What is the translation of " MARANTZ " in German?

• Marantz

Examples of using Marantz in English and their translations into German

Exclusive components that elevate Marantz sonic signature.
Exklusive Komponenten liefern die bewährte Marantz Klangsignatur.

Marantz 2016 AVR remote for control over the latest generation of Marantz network AV Receivers.
Marantz 2016 AVR Remote-App(erhältlich für iOS und Android) für die Steuerung der neuesten Marantz Netzwerk-AV-Receiver.

Either way, the sound quality that defines Marantz excellence remains unchanged.
In jedem Fall bleibt die exzellente Marantz Klangqualität bestehen.

The PM7000N is the first fully discrete, current feedback integrated Hi-Fi amplifier with HEOS Built-in technology from Marantz.
Der PM7000N ist der erste Hi-Fi-Vollverstärker von Marantz mit vollständig diskreter Stromgegenkopplung und HEOS Built-in Technologie zum Abspielen von Musik über das Netzwerk.

Give your home theatre legacy Marantz sound with the SR5014 7.2 channel 4K Ultra HD AV receiver.
Verleihen Sie Ihrem Heimkino den legendären Marantz Klang mit dem 7.2 Kanal 4K Ultra HD AV-Receiver SR5014.

We have published a detailed report on the crowd pleaser Marantz ND8006.
Kürzlich haben wir einen ausführlichen Bericht zu dem Universaltalent ND8006 von Marantz veröffentlicht.

REMOTE CONTROL IN/OUT jacks Connect to other Marantz component equipped with REMOTE CONTROL jacks.
Buchsen REMOTE CONTROL IN/OUT Verbinden Sie diese Buchse mit einer anderen Marantz-Komponente, die mit den Buchsen REMOTE CONTROL ausgestattet ist.

RF: The development of SA-10 and PM-10 took place in close coordination with the Marantz team in Japan.
RF: Die Entwicklung von SA-10 und PM-10 fand in sehr enger Abstimmung mit dem Marantz Team in Japan statt.

In that decade, there were also two other significant Marantz movements: a physical one from New York to California and an electronic one from tubes to transistors.
In diesem Jahrzehnt gab es auch zwei weitere bedeutsame Marantz-Bewegungen: eine physische von New York nach Kalifornien und eine elektronische von Röhren zu Transistoren.

A year ago I was very fortunate to attend the workshop„Walk through a wedding" with Justin and Mary Marantz in the Netherlands.
Vor einem Jahr hatte ich das Glück am Workshop„ Walk trough a wedding" von Justin und Mary Marrantz in den Niederlanden teilnehmen zu können.

All thanks to its three-level gain control, Marantz HDAM modules, a high current audiophile DAC(CS4398), and its Premium Quality fixed and variable RCA outputs.
Dafür sorgen eine dreistufige Verstärkungsregelung, HDAM-SA2-Module von Marantz, ein auf hohe Stromstärken ausgelegter D/A-Wandler für audiophile Ansprüche(CS4398) und die hochwertigen festen und variablen Cinch-Ausgänge.

A special highlight of the power amplifier is the MM/ MC phono input, which is equipped with the Marantz Musical Premium Phono EQ.
Besonderes Highlight des kräftigen Verstärkers ist der MM/MC Phono-Eingang, welcher mit dem Marantz Musical Premium Phono EQ ausgestattet ist.

Meanwhile, the first DTS: X firmware updates for the Denon AVR- X7200W/ A and the Marantz AV8802(A) have been released and thus the Dolby Atmos a competitor, is also of course in our available to hear in our demo rooms.
Inzwischen sind die ersten DTS:X Firmware-Updates für den Denon AVR-X7200W/A sowie den Marantz AV8802(A) erschienen und somit ist der Dolby Atmos Konkurrent natürlich auch in unserer Vorführung hörbar.

This integrated amplifier is equipped for all game players, but also for use with the Marantz Musical Phono EQ stage.
Dieser Vollverstärker eignet sich für alle gängigen Player, aber allem voran ist er der ideale Spielpartner für Plattenspieler, da er mit der Marantz Musical Phono EQ-Stufe ausgestattet ist.

As announced earlier, the traditional manufacturer Marantz will be playing a bigger role in our HiFi program in the future, so all the more reason to look forward to the Marantz workshop taking place in our retail store 24th and 25th of March 2017.
Wie bereits an anderer Stelle angekündigt, wird der Traditionshersteller Marantz in Zukunft eine größere Rolle in unserem HiFi-Programm einnehmen und so freuen wir uns umso mehr auf den Marantz-Workshop am 24.

Whether Auro 3D will be able to go along this given the powerful competition to the end, remains to be seen, despite support from heavyweights Denon and Marantz.
Ob Auro 3D in der Lage sein wird diesen angesichts der mächtigen Konkurrenz bis zum Ende mitzugehen, bleibt trotz der Unterstützung durch die Schwergewichte Denon und Marantz abzuwarten.

Not least because of this upgrade, but are worried that it comes in the near future to unpleasant compatibility problems or the Marantz SR8012 suddenly belongs to the old iron, from our perspective unfounded.
Nicht zuletzt wegen diesem Upgrade aber sind Sorgen, dass es in der nahen Zukunft zu unangenehmen Kompatibilitätsproblemen kommt oder der Marantz SR8012 plötzlich zum alten Eisen gehört, aus unserer Perspektive unbegründet.

Marantz AVR Remote Re-designed from the ground up, the Marantz 2016 AVR Remote app gives you unprecedented control over the latest generation of Marantz network AV Receivers, from iOS and Android phones and tablets.
Marantz 2016 AVR Remote Mit der Marantz 2016 AVR Remote-App für Smartphones und Tablets mit iOS und Android stehen Ihnen umfangreiche Steuerungsmöglichkeiten bei der Bedienung der neuesten Generation von netzwerkfähigen Marantz AV-Produkten zur Verfügung.

This kit contains two 3IREDB Triple Blinking Emitters for control of 6 devices, and a 1IRQC Quick Connect cable for direct control of popular Audio/Video Receivers e.g. Yamaha, Onkyo, Denon, Marantz, NAD, Harman Kardon, Pioneer, Sony etc.
Umfasst zwei 3IREDB zur Steuerung von 6 Geräten sowie ein 1IRQC Quick Connect Anschlusskabel zur direkten Steuerung populärer Audio/Video Receiver z.B. Yamaha, Onkyo, Denon, Marantz, NAD, Harman Kardon usw.

We can really only repeat our statement: We are very pleased to have the Marantz components in our program and to be able to offer the typical Marantz sound with the Series 14, 11 and 10 in three different price categories.
Wir können unser eingangs formuliertes Statement eigentlich nur wiederholen: Wir freuen uns sehr darüber die Marantz Komponenten in unserem Programm zu führen und den typischen Marantz Sound mit den Serien 14, 11 und 10 in gleich drei verschiedenen Preissegmenten anbieten zu können.

And even today, even in the midst of blossoming and often confusing technology, these components still emulate the vision that originally inspired Saul Marantz to broaden the sensual horizons of even the most discerning connoisseurs.
Und auch heute, selbst inmitten aufblühender und oft verwirrender Technik, emulieren diese Komponenten noch immer die Vision, die Saul Marantz ursprünglich dazu veranlasste, die sinnlichen Horizonte selbst anspruchsvollster Liebhaber zu erweitern.

In addition, the Marantz NA-11S1 communicates with the proprietary Apple AirPlay protocol as well as the more open DLNA standard(compatibility), which allows the streaming of own music libraries from local music servers, network-attached storage(NAS) systems.
Des Weiteren kommuniziert der Marantz NA-11S1 sowohl über das proprietäre Apple AirPlay Protokoll als auch über den offeneren DLNA-Standard(Kompatibilität beachten), der das Streaming eigener Musikbibliotheken von lokalen Musikservern, NAS-Systemen(Netzwork Attached Storage).

In the 1980s, the Dutch Philips Group took the helm, but it should be in the year 2000 before Marantz again acted as a completely uniform- now Japanese- company and finally in 2001 under the umbrella of D& M Holding With Denon.
In den 1980er Jahren übernahm dann der niederländische Philips Konzern das Ruder, allerdings sollte es bis ins Jahr 2000 dauern, bevor Marantz wieder als vollständig einheitliches- nun japanisches- Unternehmen agierte und schließlich im Jahr 2001 unter dem Dach der D& M Holding eine enge Verbindung mit Denon einging.

The Marantz NR1200 stereo network receiver is simple to set up and easily rivals a sound bar for all of your home theatre, delivering superior audio quality, higher power to your choice of loudspeakers and greater connectivity for audio and video sources.
Der Marantz NR1200 Stereo-Netzwerk-Receiver lässt sich einfach einrichten und schlägt jede Heimkino-Soundbar um Längen: Er liefert überlegene Audioqualität, gibt mehr Leistung an die Lautsprecher Ihrer Wahl ab und verfügt über mehr Anschlussmöglichkeiten für Audio- und Videoquellen.

Just like iPhone and iPad, HomePod will be able to communicate with other AirPlay 2-enabled speakers when they become available, so Siri can control music playing on speakers from Bang& Olufsen, Bluesound, Bose, Bowers& Wilkins, Denon, Libratone, Marantz, Marshall, Naim, Pioneer and Sonos.
Genau wie iPhone und iPad kann HomePod mit anderen AirPlay 2-fähigen Lautsprechern kommunizieren, sobald diese verfügbar sind, so dass Siri die Musikwiedergabe über Lautsprecher von Bang& Olufsen, Bluesound, Bose, Bowers& Wilkins, Denon, Libratone, Marantz, Marshall, Naim, Pioneer oder Sonos steuern kann.

Travelling with Justin and Mary Marantz and Philip Landerer for 8 days was fun, it was intense, it was good food and wine, it was a different Hotel every second night, it was thinking in two languages, it was five different cities and it was five people in a van.
Für 8 Tage mit Justin and Mary Marantz und Philip Landerer zu reisen hat großen Spaß gemacht. Es war intensiv, es war gutes Essen und guter Wein, es war jede zweite Nacht ein anderes Hotel, es war denken in zwei Sprachen, es waren fünf verschiedene Städte und es waren fünf Menschen in einem Van.

The stragglers DTS: X initially got off to a clean false start in the spring after the big announcement, but now have the Denon and Marantz announced the first software updates for selected AV receiver models and the first Blu-rays with DTS: X support, at least in the US already available.
Der Nachzügler DTS:X hat nach der großen Ankündigung im Frühjahr zunächst einen sauberen Fehlstart hingelegt, inzwischen haben aber Denon und Marantz die ersten Software-Updates für ausgewählte AV-Receiver Modelle angekündigt und die ersten Blu-rays mit DTS:X Unterstützung sind zumindest in den USA bereits verfügbar.

Not only can the Marantz receiver be embedded in a HEOS multiroom system, but there are also a variety of streaming providers(Spotify Connect, Amazon Music, TIDAL, Deezer, JUKE!), Internet radios and local music libraries Network have been released through the HEOS App.
Dadurch lässt sich der Marantz Receiver nicht nur in ein HEOS Multiroom-System einbetten, es stehen außerdem eine Vielzahl von Streaming-Anbietern(Spotify Connect, Amazon Music, TIDAL, Deezer, JUKE!), Internet-Radios und lokale Musikbibliotheken, die für das Netzwerk freigegeben wurden, über die HEOS App zur Verfügung.

The exceptional combination of senior electronics engineer Rainer Finck, who has accumulated decades of experience in the field of digital audio at Philips and Marantz, has been presented, and has played a decisive role in the development of the 10 series, so that we are not only very impressive but also very knowledgeable Lecture.
Präsentiert wird die Ausnahme-Kombination von Senior Electronics Engineer Rainer Finck, der jahrzehntelange Erfahrung im Bereich Digital Audio bei Philips und Marantz gesammelt hat und selbst maßgeblich an der Entwicklung der 10er Serie beteiligt war, sodass wir nicht nur einen klanglich eindrucksvollen, sondern auch äußerst kenntnisreichen Vortrag erwarten dürfen.

Combining more than 30 years of Marantz expertise in compact disc playback with the latest developments in digital audio technology, it's ideal for use as a CD transport when used with the HD-AMP1, or as a CD player in any situation where a compact form-factor is required without any compromise on sound quality.
Er vereint mehr als 30 Jahre Marantz Erfahrung in der CD-Wiedergabe mit den neuesten Entwicklungen digitaler Audiotechnik. Deshalb eignet er sich ideal als CD-Quelle im Zusammenspiel mit dem HD-AMP1 oder als CD-Player in allen Situationen, in denen es auf eine kompakte Bauform ohne Kompromisse bei der Klangqualität ankommt.