.

Requirements range from complex scheduling and control of Earth observation satellites to displaying simple map images on the Web and encoding location in just a few bytes for geo-tagging and messaging.
Die Anforderungen reichen von komplexen zeitlichen Steuerungen oder der Kontrolle von erdbeobachtenden Satelliten bis zur Anzeige von einfachen Kartenbildern im Web, der Kodierung von Standorten in ein paar Bytes, sowie zum Geo-Tagging und zur Nachrichtenübermittlung.

Geodata, maps Images, photographs, graphics chosen navigation item.
Geodaten, Karten Bilder, Fotografien, Grafiken ausgewählter Navigationspunkt.

Bugfix: At some shops the mapped images weren't displayed in the frontend.
Bugfix: Bei manchen Shops wurden die gemappten Bilder nicht im Frontend dargestellt.

Easy Yahoo Maps Downloader- Download Yahoo maps images automatically.
Easy Yahoo Maps Downloader- Automatisch herunterladen Yahoo Maps Bilder.

Concerning risk maps, it was agreed that maps, images or equivalent descriptions will be included in the safety reports provided for in Annex II.
In Bezug auf die Gefahrenbereichskarten, wurde vereinbart, dass in die in Anhang II genannten Sicherheitsberichte Karten, Bilder oder gleichwertige Beschreibungen aufgenommen werden.

It publishes comprehensive information with indicators, maps, images and tables on various levels of spatial development for the expert community.
Für die Fachöffentlichkeit stellt das BBSR in seinen Veröffentlichungen umfassende Informationen mit Indikatoren, Karten, Abbildungen und Tabellen auf unterschiedlichen räumlichen Bezugsebenen zur Verfügung.

The concrete space of the former image production facilities and the development laboratories of the former institute for military geography are overlaid with new maps, images and imaginations.
Die konkreten räume der bildproduktionsstätten und entwicklungslabors des ehemaligen militärgeografischen instituts werden überlagert durch neue karten, bilder und imaginationen.

This weather forecast app supports up to tens of thousands of cities in which you can get the most accurate weather information, detailed weather report, accurate weather forecast, interactive maps image, incredibly beautiful user interface with variety of widget themes and live wallpapers.
Diese Wettervorhersage App unterstützt bis zu Zehntausenden von Städten, in dem Sie die genaueste Wetterdaten erhalten können, Detaillierte Wettervorhersage, genaue Wettervorhersage, interaktive Karten Bild, unglaublich schöne Benutzeroberfläche mit verschiedenen Widget Themen und Live-Wallpaper.

Through encouragements, feedback, play testing, translations, server hosting, maps, images, sound, and so much more our community has helped get this game to the point where it is today.
Durch die Ermutigungen, das Feedback, die vielen Test-Spiele, Übersetzungen, bereitgestellten Server, erstellten Karten, Bilder, Sounds und so vieles mehr hat diese Community dazu beigetragen, das Spiel auf den heutigen Stand zu bringen.

DLR-ZKI, in cooperation with its partners from the International Charter- Space and Major Disasters and RESPOND was generating up-to-date relief support information(maps, images, etc.), which was being made available to relief organisations.
DLR-ZKI produziert in Zusammenarbeit mit der International Charter- Space and Major Disasters und den Partnern von RESPOND aktuelle Informationen(Karten, Satellitenbilder) zur Unterstützung der Hilfaktionen.

In case you wish to publish image reproductions from manuscripts, early printed works, maps, images, sheet music or other special collections, no matter whether this takes place in printed works or electronic publications of any kind or in the form of an Internet publication, the prior approval of the Bayerische Staatsbibliothek is required in accordance with Art. 25 para.
Sofern Sie bildliche Wiedergaben aus Handschriften, alten Drucken, Karten, Bildern, Noten oder sonstigen Sonderbeständen veröffentlichen wollen, sei es in Druckwerken oder elektronischen Publikationen jeglicher Art bzw. als Internetveröffentlichung, ist dazu nach§ 25 Abs. 1 ABOB die vorherige Zustimmung der Bayerischen Staatsbibliothek erforderlich.§ 25 Abs.

Assessment of the extent and severity of the consequences of identified major accidents including maps, images or, as appropriate, equivalent descriptions, showing areas which are liable to be affected by such accidents arising from the establishment, subject to the provisions of Articles 13(4) and 20.
Abschätzung des Ausmaßes und der Schwere der Folgen der ermittelten schweren Unfälle, einschließlich Karten, Bilder oder gegebenenfalls entsprechender Beschreibungen, aus denen die Bereiche ersichtlich sind, die von derartigen Unfällen in dem Betrieb betroffen sein können, vorbehaltlich des Artikels 13 Absatz 4 und des Artikels 20.