What is the translation of " MAP-BASED " in German?

• kartenbasierten
• kartenbasierte
• Karten-basierte
• monitoring

Examples of using Map-based in English and their translations into German

Example for a map-based analysis of a scan report.
Beispiel für kartenbasierte Analyse eines Scan-Reports.

Manual post-processing to optimize the geocoding results- map-based.
Manuelle Nachbearbeitung zur Optimierung der Geokodierungsergebnisse- kartenbasiert.

Developing and testing map-based driver assistance systems by using the ADASIS v2 protocol.
Entwickeln und Testen kartenbasierter Fahrerassistenzsysteme mit Hilfe des ADASIS-v2-Protokolls.

Interface to ADAS RP from HERE for developing map-based driver assistance systems.
Schnittstelle an ADAS RP von HERE für die Entwicklung kartenbasierter Fahrerassistenzsysteme.

A map-based guide to the Ancient Road from Frederikshavn and Hirtshals in the north to Padborg in the south.
Auf Karten basierender Führer, von Frederikshavn und Hirtshals bis nach Padborg Grenze.

The program can be used simply on command line or offers a map-based visualization. Prerequisistes.
Dump1090 kann einfach im Command Line Interface genutzt werden und bietet kartenbasierte Visualisation.

Use our Map-based property search to find villas, apartments and land for sale in the Algarve, Portugal.
Nutzen Sie unsere kartenbasierte Suche nach Immobilien Villen, Wohnungen und Grundstücke zum Verkauf an der Algarve, Portugal.

The ASM Turbocharger Model provides more realistic simulation results than purely map-based models.
Das ASM Turbocharger Model liefert realistischere Simulationsergebnisse als rein kennfeldbasierte Modelle.

GSMA recognizes the value of smart, map-based mobile solutions that are proving to make positive impacts on a global scale.
GSMA erkennt den Wert der intelligenten, kartenbasierten mobile Lösungen, die positive Auswirkungen auf globaler Ebene zu beweisen sind.

Whether in the form of navigation systems, efficient planning tools or by map-based applications on the Internet.
Sei es in Form von Navigationssystemen, effizienten Planungswerkzeugen oder durch Karten-basierte Anwendungen im Internet.

For the field sales force- Map-based route and tour planner with comprehensive appointment, planning and documentation functions.
Für den Vertriebsaußendienst- Kartenbasierter Routen und Tourenplaner mit umfassenden Termin-, Planungs- und Dokumentationsfunktionen.

Our solution intelligently converges alarms and sensors within an intuitive, interactive map-based operational picture.
Unsere Lösungen führen Alarmmelder und Sensoren zu einem intuitiven, interaktiven kartenbasierten Lagebild zusammen.

The ASM Turbocharger Model is an alternative to the map-based turbocharger that is included in the gasoline and diesel engine models.
Das ASM Turbocharger Model ist eine Alternative zum kennfeldbasierten Turbolader, der in den Benzin- und Dieselmotormodellen enthalten ist.

Perfect for businesses of any size and location, but also perfect for travel spots, photography locations, and any other map-based purposes.
Ideal für Unternehmen jeder Größe und Lage, aber auch perfekt für Reise-spots, Fotografie-Standorte, and any other map-based purposes.

Map-based cycling and hiking guidebook that covers the extended Ancient Road Route(hærvejen) from Frederikshavn and Hirtshals in the north to Padborg in the south.
Auf Karten basierender Rad- und Wanderführer, der den erweiterten Ochsen-/Heerweg Hærvejen von Frederikshavn und Hirtshals im Norden bis nach Padborg im Süden abdeckt.

With DB LiveMaps, we have developed an innovative solution for the real-time, map-based representation of German rail transport.
Mit DB LiveMaps haben wir eine innovative Lösung zur echtzeitnahen, kartenbasierten Darstellung des deutschen Schienenverkehrs entwickelt.

Map-based and function-oriented genomic approaches to analyze the inheritance of traits and characteristics of the water-binding capacity in commercial pig populations.
Details Kartenbasierte und Funktionsorientierte genomische Ansätze zur Analyse der Vererbung und Ausprägung von Merkmalen des Wasserbindungsvermögens in kommerziellen Schweinepopulationen.

Depending on the degree of integration of a service, it can be completely embedded in the grid environment and also in a Topic Map-based Service Registry.
Je nach Integrationsgrad eines Dienstes ist er vollständig in die Grid-Umgebung eingebettet und auch in einer Topic Map-basierten Service Registry erfasst.

In 2008 the Semaplorer- an application for the interactive exploration and map-based visualization of distributed semantic data- won the challenge.
Gewann der Semaplorer- ein Anwendung zur interaktiven Exploration und kartenbasierten Visualisierung verteilter semantischer Daten, im Jahr 2011 gewann eine zweite Anwendung, SchemEx die Billion Triples Challenge.

The paperless, map-based trip planning process, the integration in the existing software environment and the individual project management to achieve objectives help reducing costs.
Der papierlose, kartenbasierte Tourenplanungsprozess, die Integration in die bestehende Software-Landschaft und das individuelle Projektmanagement zur Zielerreichung erschließen Potentiale zur Kostensenkung.

Based on the concert radio, the connectivity package offers the option of retrofitting an Audi map-based navigation system- a novelty in the automotive sector.
Aufbauend auf dem Radio concert bietet das Connectivity Paket die Möglichkeit ein Audi Navigationssystem mit Kartendarstellung nachzurüsten- ein Novum im automobilen Umfeld.

RegioGraph Online allows users to carry out map-based analyses of company sites while taking into account target groups, competitors and the retail environment in the locations' catchment areas.
RegioGraph Online ermöglicht eine kartenbasierte Standort- und Filial-Umfeldanalyse unter Berücksichtigung von Zielgruppen, Wettbewerb und Handelsumfeld im Einzugsgebiet des Standortes.

To easily locate the cameras in the city during critical investigations undertaken by the national police, the city of Forbach is using Security Center's map-based interface, Plan Manager.
Um bei wichtigen Untersuchungen der nationalen Polizei die Kameras schnell und einfach lokalisieren zu können, nutzt die Stadt Forbach die Karten-basierte Schnittstelle von Security Center, Plan Manager.

From map-based operation to safe alarm processing to comfortable video search features; from central setup and user management to manipulation-proof audit functions to increased availability thanks to failover options.
Von lageplanbasierter Bedienung über sichere Alarmbearbeitung bis zur komfortablen Videorecherche, von zentralem Setup und User-Management über manipulationssichere Auditfunktionen bis zu erhöhter Verfügbarkeit mittels Failover-Option.

NatureGate users young and old are already actively logging their observations into their own diaries and sharing them interactively by adding their sightings to an open, map-based database.
NatureGate-Benutzer, ob jung oder alt, geben ihre Beobachtungen bereits jetzt schon aktiv in ihre Notizbücher ein und tauschen sie interaktiv aus, indem sie ihre Entdeckungen einer offenen, kartenbasierten Datenbank hinzufügen.

The MULTIEYE VideoCenter III(VCIII) is a central, site map-based video monitoring and multiview system for display and replay of video cameras, visualisation of results and remote monitoring for any numberof MULTIEYE recorders.
Das MULTIEYE VideoCenter III(VCIII) ist ein zentrales lageplan-basiertes Video monitoring-(Videoüberwachung) und Multiview-System zur Anzeige und Wiedergabe von Videokameras, Visualisierung von Ereignissen, Protokollen sowie zur Fernkonfiguration und Kontrolle beliebig vieler MULTIEYE Recorder.

A dynamic, map-based interface provides call-takers with real-time information for units and incidents, enabling them to rapidly identify, dispatch, and route the nearest suitable unit to a call, minimizing the time to site and improving customer service.
Eine dynamische, kartenbasierte Oberfläche stellt den Dispatchern Echtzeitinformationen über Einheiten und Vorfälle zur Verfügung, und ermöglicht ihnen so, die nächste geeignete Einheit für einen Einsatz zu identifizieren, zu entsenden und die beste Route zum Einsatzort zu ermitteln.