What is the translation of " MARITIME THEME " in German?

• maritime Thema
• maritimes Thema

Examples of using Maritime theme in English and their translations into German

Seafront Zeebrugge, maritime theme….
Seafront Zeebrugge, maritimes Theme….

The maritime theme comes through more clearly now, with plenty of teak wood accents.
Das im maritimen Stil durchkommt jetzt deutlicher, mit viel Teakholz Akzente.

In the porch that gives onto the patio, there are frescos with a maritime theme.
An der Veranda zum Innenhof gibt es Fresken mit Meeresmotiven.

The Element Bisect skateboard has a maritime theme going with navy, white and red details.
Das komplette Element Bisect Skateboard zeigt ein maritimes Thema mit navy, weißen und roten Details.

Below ground level, a giant aquarium will emphasise the maritime theme.
Im Untergrund wird ein riesiges Aquarium die maritime Thematik unterstreichen.

In bathrooms maritime themes and vintage planks of wood succeed in establishing the perfect atmosphere.
Im Badezimmer sorgen maritime Motive und Holz-Optiken im Vintagestil für die richtige Atmosphäre.

The forward cabin of the Uri is under the forward deck and decorated in a maritime theme.
Die Kajüte der Uri unter dem Vorderschiff ist im Seemannsstil eingerichtet.

He took part on several conferences with maritime themes in Italy and Croatia.
Auch nahm er an mehreren wissenschaftlichen Treffen mit des Thematik der Seefahrt teil, auch in Kroatien.

And here the entrance of the villa is decorated with fine Iranian tiles and a maritime theme.
Und hier ist der Eingang der Villa mit feinen iranischen Kacheln und einer Seefahrer-Szene verziert.

The maritime theme has a playful bent, with walls made of old shipping containers and chairs shaped out of reclaimed metal signage from the waterfront.
Das maritime Thema hat eine spielerische Biegung, mit Wänden aus alten Schiffscontainern und Stühlen aus wiedergewonnenen Metallschildern vom Wasser.

Abstract sea background, wave theme seamless pattern, vector wave ornaments- summer, maritime theme for design.
Template-Wave-Design für Karte. abstrakt Meer Hintergrund, Thema nahtlose Wellenmuster, vector Wave Ornaments- Sommer, maritime Thema für Design.

Particularly noteworthy are the sgraffito with a maritime theme on the façade and the ex-voto in the form of miniature ships found inside.
Besonders erwähnenswert sind die Bilder mit Themen zur Seefahrt an der Fassade und die Votivbilder mit Miniaturschiffen, die im Inneren der Kapelle zu bestaunen sind.

The latter were designed by ATELIER BRÜCKNER and are primarily intended to speak to visitors who are interested in art and have an affinity with maritime themes.
Letztere, gestaltet von ATELIER BRÜCKNER, sollen vor allem kunstinteressierte Besucher mit Affinität zu maritimen Themen ansprechen.

The hotel has a fun maritime theme, which is expressed in the rooms with compasses on the headboards and star-shaped pillows on the comfy pillow-top beds.
Das Hotel hat ein lustiges maritimes Thema, das sich in den Zimmern mit Kompassen an den Kopfteilen und sternförmigen Kissen auf den bequemen Betten widerspiegelt.

Abstract sea background, wave theme seamless pattern, vector wave ornaments- summer, maritime theme for design Pink Ribbon Banners.
Template-Wave-Design für Karte. abstrakt Meer Hintergrund, Thema nahtlose Wellenmuster, vector Wave Ornaments- Sommer, maritime Thema für Design.

Scandic Sjöfartshotellet has a maritime theme, providing a pleasant environment in our 212 rooms and our public areas alike.
Das Scandic Sjöfartshotellet hat das maritime Flair zum Thema gemacht und bietet in seinen 212 Zimmern sowie in den öffentlichen Bereichen eine angenehme Umgebung für seine Gäste.

This is what we say design houses Louis Vyuton and Coco Chanel, Successfully diversifying maritime theme and bright colors in their collections.
Dies ist, was wir sagen, Design-Häuser Louis Vyuton und Coco Chanel, Erfolgreich zu diversifizieren maritimen Stil und hellen Farben in ihren Kollektionen.

The designer used a maritime theme, from the bridge access to the front door, the shapes and lines of the house being reminiscent of those of a ship to the integration of the plunge pool in the property.
Der Designer verwendete ein maritimes Thema, von der Brücke Zugang zu der Haustür, die Formen und Linien des Hauses erinnert an die eines Schiffes bis zur Integration des Tauchbeckens in das Anwesen.

Large round windows can be found throughout the hotel, bringing in lots of natural light and complimenting the subtle-- if a bit strange-- maritime theme.
Große runde Fenster sind im ganzen Hotel zu finden, bringen viel natürliches Licht herein und ergänzen das subtile- wenn auch etwas seltsame- maritime Thema.

Architect Marcello Pozzi went with a subtle, modern maritime theme when designing Hotel Hugo-- fitting, since many of the 122 rooms have Hudson River views.
Der Architekt Marcello Pozzi entschied sich bei der Gestaltung des Hotels Hugo für ein subtiles, modernes maritimes Thema- denn viele der 122 Zimmer haben Blick auf den Hudson River.

With its reflective surface, the water court visually merges site and sea, reinforcing the maritime theme of the museum.
Mit seiner reflektierenden Oberfläche verbindet der Wasserhof visuell die Stätte und das Meer und betont damit den maritimen Charakter des Museums.

A Tale Of Dark Legacy is clear and powerful that fits the maritime theme of the record and yet is raw and aggressive enough not to put the underground off.
A Tale Of Dark Legacy klingt klar und kraftvoll produziert, was zum maritimen Thema der Platte passt, trotzdem ist der Sound roh und aggressiv genug, um den Untergrund nicht zu verprellen.

The mostly neutral-tone rooms have carpeting, plaid curtains, striped bedskirts and armchairs, and a few paintings with a maritime theme adorning the walls.
Die meisten neutralen Räume sind mit Teppichboden, Plaidvorhängen, gestreiften Betten und Sesseln, und ein paar Gemälde mit einem maritimen Thema, das die Wände schmückt.

You can keep the maritime theme going at the nearby Titanic Pump House and Dock, the SS Nomadic(one of the last White Star Line ships in the world) and the HMS Caroline a WWI naval ship.
Wenn Sie das maritime Thema fasziniert, dann können Sie ganz in der Nähe das Titanic Pump House and Dock, die SS Nomadic(eines der letzten Schiffe der White Star Line) und die HMS Caroline(ein Marineschiff aus dem 1. Weltkrieg) besichtigen.

A 28-room boutique hotel, Corte di Nettuno is housed in a lovingly restored, former farmhouse with a maritime theme and maritime museum on the premises.
Ein 28-Zimmer-Boutique-Hotel Corte di Nettuno befindet sich in einem untergebracht liebevoll restaurierten, ehemaligen Bauernhaus im maritimen Stil und Meeresmuseum auf dem Gelände.

Her artistic work, which went far beyond singing about maritime themes such as the fate of sailors and harbor dreams, about long distance and homesickness, has lost none of its importance and sustainability over several decades- on the contrary.
Ihr künstlerisches Schaffen, das weit über das Besingen von maritimen Themen wie Seemannsschicksalen und Hafenträumen, von Fern- und Heimweh hinausging, hat über mehrere Jahrzehnte nichts von seiner Bedeutung und Nachhaltigkeit verloren- im Gegenteil.

Formerly a Radisson, Hotel Zephyr completed a $32 million renovation in 2015, which gave the waterfront hotel a funky maritime theme and an outdoor lounge space.
Das Hotel Zephyr war früher ein Radisson und schloss 2015 eine Renovierung im Wert von 32 Millionen US-Dollar ab, die dem Hotel am Wasser ein maritimes Flair und eine Lounge im Freien verlieh.

Abstract sea background, wave theme fashion seamless pattern, monochrome vector wallpaper, creative vintage fabric, fantasy blue wrapping with wave ornaments- summer, maritime theme for design.
Abstrakt Meer Hintergrund, Thema Mode nahtlose Wellenmuster, monochrome vektor Wallpaper, kreative Vintage Stoff, Fantasy blau Verpackung mit Welle Ornaments- Sommer, maritime Thema für design.

The representation of a cupid riding a dolphin and wielding a whip, as he accompanies Aphrodite, was very common, as has been demonstrated by Foerster, and the combination of a cupid with a clearly maritime theme alludes to the story of Aphrodite's origin in sea foam Hesiod, Theogony, 188-199.
Die Darstellung eines Eros, der auf einem Delphin reitet und eine Peitsche schwingt und so Aphrodite begleitet, war weit verbreitet, wie Foerster aufgezeigt hat. Und die Kombination eines Eros mit einem eindeutig maritimen Sujet spielt auf die Geschichte von Aphrodites Geburt aus der Meeresgischt an Hesiod, Theogonie, 188-199.

The DMI is supported by around 170 members, who contribute their expertise in the fields of maritime security, global maritime logistics, shipping, ship building and equipment, maritime law, naval forces, and many other maritime themes to the institute.
Das DMI wird von etwa 170 Mitgliedern getragen, die ihre Expertise auf den Feldern der maritimen Sicherheit, der globalen maritimen Logistik, der Schifffahrt, des Schiffbaus und der Ausrüstung, des Seerechts, der Seestreitkräfte und vieler anderer maritimer Themen in das Institut einbringen.