What is the translation of " MARINUS " in German?

• Marinus
• Marino

Examples of using Marinus in English and their translations into German

Of the species Sebastes marinus.
Der Art Sebastes marinus.

Ms Lieselot Marinus for the rapporteur.
Lieselot MARINUS für die Berichterstatterin.

The 10-cent coin features the Basilica of Saint Marinus.
Die 10-Cent-Münze zeigt die Basilika von San Marino.

Design: Saint Marinus, based on a canvas of the Guercino school, is depicted on the coin.
Motiv: der heilige Marino in Anlehnung an ein Gemälde der Guercino-Schule Qualität: bankfrisch.

Komrčar(the largest), Boškopini and St. Marinus.
Komrčar(der größte von ihnen), Boškopini und der Park des Hl. Marinus.

However, Marinus, count of Comacchio, captured him and sent him back to Venice, where he soon died.
Marino Graf von Comacchio fing Badoer jedoch auf seinem Weg ab und schickte ihn zurück nach Venedig.

The hotel Hotel de Vijverhof is located in Marinus Naefflaan 11, 1.46 km from the city centre of Lochem.
Das Hotel Hotel de Vijverhof befindet sich in der Marinus Naefflaan 11 in Lochem, etwa 1,46 km vom Stadtzentrum entfernt.

Setting up a Marinus Cube There are two methods of setting up a sea water nano aquarium: The quick-start method and the….
Einrichtungsschritte Einrichten eines Marinus Cubes Zur Einrichtung eines Meerwasser Nano-Aquariums gibt es zwei Methoden: die….

Véronique De Keyser, Johannes(Hannes) Swoboda, Csaba Sándor Tabajdi and Jan Marinus Wiersma, on behalf of the PSE Group, on the harassment of minorities in Vojvodina(B6-0045/2004);
Véronique De Keyser, Johannes(Hannes) Swoboda, Csaba Sándor Tabajdi und Jan Marinus Wiersma im Namen der PSE-Fraktion zur Unterdrückung von Minderheiten in Vojvodina(B6-0045/2004);

Marinus Rørbye and Steen Steensen Blicher were among the first to capture this wild, natural scenery and the harsh living conditions of the fishermen at the time.
Marinus Rørbye und Steen Steensen Blicher gehörten zu den Ersten, die die wilde Landschaft und die harten Lebensbedingungen der damaligen Fischer auf ihren Bildern festhielten.

Backers Beheer BV and its operating companies, located at Marinus van Meelweg 16, 5657 EN Eindhoven, is responsible for the processing of your data.
Die Backers Beheer BV, Marinus van Meelweg 16, 5657 EN Eindhoven ist für die Verarbeitung Ihrer Daten verantwortlich.

Historians still disagree as to whether the fire was staged by the Nazis, or whether the arsonist who was arrested, the mentally-unstable Dutch communist Marinus van der Lubbe, was truly acting of his own accord.
Bis heute ist ungeklärt, ob der damals gefasste und verurteilte niederländische Kommunist Marinus van der Lubbe tatsächlich den Brand im Reichstagsgebäude legte, oder ob die Nazis selbst in die Brandstiftung verwickelt waren.

The name of the republic comes from the stonemason Marinus, who supposedly flee from the Island Rab in Croatia to escape persecution.
Der Name der Republik stammt von dem Steinmetz Marinus, der von der Insel Rab in Kroatien flüchtete.

Besides Marinus van der Lubbe, the President of the KPD parliamentary¬group Ernst Torgler, the subsequent Bulgarian Prime Minister Georgi Dimitroff and two other Bulgarian communists stand trial before the Imperial Court of Justice.
Angeklagt werden vor dem Reichsgericht neben Marinus van der Lubbe der Vorsitzende der KPD-Reichstagsfraktion Ernst Torgler, der spätere bulgarische Ministerpräsident Georgi Dimitroff sowie zwei weitere bulgarische Kommunisten.

There are several restaurants here-- including the famous Marinus restaurant with its chef's table where up to five guests can dine while watching the chef cook.
Es gibt mehrere Restaurants hier- darunter die berühmte Marinus Restaurant mit Tisch seine Chefs in der bis zu fünf Gäste speisen können, während der Chefkoch zu beobachten.

Jan Marinus WIERSMA(PES, NL) Report on Slovakia's application for membership to the European Union and the state of negotiations(COM(2000) 711 C5-0611/2000 -1997/2173(COS)) Doc: A5-0256/2001 Procedure: Consultation paper Debate: 04.09.2001.
Jan Marinus WIERSMA(SPE, NL) Regelmäßiger Bericht 2000 der Kommission über die Fortschritte der Slowakei auf dem Weg zum Beitritt Dok.: A5-0256/2001 Verfahren: nicht-legislative Stellungnahme(Art. 47 GO) Aussprache: 04.09.2001.

There are several restaurants here-- including the famous Marinus restaurant with its chef's table where up to five guests can dine while watching the chef cook.
Es gibt einige Restaurants hier- darunter die berühmte Marinus Restaurant mit Küchenchef seines Tisch, an dem bis zu fünf Personen können während Sie den Küchenchef zu speisen.

Dr Marinus van Krimpen(Wageningen University, the Netherlands) shed some light on the promising results on the extraction of protein from seaweed and highlighted that algae are more and more seen as an important source of bioactive components.
Dr. Marinus van Krimpen(Universität Wageningen, Niederlande) stellte die vielversprechenden Ergebnisse einer Eiweißgewinnung aus Meeresalgen dar, und betonte, dass Algen immer mehr als wichtige Quelle bioaktiver Komponenten angesehen werden.

We talk about the Reichstag fire and regret that it didn't work out back then, and especially that they caught Marinus van der Lubbe and murdered him and arrested four others along with him.
Wir unterhalten uns über den Reichstagsbrand und bedauern, dass es damals nicht hingehauen hat, und vor allem, dass sie Marinus van der Lubbe erwischt und ermordet und vier andere gleich mitverhaftet haben.

The Dennerle Nano Marinus BioCirculator 4in1 is simple care of healthy and fascinating aquascapes featuring active, colourful corals, fish, crabs and shrimps.
Der Dennerle Nano Marinus BioCirculator 4in1 ermöglicht damit die einfache Pflege einer gesunden und faszinierenden Unterwasserwelt mit aktiven, farbenprächtigen Korallen, Fischen, Krebsen und Garnelen.

In 1942 he went to the School for Religious Music(the‘Lemmens Institute') in Mechelen, where he had eminent teachers such as Henri Durieux(harmony), Marinus de Jong(piano and counterpoint), Flor Peeters(organ) and Jules Van Nuffel choir conducting and music aesthetics.
Zu seinen herausragenden Lehrern zählten Henri Durieux(Harmonielehre), Marinus de Jong(Klavier und Kontrapunkt), Flor Peeters(Orgel) und Jules Van Nuffel Chorleitung und Musikästhetik.

With Andreas Wellinger, Marinus Kraus and Andreas Wank, three of the four Olympic champions of 2014 have given their vote for the project as well as the sporting director for ski jumping and Nordic combined of the DSV, Horst Hüttel.
Mit Andreas Wellinger, Marinus Kraus und Andreas Wank haben sich drei der vier Team-Olympiasieger von 2014 öffentlich zum Projekt bekannt, ebenso der Sportliche Leiter des DSV für Skispringen und Nordische Kombination, Horst Hüttel.

Based on the recommendations of the Office International des Epizooties(OIE) another Bonamiosis, caused by Bonamia exitiosa, Microcytosis( Microcytos mackani) and Perkinsosis( Perkinsus marinus) must furthermore be diagnosed and differentiated.
Bezugnehmend auf die Empfehlungen des Office International des Epizooties( OIE) müssen weiterhin eine weitere Bonamiose, verursacht durch Bonamia exitiosa, die Mikrozytose( Microcytos mackani) und die Perkinsose( Perkinsus marinus) diagnostiziert und differenziert werden.

Others, like Hannes Swoboda and Jan Marinus Wiersma, stress that we should not take a black-and-white approach to this and that Ukraine deserves some attention- you are also right: of course Ukraine is not making this easier.
Andere, wie Hannes Swoboda und Jan Marinus Wiersma, betonen, dass wir hierbei keinen Schwarz-Weiß-Ansatz wählen sollten und dass die Ukraine etwas Aufmerksamkeit verdiene. Sie haben ebenfalls Recht: Natürlich macht die Ukraine dies nicht einfacher.

The presence of several species from Annex II(Phocoena phocoena, Halichoerus grypus, Phoca vitulina, Lampetra fluviatilis, Petromyzon marinus, Alosa fallax, etc) and of Annex I of the Bird Directive(Gavia sp., Sternum sp., etc) was a criteria used to determine these sites.
Das Vorhandensein mehrerer Arten des Anhangs II(Phocoena phocoena, Halichoerus grypus, Phoca vitulina, Lampetra fluviatilis, Petromyzon marinus, Alosa fallax usw.) und des Anhangs I der Vogelschutzrichtlinie(Gavia sp., Sternum sp. usw.) war ein Kriterium für die Bestimmung dieser Gebiete.

If you have set up your Nano Marinus Cube according to the Dennerle Easy Care System and are maintaining it, carrying out regular water changes and the animals look good and are growing well, experience has shown that many water-chemical factors do not need to be measured.
Wenn Sie Ihren Nano Marinus Cube nach dem Dennerle Easy Care System eingerichtet haben und pflegen, regelmäßigen Teilwasserwechsel durchführen und die Tiere gesund aussehen und gut wachsen, ist die Messung vieler wasserchemischer Faktoren erfahrungsgemäß nicht erforderlich.

The National Socialists attempted to frame the Reichstag fire in February of 1933 as a communist conspiracy and sentenced the Dutch anarchist Marinus van der Lubbe(1909-1934) to death for arson, but in the Braunbuch the émigrés argued that the Nazis had set fire to the Reichstag in a ploy to eliminate their political opponents.
Während die Nationalsozialisten den Reichstagsbrand im Februar 1933 als Verschwörung der Kommunisten darzustellen suchten und den niederländischen Anarchisten Marinus van der Lubbe(1909-1934) als Brandstifter verurteilten und hinrichteten, versuchten die Emigranten im Braunbuch nachzuweisen, dass die Nazis den Reichstag selbst angezündet hatten, um die politische Opposition ausschalten zu können.

From the relic of the founding father Saint Marinus to the fortifications against the invading Malatesta family to the modern refuge- ZAINOO leads to touristic hotspots and small, hidden treasures far off the beaten tracks and spread across the whole republic.
Von den Reliquien des Staatsgründers, dem Heiligen Marinus, über die Befestigungsanlagen gegen die einfallenden Malatesta bis zum modernen Refugium- mit ZAINOO geht es an touristische Hotspots und kleine, versteckte Orte fernab der gängigen Pfade, die über die gesamte Republik verteilt sind.

Report(A5-0190/2002) by Elmar Brok(Co-rapporteurs: Jacques F. Poos, Jürgen Schröder, Gunilla Carlsson, Luís Queiró, Elisabeth Schroedter, Ioannis Souladakis, Ursula Stenzel, Jas Gawronski, Jan Marinus Wiersma, Demetrio Volcic, Geoffrey Van Orden, Baroness Nicholson of Winterbourne), on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence, on the state of enlargement negotiations(COM(2001) 700- C5-0024/2002- 2002/2023(COS));
Bericht(A5-0190/2002) von Herrn Brok(Mitberichterstatter: Jacques F. Poos, Jürgen Schröder, Gunilla Carlsson, Luís Queiró, Elisabeth Schroedter, Ioannis Souladakis, Ursula Stenzel, Jas Gawronski, Jan Marinus Wiersma, Demetrio Volcic, Geoffrey Van Orden, Baroness Nicholson of Winterbourne) im Namen des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik zum Stand der Beitrittsverhandlungen(KOM(2001) 700- C5-0024/2002- 2002/2023(COS));

In this manner, using the mapping criteria provided by Marinus of Tyre and Claudius Ptolemy in his eight books that make his work"Geography", from the second century it was accepted, the line joining the two poles or 0 º meridian passing through the El Hierro in its westernmost point, Orchilla.
Auf diese Weise, mit Hilfe der Mapping-Kriterien, die von Marinus von Tyrus und Claudius Ptolemäus in seinen acht Bücher, die seine Arbeit machen, sofern"Geographie", aus dem zweiten Jahrhundert wurde akzeptiert, die Linie, die die beiden Pole oder 0 º Meridian, der durch El Hierro in seinem westlichsten Punkt, Orchilla.