What is the translation of " MAP MATERIAL " in German?

• Kartenmaterial
• Kartenmaterials

Examples of using Map material in English and their translations into German

This option adjusts the map material display to the current light conditions.
Diese Option passt die Darstellung des Kartenmaterials an die jeweiligen Lichtverhältnisse an.

An excellent and unique combination of state-of-the-art technology and historical map material.
Eine hervorragende und einmalige Verbindung von aktueller Technologie mit historischem Kartenmaterial.

Up to 38 countries are available with relevant map material, entry and speech output.
Bis zu 38 Länder mit dem jeweiligen Kartenmaterial, Eingabe und Sprachausgabe stehen zur Verfügung.

Onboard map material: only save the road maps on your Smartphone that you really need.
Onboard Karte Material: speichert nur die Straßenkarten auf Ihrem Smartphone, die Sie wirklich brauchen.

Live out your dreams- but make sure you have got reliable map material for North America from NAVIGON® first!
Erfüllen Sie sich diesen Traum- aber bitte nur mit zuverlässigem Kartenmaterial für Nordamerika von NAVIGON®!

Enhance your NAVIGON to suit you- with regular updates. And improvements to software and map material.
Erweitern Sie Ihren NAVIGON nach Ihren persönlichen Wünschen: Mit regelmäßigen Aktualisierungen Und Ergänzungen der Software und des Kartenmaterials.

Therefore, you must keep the map material up to date and regularly apply updates to your servers.
Deshalb müssen Sie das Landkartenmaterial aktuell halten und regelmäßig auf Ihren Servern einspielen.

Individual Points of Interest(POIs) can also be uploaded to complement the map material via the USB interface.
Über die USB-Schnittstelle lassen sich ergänzend zum Kartenmaterial auch individuelle Points of Interest(POI) als Sonderziele laden.

You can transfer several files with map material to your memory card, depending on the capacity of the memory card.
Sie können mehrere Dateien mit Kartenmaterial auf Ihre Speicherkarte übertragen, abhängig von der Größe der Speicherkarte.

Map material is provided in the Reading Room Collections and Archives within three hours and will remain available for seven days.
Das Kartenmaterial wird im Lesesaal Sammlungen und Archive innert 3 Stunden bereitgestellt und bleibt 7 Tage lang verfügbar.

Third party content might be: videos from YouTube, GoogleMaps map material, RSS feeds, Amazon S3 graphics, and advertisings.
Inhalte von Dritten könnten sein: Videos von YouTube, GoogleMaps Kartenmaterial, RSS-Feeds, Grafiken von Amazon S3 und Werbung.

Repair service and bike hire are available at all hotels, and if you prefer to be out and about on your own, then you get insider tips, map material or GPS data.
Und wenn Du gerne mal auf eigene Faust unterwegs sein möchtest, dann erhältst Du Insider-Tipps, Kartenmaterial und/oder GPS-Daten von Deinem Gastgeber.

For the visualization, you can import your own map material in form of graphics files into the patrol software, e.g., in JPG format.
Für die Visualisierung können Sie eigenes Kartenmaterial in Form von Grafikdateien in die Patrol-Software einlesen, zum Beispiel im JPG-Format.

The merchant search offers prospective buyers and clients a fast and comfortable search method, with extensive map material and contact information.
Die Händlersuche bietet Ihren Interessenten und Kunden eine schnelle und bequeme Suche, mit umfangreichem Kartenmaterial und Kontaktdaten.

Third-party content from other websites, such as map material from Google Maps, may be integrated into this website.
Es kann vorkommen, dass innerhalb dieses Onlineangebotes Inhalte Dritter, wie zum Kartenmaterial von Google-Maps von anderen Webseiten eingebunden werden.

For this purpose, ANEXIA not only did the programming for the new weather page, but also designed the new weather icons as well as edited and supplied the extensively detailed map material.
ANEXIA hat hierbei neben der Programmierung des neuen Wetters sowohl die Wetter-Icons gestaltet als auch das umfangreiche, detaillierte Kartenmaterial aufbereitet und zur Verfügung gestellt.

Its range includes various software products such as NEXT Farming, digital map material, analyses, advisory services and hardware components.
Das Angebot umfasst verschiedene Softwareprodukte wie"NEXT Farming", digitales Kartenmaterial, Analysen, Beratungsleistungen und Hardwarekomponenten.

The solution for intelligent planning of tours with visits was developed by maihiro in cooperation with the business consultancy ParCon and is based on the logic and map material of the PTV Group.
Die Lösung zur intelligenten Besuchstourenplanung wurde von maihiro in Zusammenarbeit mit der Unternehmensberatung ParCon entwickelt und basiert auf der Logik und dem Kartenmaterial der PTV Group.

It may be that third party content, such as videos, map material or graphics from other websites are used when supplying our online services.
Es kann vorkommen, dass innerhalb dieses Onlineangebotes Inhalte Dritter, wie zum Beispiel Videos, Kartenmaterial oder Grafiken von anderen Websites eingebunden werden.

Map material has been created and improved, shelter huts built and paths developed so that the Seven Summits of the Stubai valley will soon no longer only be the preserve of the most determined alpine conquerors.
Kartenmaterial wurde erschaffen und verbessert, Schutzhütten gebaut und Wege erschlossen, so dass die Seven Summits des Stubaitals bald nicht mehr nur den alpinen Eroberern vorbehalten blieben.

Our best-in-class navigation solutions are convincing for their lightning speed route calculations, and very latest map material that is child's play to update whenever you want.
Unsere Best-in-Class Navigationslösungen überzeugen mit blitzschnellen Routenberechnungen und topaktuellem Kartenmaterial, das sich jederzeit kinderleicht aktualisieren lässt.

Our justified interest is the provision of map material for the user of the websites and thus in the optimisation of the functionality of our websites.
Unser berechtigtes Interesse ist Bereitstellung von Kartenmaterial für den Nutzer der Website und damit in der Optimierung der Funktionalität unserer Internetseiten.

Founders Dominik Helle and Oliver Tonnhofer are quite deliberately going down the printed map route, because these can be customized in detail to match the preferences of the buyer, based on map material from OpenStreetMap.
Die Gründer Dominik Helle und Oliver Tonnhofer setzen ganz bewusst auf gedruckte Karten, denn diese lassen sich auf Basis des Kartenmaterials von OpenStreetMap im Shop detailliert an die Vorlieben des Bestellers anpassen.

Third-party content, such as videos from YouTube, map material from Google Maps, RSS feeds, or images from other websites, may be integrated into this platform.
Dass innerhalb dieser Plattform Inhalte Dritter, wie zum Beispiel Videos von YouTube, Kartenmaterial von Google Maps, RSS-Feeds oder Grafiken von anderen Webseiten, eingebunden werden.

Based on map material from Brandenburg's Land Survey and Geobased Data Office(Landesvermessung und Geobasisinformation Brandenburg, LGB), the user-friendly website combines editorial content with data provided by companies, ministries, chambers, associations and business promotion agencies from the German Capital Region.
Auf der Basis von Kartenmaterial der Landesvermessung und Geobasisinformation Brandenburg(LGB) werden in dem Portal Daten von Unternehmen, Ministerien, Kammern, Verbänden und Wirtschaftsförderern aus der deutschen Hauptstadtregion Berlin Brandenburg mit redaktionellen Inhalten verknüpft und nutzerfreundlich dargestellt.

It is possible that third party content, such as videos from YouTube, map material from Google Maps, RSS feeds or images from other websites is integrated with this online service.
Es kann vorkommen, dass innerhalb dieses Onlineangebotes Inhalte Dritter, wie zum Beispiel Videos von YouTube, Kartenmaterial von Google Maps, RSS-Feeds oder Grafiken von anderen Webseiten eingebunden werden.

Thanks to GPS data and digital map material, the transmission control unit selects the gears in the same anticipatory way as attentive drivers who know the route like the back of their hand: Upshifts that make no sense due to an upcoming uphill gradient are not performed.
Dank GPS-Daten und digitalem Kartenmaterial wählt die Getriebesteuerung die Gänge ebenso vorausschauend wie ein aufmerksamer Fahrer, der die Strecke in- und auswendig kennt: Hochschaltungen, die angesichts einer kommenden Steigung wenig Sinn ergeben, unterbleiben.

With older analog radar sets, this map material had to be stored in a complicated procedure in an external video mapper on a photographically produced film plate, which was scanned with a light beam moving synchronously to the screen deflection.
Bei älteren analogen Radargeräten musste dieses Kartenmaterial in einem komplizierten Verfahren in einem externen Kartenvideogerät auf einer zu durchleuchtenden fotografisch herzustellenden Bildplatte gespeichert werden, die mit einem synchron zur Bildschirmauslenkung bewegten Lichtstrahl abgetastet wurde.

Insofar as third party content such as videos, map material, RSS feeds, graphics or social plugins from other service providers(websites) is integrated into our websites, this always requires that these service providers("third parties Provider") perceive the IP address of the users.
Soweit in unsere Websites Inhalte Dritter, wie zum Beispiel Videos, Kartenmaterial, RSS-Feeds, Grafiken oder Social Plugins von anderen Diensteanbietern(Websites), eingebunden werden, setzt dies technisch immer voraus, dass diese Diensteanbieter("Dritt-Anbieter") die IP-Adresse der Nutzer wahrnehmen.