What is the translation of " MARGHERA " in German?

• Marghera
• im Zentrum von

Examples of using Marghera in English and their translations into German

Use the map to find car rental companies in Mestre close to Forte Marghera.
Suchen Sie auf der Landkarte die Autovermieter von Mestre, die am nähesten zu Forte Marghera gelegen sind.

Mestre, Italy Located in Mestre(Marghera), Rooms Vidar Train station is convenient to Porto Marghera and Piazz….
Mestre, Italien Rooms Vidar Train station liegt im Zentrum von Mestre(Marghera) und in der Nähe von: Porto Margh….

We are just a five minute walk from the city's main train station, Mestre- exit Marghera.
Wir sind nur fünf Minuten zu Fuß vom Hauptbahnhof, Haltestelle Mestre- Ausgang nach Marghera entfernt.

The hotel is located in the mainland of Venice, in a little city call Marghera, and just a few minutes from Venice Piazzale Roma.
Das Hotel befindet sich auf dem Festland von Venedig-Marghera und nur wenige Minuten vom Stadtzentrum Venedigs Center.

P in connection with investments and investor of the'Mose post' and the reconversion of Marghera Port.
P in zusammenhang mit Investitionen und Anlegern von'der Post Mose' und der Wiederumwandlung Marghera aus Porto.

Mestre, Italy(12 miles from Treviso) Located in Mestre(Marghera), Rooms Vidar Train station is convenient to Porto Marghera and Piazz….
Mestre, Italien(12 km von Preganziol) Rooms Vidar Train station liegt im Zentrum von Mestre(Marghera) und in der Nähe von: Porto Margh….

SafePORT intends to address some critical issues present in the geographical involved, such as the handling of dangerous goods in ports and pollution from industrial and commercial activities in these areas already contaminated such Marghera.
SafePORT will einige kritische Fragen in dem geografischen beteiligt sind, wie der Umgang mit gefährlichen Gütern in den Häfen und die Verschmutzung durch industrielle und kommerzielle Tätigkeiten in diesen Bereichen bereits kontaminiert(wie Marghera)-Adresse.

Mestre, Italy(9 miles from Casale sul Sile) Located in Mestre(Marghera), Rooms Vidar Train station is convenient to Porto Marghera and Piazz….
Mestre, Italien(9 km von Marcon) Rooms Vidar Train station liegt im Zentrum von Mestre(Marghera) und in der Nähe von: Porto Margh….

Venice Passenger terminal has found that"to the demand to specify which are the real problems for the city of Venice, the Venetian population indicates to the first place the issue of the reclamation of the industrial areas of Marghera according to 43% of the champion.
Venedig hat die Flüchtigen Terminals erhoben,"dass zu der Anfrage spezifizieren, welch die realen Probleme für die Stadt von Venedig sind, die Bevölkerung veneta gibt zu dem Spitzenplatz die Frage von andas gutschreibt von den industriellen Flächen von Marghera gemäß 43% von dem Sieger.

Mestre, Italy(5 miles from Mogliano Veneto) Located in Mestre(Marghera), Zen Residence 2 Venezia is convenient to Porto Marghera and Piazza….
Mestre, Italien(8 km von Mogliano Veneto) Zen Residence 2 Venezia liegt im Zentrum von Mestre(Marghera) und in der Nähe von: Porto Margher….

They are satisfied- it has specified Orsoni- also because all the hypotheses alternatives will be taken in consideration, in particular that proposal from the Municipality of Venice that previews the passage of the ships on the Malamocco Channel and Vittorio Emanuele starting so first I use of Marghera Port.
Haben sie auch befriedigt,- hat Orsoni präzisiert-, weil all die alternativen Hypothesen infrag genommen werden, insbesondere jen Vorschlag von der Gemeinde von Venedig, das eine erst Nutzung Marghera aus Porto auf dem Kanal Malamocco und auf Vittorio Emanuele beginnt den Übergang von den Schiffen folglich vorhersieht.

Mestre, Italy(29 miles from Farra di Soligo) Located in Mestre(Marghera), Zen Residence 2 Venezia is convenient to Porto Marghera and Piazza….
Mestre, Italien(46 km von Farra di Soligo) Zen Residence 2 Venezia liegt im Zentrum von Mestre(Marghera) und in der Nähe von: Porto Margher….

Today in the ship yard of Marghera of the Fincantieri group has carried out the ceremony of the cut of the first sheet of Viking Sea, the second ship from cruise, in acquisition order, than the Italian navalmeccanico group it will realize for the society owner of a shipping company Viking Ocean Cruises.
In der Werft von Marghera von der Gruppe Fincantieri hat die Zeremonie von dem Schnitt von dem erst Blech von Viking Sea, das zweite Schiff von der Kreuzfahrt, sich Heute ausgeführt in der Ordnung von dem Erwerb, als die navalmeccanico italienische Gruppe wird es für die Gesellschaft verwirklichen Reeder Viking Ocean Cruises.

We are convinced- he has continued Venetian governor Zaia- than the reconversion of Marghera Port we must be gradual, he does not rape and responsible;
Werden Wir überzeugt,- hat der Gouverneur Veneto Zaia fortgesetzt- als die Wiederumwandlung Marghera aus Porto müssen, allmählich sein, vergewaltigt es nicht Verantwortlicher und;

Thus, in 1969 the Comitato Operaio di Porto Marghera noted that"the quantity of accumulated science is so great that labor could immediately be reduced to an incidental fact of human existence, rather than being declared the'foundation of human existence.
So bemerkte 1969 ein Comitato Operaio di Porto Marghera,"dass die Menge der akkumulierten Wissenschaft so groß ist, dass die Arbeit sofort auf ein beiläufiges Faktum des menschlichen Lebens reduziert werden könnte, statt sie als'Grund der menschlichen Existenz' zu deklarieren.

Currently Fincantieri is constructing Viking Star, in delivery at the beginning of 2015 always near the yard of Marghera, and Viking Sky near the yard Still, that it will be delivered in the summer of 2016.
Fincantieri baut zu beginn bei bei Noch gegenwärtig Viking Star, in der Lieferung von der 2015 Werft von Marghera und Viking Sky immer, die Werft zu, dass es im Sommer von 2016 abgegeben wird.

Fincantieri, on the base of own experience matured in 25 years of activity in the field- it has specified the company- will cure the development of the concept until the definition of the final plans, from which they will take life most efficient and advanced ships to the world in the yards of Monfalcone and Marghera.
Fincantieri wird auf der Basis von in 25 Jahren von der Tätigkeit im Sektor reift eigener Erfahrung die Entwicklung von den Concept bis die Definition von den endgültigen Projekten heilen,- hat es das Unternehmen spezifiziert-, sehr effizient und Schiffe zu der Welt in den Werften und von Monfalcone von Marghera vorankommt von welch sie Leben nehmen werden.

So the director of the site called the godmother, Mirca Pizzato, employee of the plant in Marghera, the ribbon cutting for the breaking of the bottle of champagne over the bow of Costa charm.
So der Direktor der Website namens der Patin, Mirca Pizzato, Mitarbeiter der Anlage in Marghera, die Ribbon Cutting für den Bruch der Flasche Sekt über den Bug der Costa Charme.

The Harbor Authority of Venice has announced that on a yearly basis(October 2010- september 2011) is recorded an increase of 15.5% of the commercial traffic that has compensated the stationary situation of the oil field(- 0.5%) and the contraction, even though slowed down in these months, of the traffics legacies to the industry of Marghera- 11.8.
Die Hafen Autorität von Venedig hat gemacht bekannt, in diesen Monaten, von zu der Industrie von Marghera 11.8% befestigen Traffici(-), das auf der annua selbst wenn verlangsamt Basis 0.5% und die Kontraktion,(Oktober 2010,- wird September 2011) eine Zunahme von 15.5% von dem handels Verkehr registriert, der die stationäre Situation von dem erdöl Sektor kompensiert hat.

Choose the best system for you: the campsite, situated between Marghera and Mestre, really close to the centre of Venice, offers all kinds of accommodation: from pitches to mobile homes, from cottage tents to chalets.
Entscheiden Sie sich für den Komfort, der für Sie wie geschaffen ist: der Campingplatz befindet sich zwischen Marghera und Mestre, nahe dem Zentrum Venedigs, und bietet jede Art der Unterbringung: von den Stellplätzen zu Wohnmobilen, von den Hauszelten hin zu den Chalets.

Transport activity also involves routing services for important oil companies that are carried out at its headquarters in Via Monzani n° 9 in Marghera, Venice, where the administrative offices are also based.
Auch Routing-Dienstleistungen für wichtige erdölverarbeitende Unternehmen an ihrem operativen Sitz in der Via Monzani Nr. 9 in Marghera/Venedig, wo sich auch die Verwaltungsgebäude befinden.

This is why we are in favour of converting the petrochemical plants in Marghera to be more environmentally friendly, and we also wholeheartedly support the Italian Government's decision to review the MOSE project for a sort of mobile protection for the city.
Deswegen befürworten wir eine umweltfreundliche Konversion der petrochemischen Betriebe in Marghera und unterstützen auch vorbehaltlos die Entscheidung der italienischen Regierung, das MOSE-Projekt, eine Art mobiler Schutz der Stadt, zu überprüfen.

Arriving from Udine, follow in the direction of Venezia- airport, go on to Tangenziale di Mestre, then follow in direction of ultima uscita- Marghera- Ravenna and follow in the direction of Chioggia-Ravenna state road nr.
Von Udine, verfolgen Sie die Strassenbeschilderung Venezia-Aeroporto(Venedig-Flughafen) weiterfahren Sie Richtung Tangenziale di Mestre(Umgehungsstraße von Mestre), verfolgen Sie die Strassenbeschilderung ultima uscita-Marghera-Venezia(letzte Ausfahrt-Marghera- Venedig), dann fahren Sie weiter in Richtung Chioggia-Ravenna Staatsstrasse 309"Romea.

Exhibition curated by architect Stefano Recalcati, with the title“Reporting from Marghera an Other Waterfronts”, looks at an exhibition of Forte Marghera(Master in area, in Venice) significant projects of revitalization of industrial ports, stimulating reflection on the productive reconversion of Porto Marghera.
Ausstellung kuratiert von Architekt Stefano Recalcati, mit dem Titel„Berichterstattung von Marghera eine andere Waterfronts“, sieht in einer Ausstellung von Forte Marghera(Master in Bereich, in Venedig) bedeutende Projekte der Revitalisierung von Industriehäfen, Reflexion über die produktive Umstellung von Porto Marghera stimulierenden.

During the week, continued her training with the line-up complete, including a friendly midweek for the CGN Pordenone in view of the delicate meeting tomorrow evening(Forum 18.00) with the Giants Marghera, a party that initiates a triptych of important challenges together with the subsequent Spilim….
Während der Woche, setzte ihre Ausbildung mit dem Line-Up komplett, einschlieà lich einer freundlichen Woche für die CGN Pordenone im Hinblick auf die heikle Treffen morgen Abend(Forum 18,00) mit den Riesen Marghera, eine Partei, initiiert ein Triptychon von wichtigen Herausforderungen gemeinsam….

It is from excluding- it has specified the Harbour Authority- the possibility to cover the entire Malamocco-Marghera channel in order to reach the Marine one through the Vittorio Emanuele channel since levels of congestion of the naval traffic would be generated legacy to the commercial and industrial portualità of Marghera, compromising some the survival as well as to create serious problems of safety and environmental risk in lagoon.
Ist es von die Möglichkeit auszuschließen den ganzen Kanal Marghera zurückzulegen, um Maritime durch den Kanal Vittorio Emanuele zu erreichen,- hat die Hafen Autorität präzisiert-, da würden sich Stände von dem Stau von dem schiffs befestigt Verkehr zu dem handels- und industriellen Portualità von Marghera erzeugen, beeinträchtigt von das Überleben wie auch ernste Sicherheitsprobleme von dem umwelt Risiko in der Lagune zu schaffen und.

For the single port of call of Venice is co-financed with 365 thousand euros the studies of the model of exercise for the nautical transfer of container between the offshore port of Venice, the new logistic-harbour area to Marghera Port and the terminals container near the marine-fluvial ports of Chioggia and Porto East, Interporto of Rovigo and the harbour system Mantovano;
Für die einzelne Zwischenlandung von Venedig werden bei mit Euro die Studien von dem Muster von der Ausübung für den see Transfer von dem Container zwischen dem offshore Hafen von Venedig, der neuen Fläche und den Terminals mitfinanziert 365mila, Hafenarbeiter zu Hafen Marghera Container die fluss Häfen von Chioggia und dem Hafen der Osten, Interporto von Rovigo und das hafen Mantuanische System;

An exhibition on the Italian motorized two-wheeled epic will be hosted in the space made available last year in Forte Marghera by the City of Venice and the Forte Marghera Foundation, inaugurated with the unpublished installation of'Family Group' sculptures from the Ca'Pesaro International Gallery of Modern Art.
Eine Ausstellung über das Epos für motorisiertes Zweirad Italienisch wird in dem Raum zur Verfügung gestellt im vergangenen Jahr in Forte Marghera von der Stadt Venedig und der Fondazione Forte Marghera untergebracht werden, inauguratosi mit der komplett neuen Installation von‚Familiengruppe Skulptur‘ aus Ca'Pesaro Internationale Galerie für Moderne Kunst.

After Charming Coast, the floor of expansion of the fleet of Coast Cruises previews the construction, always near the Fincantieri plant of Marghera, a new ship from 132.500 tons of tonnage and the ability to 4.928 passengers that will be the greatest ship from Italian cruise, in delivery to October 2014.
Piano von der Ausdehnung von der Flotte von der Küste sieht bei nach Küste Fascinosa den Bau vorher, Kreuzfahrten, immer die Anlage Fincantieri von Marghera von einem neuen Schiff von 132.500 Tonnen und von der Bruttotonnage von der Fähigkeit von 4.928 Passagieren in der Lieferung zu Oktober 2014, der das sehr sehr große Schiff von der italienischen Kreuzfahrt sein wird.

Mouth of Malamocco, Bocca of Lido(but in a position more functional than those up to now advanced), Dogaletto, in long municipality of Sight the Malamocco Marghera to south of Fusina and, to Marghera in areas that will be left by the offshore-onshore reorganization of the field container also here in various place from that up to now advanced free.
Mund von Malamocco, Bocca Lido in einer funktionellen Lage, Dogaletto, Von(aber als jen bis jetzt vorankommt), in der langen Gemeinde von dem Ziel der Malamocco Marghera zu Süden von Fusina und, zu Marghera in den Flächen, die freie auch von der offshore Umgestaltung von dem Sektor Container dem hier von jen bis jetzt vorankommt voneinand weicht Ort in gelassen werden.