What is the translation of " MAPLE TREES " in German?

• Ahornbäume
• Ahornbäumen
• Ahornen

Examples of using Maple trees in English and their translations into German

Now you take Rose for a walk under the maple trees.
Jetzt gehen Sie mit Rose unter den Ahornbäumen spazieren.

Thus, the maple trees can grow free of pollutants.
So können die Ahornbäume schadstofffrei wachsen und gedeihen.

On 240 hectares, framed by rugged meadows, there are over 2000 maple trees.
Auf 240 Hektar, von schroffen Berggestalten eingerahmtem Wiesengrund, stehen hier über 2000 Ahornbäume.

Maple trees are angiosperm plants that originated in Asia.
Ahornbäume sind Angiospermen Pflanzen, die ihren Ursprung in Asien.

On 240 hectares there are 2,300 maple trees, the oldest of which already count around 700 annual rings.
Auf 240 Hektar stehen 2.300 Ahornbäume, die ältesten zählen schon um die 700 Jahresringe.

Maple trees that give the most sap are of the sugar or black variety.
Die Ahornbäume, die den besten Baumsaft liefern, gehören zu der Zuckersorte oder der schwarzen Sorte.

To say that growing stock of soft maple trees is enormous and increasing rapidly is an understatement.
Die Aussage, dass der Bestand von soft maple Bäumen enorm ist und rapide ansteigt, ist eine Untertreibung.

The artwork is framed by six acacia trees on one side and nine maple trees on the other side.
Das Kunstwerk wird eingerahmt von sechs Akazien auf der einen Seite und neun Ahornbäumen auf der anderen Seite.

High rock faces, ancient maple trees and moss-covered rock boulders create a special ambience.
Hohe Felswände, uralte Ahornbäume und bemooste Felsbrocken schaffen eine ganz besondere Atmosphäre.

The descent finally leads through the idyllic Lalider Valley, between ancient maple trees and massive mountain massifs.
Der Abstieg führt schließlich durch das idyllische Laliderertal, zwischen uralten Ahornbäumen und wuchtigen Bergmassiven.

Animals graze between golden maple trees. Enlightened by the warm autumn sun, larches perch in the higher regions.
Tiere weiden zwischen goldenen Ahorn Bäumen, leuchtende Lärchen thronen in den höheren Regionen.

Staff and volunteers previously planted more than 18,000 bald cypress, pond apple and red maple trees around Lake Okeechobee.
Mitarbeiter und Freiwillige zuvor mehr als gepflanzt 18,000 Sumpfzypresse, Teich Apfel und roten Ahornbäume rund um Lake Okeechobee.

Surrounded by maple trees, this property in the centre of Cavendish offers a seasonal outdoor pool and hot tub.
Diese von Ahornbäumen umgebene Unterkunft im Zentrum von Cavendish bietet einen saisonalen Außenpool und einen Whirlpool.

In the northern part of the island, there are mostly Holm oaks, kermes oaks, maple trees(Montpellier maple) and arbutuses.
Im nördlichen Teil der Insel„verschwinden“ die Kiefern und es dominieren Bäume, wie Steineichen, Kermes-Eichen, Ahornbäume(Montpellier) und Erdbeerbäume.

The smell of maple trees, figs and pomegranates will help you relax and enjoy the beauties of this part of our country.
Der Duft von Ahornbäumen, Feigen und Granatäpfeln hilft Ihnen, sich zu entspannen und die Schönheiten dieses Teils unseres Landes zu genießen.

In the summer time or early Fall you can relax and enjoy your BREAKFAST until 11am in the garden with huge red maple trees full of birds singing.
Im Sommer oder frühen Herbst können Sie entspannen und genießen Sie Ihr Frühstück im Garten mit riesigen roten Ahornbäume voller Vögel singen.

And yellow leaves from the maple trees that lined our street. Or my grandmother's hands and the way her skin seemed like paper.
Und das gelbe Laub von den Ahornbäumen, die unsere Straße säumten,... oder die Hände meiner Großmutter, und wie ihre Haut wie Papier wirkte.

On the way we stop at the beautiful source of Syri i kalter(blue eye), a natural turquoise source surrounded by old maple trees.
Auf dem Weg halten wir an der wunderschönen Quelle von Syri i kalter(blaues Auge), einer natürlichen türkisfarbenen Quelle, die von alten Ahornbäumen umgeben ist.

Small forests are characterized by beautiful maple trees and wild vines twisted, while the undergrowth you can see rare wild orchids.
Kleine Wälder sind von schönen Ahornbäume und Wildreben verdreht gekennzeichnet, während das Unterholz kann man seltene wilde Orchideen zu sehen.

Design The reverse of the coin was designed by Canadian artist Denis Mayer Jr. and depicts two beautiful wolves on top of a cliff, surrounded by maple trees.
Design Die Rückseite der Münze wurde vom kanadischen Künstler Denis Mayer Jr. entworfen und zeigt zwei schöne Wölfe auf einer Klippe, umgeben von Ahornbäumen.

Stately set on a hill surrounded by ancient maple trees and pictureque farmland- it offers a tranquil country setting on a working Alpaca.
Stattliche bietet auf einem Hügel, umgeben von alten Ahornbäume und Pictureque Ackerland- es eine ruhige Land-Einstellung auf eine funktionierende.

Thanks to a generous donation from the hardware store Hornbach and the work of BIOTOPIA Mannheim under the direction of Mr. Daum, our school garden and schoolyard now has three new maple trees.
Dank einer großzügigen Spende vom Baumarkt Hornbach und dem Arbeitseinsatz von BIOTOPIA Mannheim unter Leitung von Herrn Daum hat unser Schulgarten und Schulhof nun drei neue Ahornbäume.

Il Tesoro is surrounded by deep green meadows, ancient oaks, maple trees, whitethorn and viburnum bushes, rosemary and lavender, and many other species.
Il Tesoro ist von tiefen grünen Wiesen, alten Eichen, Ahornbäumen umgeben, Weißdorn und Viburnum Büsche, Rosmarin und Lavendel und viele andere Arten.

The villa's English park, which is embellished with a little lake with spring water, is home to luxuriant vegetation including yews, maple trees, cypresses, cedars and fragrant magnolias.
Der Park der Villa im englischen Stil, mit einem von Quellwasser gespeisten kleinen See verschönert, verfügt über eine üppige Vegetation mit Eiben, Ahornbäumen, Zypressen, Zedern und duftenden Magnolien.

Here, nature is stage and spectacle in one: Maple trees, meadows, cows and mountains as the backdrop for the ground on which you walk and stand, reduce things to the essential.
Hier ist die Natur Bühne und Schauspiel in einem: Ahornbäume, Wiesen, Kühe und Berge als Umrahmung des Bodens, auf dem Sie gehen und stehen, reduzieren auf das Wesentliche.

In the spirit of M. Loudon, the architects endeavoured to design the archives as an oasis of calm in an urban development and to lend the wooded area between the archive and library a contemplative air by planting the grove with 20 maple trees.
Nach M. Loudon war es ein Bestreben der Architekten, das Archiv als städtebaulich ruhigen Pol auszu­weisen und dem Bereich zwischen Archiv und Bibliothek durch die Gestaltung als baumbewachsenen Hain, bepflanzt mit 20 Ahornbäumen, einen kontemplativen Charakter zu verleihen.

It is rooted as deeply as the maple trees in the Eng-Alm and the unobtrusive self-image, with which the most diverse traditions are lived and passed on from old to young, is a charm that nobody can escape.
Es wurzelt so tief wie die Ahornbäume in der Eng-Alm und das unaufdringliche Selbstverständnis, mit dem die unterschiedlichsten Traditionen gelebt und von Alt zu Jung weitergegeben werden, ist ein Reiz, dem sich niemand zu entziehen vermag.

Although its official name does not include forest and its wild character suffered during the World Wars, when the strongest firs were harvested for shipbuilding, you can still discover here remnants of ancient beech forests with spruce, fir, elm and maple trees.
Obwohl der offizielle Name kein Wort Urwald enthaltet und sein wildes Gepräge während der Weltkriegen, wann die stärksten Tannen für den Schiffsbau genutzt wurden, erlitten hat, auch hier entdecken Sie die Reste der uralten Buchenwälder mit Fichten, Tannen, Ulmen und Ahornen.

I can't conceive of our world without the consciousness that lives within Maple trees or goldfish, but I understand that many other tree-like plants and goldfish-like fish worked with that first race of beings who attempted their own rise in consciousness upon the planet.
Ich kann nichts von unsere Welt empfangen, ohne das Bewusstsein, das in Ahornbäumen lebt, oder Goldfischen, aber ich verstehe, dass sehr viele baumartige Pflanzen und goldfischartige Fische mit dieser ersten Rasse von Wesen zusammen arbeiteten, die versuchten auf dem Planeten im Bewusstsein anzusteigen.

Surrounded by meadows and maple trees, in a very sunny and quiet setting on a south-facing hillside, you will find our farm at an elevation of 1300 metres above sea level- the town of Ramsau is within easy walking distance, while an array of nearby tourist attractions await you, including the Dachstein-Tauern-Region with the Dachstein Glacier and Schladming with its famous ski mountains, the Planai and Hochwurzen, along with the slopes of the Reiteralm in the midst of the Ski Amadé….
Umgeben von Wiesen und Ahornbäumen, in sehr sonniger und ruhiger Südhanglage, finden Sie in 1300 Metern Seehöhe unseren Hof- der Ort Ramsau ist zu Fuß leicht zu erreichen, die touristischen Attraktionen und Fixpunkte der Dachstein-Tauern-Region mit dem Dachsteingletscher und Schladming mit Skibergen Planai und Hochwurzen sowie die Reiteralm in der Ski Amadé sind nah und warten auf Sie….