What is the translation of " MARGA " in German?

• Marga

Examples of using Marga in English and their translations into German

Marga, stop it!
Hör auf Marga.

What's all this? Marga!
Was ist das für eine Unordnung?

Marga Scheide, born on February 15, 1954 in Amsterdam.
April 1954, die blonde Marga Scheide* 15.

Ek Bhavana is a single path of focus by a Marga Guru the previous Buddha.
Ek Bhavana ist ein einzelner Pfad der Ausrichtung von einem Marga Guru.

Marga, give the guests a drink on the house.
Margot, du schenkst den Gästen jetzt eenen auf Kosten des Hauses ein.

You love me, I love Yan, he loves Galya, and Galya loves Marga.
Sie lieben mich, ich liebe den Jan; Jan liebt die Gala, und Gala liebt die Marga.

I'm trying to find a way to keep poor Marga from losing her job, but she won't be the only one laid off.
Ich suche einen Weg, damit die arme Marga nicht arbeitslos wird, aber nicht nur sie wird entlassen.

Marga Park is a 5-minute walk from the property and the city centre is 20 minutes' walk away.
Der Marga Park liegt 5 Gehminuten von der Unterkunft entfernt und das Stadtzentrum erreichen Sie nach 20 Gehminut.

Apartment for sale family, of 100 m2 built and 12 m2 terrace, facing northeast, located on a farm in 1972, next to the Plaza Alfons X, in th… Marga C. 931310572.
Wohnung zu verkaufen Familie, von 100 m2 gebaut und 12 m2 Terrasse, nach Nordosten, auf einem Bauernhof im Jahr 1972, neben der Plaza Alfons… Marga C. 931310572 Kontaktieren Sie uns.

At the edge of the village, Ca Na Marga, a farmhouse-style barbecue restaurant, is a favourite evening meeting place.
Am Rande des Dorfes ist Ca Na Marga, ein Grillrestaurant im Landhausstil, ein beliebter Treffpunkt am Abend.

An insight into one of Germany's largest biogas power plants is provided by the firm of Hoogen, which processes renewable raw materials exclusively and which, in 2006, opened a 3-megawatt plant as part of the IBA Marga garden city and industrial estate project.
Einblicke in eine der größten Biogasanlagen Deutschlands, die ausschließlich nachwachsende Rohstoffe verarbeitet, gibt die Firma Hoogen, die 2006 im IBA-Projekt Gartenstadt& Industriepark Marga eine 3-Megawatt-Anlage eröffnete.

Marga Walcher: For more than 30 years now Marga Walcher, the founder of the company ESBjERG, has been dealing with shaving and body care.
MARGA WALCHER: Als Gründerin der Firma ESBjERG im Herzen der Wiener Innenstadt beschäftigt sie sich seit über 30 Jahren mit den Themen Körperpflege und Rasur.

The design studio Färg& Blanche was founded by the Swede Fredrik Färg and Emma Marga Blanche from France in Stockholm in 2010 and is active there in the most diverse areas.
Das Designstudio Färg& Blanche wurde von dem Schweden Fredrik Färg und Emma Marga Blanche aus Frankreich 2010 in Stockholm gegründet und ist dort in den unterschiedlichsten Bereichen aktiv.

Their daughter, Lotte Marga Walli, was born in Dresden in 1898, while their second son, Willy Franz Olaf, was born in Stettin(now Szczecin in Poland) and lastly their youngest daughter, Elli, was born in Lübeck in 1903.
Die Tochter Lotte Marga Walli kam 1898 in Dresden zur Welt, der zweite Sohn Willy Franz Olaf 1900 in Stettin und schließlich die jüngere Tochter Elli 1903 in Lübeck.

The Unification Church has 850 members; the Church of Scientology has 8,000 members; the Hare Krishna society has 5,000 members; the Johannish Church has 3,500 members; the International Grail Movement has 2,300 members; Ananda Marga has 3,000 members; and Sri Chinmoy has 300 members.
Die Vereinigungskirche hat 850 Mitglieder, die Scientology Kirche hat 8.000 Mitglieder, die Hare Krishna Gesellschaft hat 2.300 Mitglieder, Ananda Marga hat 3.000 Mitglieder und Sri Chimnoy 300 Mitglieder.

A former student of the Babeş-Bolyai University of Cluj, Marga was its rector from 1993 to 2004 and from 2008 to 2012. He was also a member of the Board of the European University Association(EUA) until 2005.
Ehemals Student an der Babeş-Bolya-Universität Cluj(Klausenburg) war Marga von 1993 bis 2004 sowie zwischen 2008 und 2012 deren Rektor und bis 2005 Präsidiumsmitglied der European University Association EUA.

Her years in disguise and hiding have been turned into a German-French feature film entitled"Unter Bauern"(Among Famers) which was released in September 2009, starring Veronica Ferres as Marga Spiegel, Armin Rohde as Siegmund Spiegel, and Luisa Mix as her daughter Karin.
Margas Jahre im Versteck sind in einem Spielfilm dargestellt, der 2009 mit dem Titel"Unter Bauern" produziert wurde- mit Veronica Ferres in der Hauptrolle als Marga Spiegel, Armin Rohde als Siegmund Spiegel und Luisa Mix als Tochter Karin.

With Bhakti Marga Sadhana practices, you can enjoy a new personal experience of the transformational power of love, and learn the secrets that turn these simple techniques into powerful tools for personal transformation.
Mit Bhakti Marga Sadhana-Methoden kannst du neue persönliche Erfahrungen der transformierenden Kraft der Liebe genießen und die Geheimnisse kennenlernen, die diese einfachen Übungen zu kraftvollen Werkzeugen für deine persönliche Transformation machen.

The DAAD Scholarship programme contributed substantially to ensuring that the awareness of being part of a free spirit of European culture was preserved or regained in Eastern Europe," said Prof Dr Andrei Marga on the occasion of the 75th anniversary of the DAAD in 2000.
DAAD Das DAAD-Stipendienprogramm trug wirksam dazu bei, in Osteuropa das Bewusstsein einer Zugehörigkeit zum freien Geist der europäischen Kultur zu bewahren oder wiederzuerlangen", sagte Professor Dr. Andrei Marga zum 75-jährigen Jahrestag des DAAD im Jahr 2000.

Chema and Marga have been practicing sustainable and regenerative practices on top of the Coastal Range for over 30 years and been working on an alternative way of life since the publication on"The Limits of Growth" in 1972.
Chema und Marga wenden seit über 30 Jahren nachhaltige und regenerative Praktiken an der Spitze des Küstengebirges an und arbeiten seit der Veröffentlichung des Buches"The Limits of Growth"(Die Grenzen des Wachstums) im Jahre 1972 an einer alternativen Lebensweise.

In my memory all I see is the wooden clock on the wall, painted with the head of a dragonfly by Marga, which said half past seven, seven twenty-eight to be precise, and had done since one day in autumn when the hands must have stopped moving above the bubble-like compound eyes.
In meiner Erinnerung sehe ich an der Wand nur die von Marga mit dem Kopf einer Heidelibelle bemalte Holzuhr, die halb acht anzeigte, sieben Uhr achtundzwanzig, um genau zu sein, seit irgendeinem Tag im Herbst, an dem die Zeiger auf den blasenartigen Facettenaugen stehen geblieben sein mussten.

They had four children:* Theodo(1526-1534)* Albert V(1528-1579)∞ 1546 Archduchess Anna of Austria(1528-1590)* Wilhelm(1529-1530)* Mechthild of Bavaria(1532-1565)∞ 1557 Margrave Philibert of Baden-Baden(1536-1569)== Bibliography==* Hans and Marga Rall:"Die Wittelsbacher- Von Otto I. bis Elisabeth I.
Aus der gemeinsamen Verbindung gingen vier Kinder hervor:* Theodo (1526-1534)* Albrecht V. von Bayern(1528-1579) ∞ 1546 Erzherzogin Anna von Österreich (1528-1590)* Wilhelm (1529-1530)* Mechthild von Bayern(1532-1565) ∞ 1557 Markgraf Philibert von Baden (1536-1569)== Literatur==* Hans Rall, Marga Rall:"Die Wittelsbacher.

With Fredrik Färg's background in craftsmanship and Emma Marga Blanche's proximity to art, the two designers are well equipped not only to work with established furniture manufacturers, but also to launch their own design collections and art editions.
Mit Fredrik Färgs handwerklichem Hintergrund Emma Marga Blanches Nähe zur Kunst sind die beiden Designer bestens gerüstet um nicht nur mit etablierten Möbelherstellern zusammenzuarbeiten, sondern auch eigene Designkollektionen und Kunsteditionen zu lancieren.

Her years in disguise and hiding have been turned into a German-French feature film entitled“Unter Bauern”(Among Famers) which was released in September 2009, starring Veronica Ferres as Marga Spiegel, Armin Rohde as Siegmund Spiegel, and Luisa Mix as her daughter Karin.
Marga ist eine Tante von Paul Spiegel, sel. A., des ehemaligen Präsidenten des Zentralrats der Juden in Deutschland. Margas Jahre im Versteck sind in einem Spielfilm dargestellt, der 2009 mit dem Titel„Unter Bauern“ produziert wurde- mit Veronica Ferres in der Hauptrolle als Marga Spiegel, Armin Rohde als Siegmund Spiegel und Luisa Mix als Tochter Karin.

The kitchens were launched, explains Marga Maiza, the association's number two for humanitarian activities, thanks to donations by banks and private individuals for renovating the facilities, and by the cooperation with the Jesuits who help to provide fresh foodstuffs.
Die Eröffnung der Mensen, erklärt Marga Maiza, der zweitwichtigste Mann für die humanitären Aktivitäten der Assoziation, war möglich durch Spenden von Banken und Privatpersonen, die für die Einrichtung der Küchen gesorgt haben und mit der Hilfe des Jesuitenkollegs, das die Belieferung mit frischen Lebensmitteln übernommen hat.

Within the project"Phylogeography and speciation of lichens from the Cetraria aculeata complex in Western Eurasia" PhD student Tetiana Lutsak(funded by the DAAD, additional funding by Marga und Kurt Möllgaard-Stiftung and Adolf-Messer­-Stiftung) studies genetical isolation and species delimitation between closely related lichens using molecular genetic methods.
Im Projekt"Phylogeography and speciation of lichens from the Cetraria aculeata complex in Western Eurasia"(Tetiana Lutsak, gefördert durch den DAAD und Sachmittel der Marga und Kurt Möllgaard-Stiftung sowie der Adolf-Messer­-Stiftung) werden genetische Isolation und Artabgrenzungen zwischen nahe verwandten Flechtenarten mit molekulargenetischen Methoden untersucht.

Many Maatma Marga gurus remember their first Maitreyan funeral some years back, and the profound calm that had surrounded the Dharma Sangha Guru as he conducted the rites, lit the flames of the pyre and blessed the departing soul now headed toward Mukti and Moksha final liberation from cycles of rebirths, ignorance and suffering.
Viele Maatma Marga Gurus erinnern sich an ihre erste maitreyanische Bestattung vor einigen Jahren und dem tiefgreifenden Frieden, der von Guru Dharma Sangha in einem Ritual ausgeführt wurde. Die entzündeten Flammen des Scheiterhaufens segneten die Seele und deren Abreise in Richtung Mukti und Moksha Erlösung von Kleshas, endgültige Befreiung vom Daseinskreislauf.

The Gran Meliá de Mar's distinctive design is a showcase, too, for its restaurants and bars: Perseo, set among pine trees with sea views and a terrace, serves Mediterranean specialties with a focus on seafood; Arrels offers fine dining and tasting menus of Majorcan cuisine by chef Marga Coll that may include dishes like zucchini stuffed with prawns and spinach, or hake with olive oil mayonnaise.
Das unverwechselbare Design des Gran Meliá de Mar kommt auch in den Restaurants und Bars des Hotels voll zur Geltung: Im Perseo, das über eine Terrasse verfügt und umgeben von Kiefern den Blick auf das Meer freigibt, werden mediterrane Spezialitäten serviert, wobei der Schwerpunkt auf Meeresfrüchten liegt; Das Arrels serviert unter Leitung von Chefköchin Marga Coll gehobene mallorquinische Küche und Probiermenüs wie zum Beispiel mit Garnelen und Spinat gefüllte Zucchini oder Seehecht mit Olivenöl-Mayonnaise.

The Florence Dance Center was founded in 1987 by Marga Nativo in the wake of her experience as former Prima Ballerina Étoile of the Teatro Comunale of Florence, and who, during her long career of international fame collaborated with the greatest choreographers and danced with the most important dancers in the world, and by Keith Ferrone, dancer and choreographer from New York who also has experience in marketing and communication.
Das Florence Dance Center entstand im Jahr 1987 aus der Erfahrung von zwei Tänzern: Marga Nativo, ehemalige Prima Ballerina Étoile am Teatro Comunale di Firenze, die während ihrer langen Karriere internationalen Ruhm erlangt, mit den wichtigsten Choreografen zusammengearbeitet und mit den weltweit größten Tänzern getanzt hat, und Keith Ferrone, Tänzer und Choreograf aus New York, der Erfahrungen in den Bereichen Marketing und Kommunikation aufweisen kann.