What is the translation of " MARKERT " in German?

• Markert

Examples of using Markert in English and their translations into German

Voice talent Claudia Markert- warm. ernst. heftig.
Sprecherin Claudia Markert- warm. ernst. heftig.

Johanna Markert works as an independent curator and lives in Berlin.
Johanna Markert ist freie Kuratorin und lebt in Berlin.

Humboldt Fellow Katja Markert Doing Research at HITS.
Humboldt-Stipendiatin Katja Markert forscht am HITS.

Markert, Richard and Norrick, Nicklas: Einführung in die Technische Mechanik.
Markert, Richard: Dynamik: Teil B der Technischen Mechanik.

Published by Werner Markert, Cologne- Graz 1965, p. 117.
Herausgegeben von Werner Markert. Köln-Graz 1965, S. 117.

Dr. Markert works within the organization with a specialty in permits.
Dr. Markert arbeitet im Arbeitskreis"Genehmigung" des Fachverbandes mit und ist stellv.

 Dagmar Domrös and Vera Strobel have been the artistic directors since 2012- supported by Doreen Markert since 2013.
Seit 2012 haben Dagmar Domrös und Vera Strobel die künstlerische Leitung inne- seit 2013 unterstützt von Doreen Markert.

Michael Markert, that has a vast knowledge of the international and local wine market.
Michael Markert, der ein großes Wissen über den internationalen und lokalen Weinmarkt hat.

For the subject“electrical technic”, professor Markert had the pleasure to welcome Indra Ranu Kusuma M. Sc.
Für das Fach Elektrotechnik, dessen Verantwortlichkeit bei Professor Markert liegt, empfing selbiger Indra Ranu Kusuma M. Sc.

Bernd Markert is the head of the Study Advisory Council and Student Learning Assessment Committee.
Bernd Markert ist Vorsitzender des Studienbeirats und der Evaluierungskommission.

The evening is a collaboration between Akademie Schloss Solitude and Korridor, initiated by Johanna Markert and Elmar Mellert.
Die Veranstaltung ist eine Kooperation zwischen Akademie Schloss Solitude und Korridor, initiiert von Johanna Markert und Elmar Mellert.

From an early age, Thomas Markert loved to build and construct remote control airplanes and rockets.
Thomas Markert baute schon in jungen Jahren ferngesteuerte Raketen und Flugzeuge.

Everything about the freelance journalist Volker Stollorz to become first HITS"Journalist in Residence", black holes turning up the heat of the Universe and a portrait of the Humboldt scholarship holder Katja Markert in our latest newsletter.
Alles über den ersten HITS"Journalist in Residence" Volker Stollorz, schwarze Löcher, die das Universum anheizen, und ein Portrait der Humboldt Stipendiatin Katja Markert- jetzt online hier.

Mid-east is our main markert 50%, Asia market 30%, USA market 10% and Afrcia area 10.
Mittlerer Osten ist unser Haupt-markert 50%, Asien-Markt 30%, USA-Markt 10% und Afrcia-Bereich 10.

In the Berlin institute, the historian Hans Übersberger of Vienna took over as chairman, and at the German Association for Eastern European Studies and the journal, it was a young Werner Markert, also a NSDAP member.
Im Berliner Institut übernahm der aus Wien stammende Osteuropa-Historiker Hans Übersberger die Führung, in der Deutschen Gesellschaft für Osteuropakunde und bei der Zeitschrift war es gleichfalls ein NSDAP-Mitglied, der junge Werner Markert.

Robert Wasser, Daniel Markert and Christian Pröschel, FAG Aerospace GmbH& Co. KG., Germany.
Robert Wasser, Daniel Markert und Christian Pröschel, FAG Aerospace GmbH& Co. KG., Deutschland.

This is particularly so when, for example, combining work and learning as group working aims to do is rendered more difficult or even impossible because the time needed for intra-group communication is reduced on grounds of cost Frieling, 1993 and Markert, 1997.
Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn z.B. die in der Gruppenarbeit anvisierte Verknüpfung von Arbeiten und Lernen erschwert oder sogar verhindert wird, weil die für die gruppeninterne Kommunikation erforderliche Zeit aus Kostengründen reduziert wird vgl. Frieling, E. 1993; Markert, W. 1997.

Markert, Florian: Formale Anforderungsanalyse und TestunterstÃ1⁄4tzung im Produktlinienkontext.
Markert, Florian: Formale Anforderungsanalyse und Testunterstützung im Produktlinienkontext.

In conversation with artist Michael Markert, whose work Ê»kII- Kempelen 2.0 ʼ can be seen in the exhibition.
Künstlergespräch mit Michael Markert, dessen Arbeit„ kII- Kempelen 2.0“ in der Ausstellung zu sehen ist.

Markert has taught at HfBK Hamburg, the University of Stuttgart and Merz Akademie, and holds a studio residency at Künstlerhaus Stuttgart.
Markert unterrichtete an der HfBK Hamburg, der Universität Stuttgart sowie der Merz Akademie und ist Atelierstipendiatin des Künstlerhaus Stuttgart.

Soloists for the project were among others Lisa Larsson, Sandrine Piau, Sibylla Rubens, Barbara Schlick, Caroline Stam, Deborah York and Johannette Zomer(soprano), Bogna Bartosz, Michael Chance, Franziska Gottwald, Bernhard Landauer, Elisabeth von Magnus, Annette Markert and Kai Wessel(alto), Paul Agnew, Jörg Dürmüller, James Gilchrist, Christoph Prégardien and Gerd Türk(tenor) and Klaus Mertens bass.
In diesem Projekt wirkten als Solisten unter anderem Lisa Larsson, Sibylla Rubens, Barbara Schlick und Caroline Stam(Sopran), Michael Chance, Bernhard Landauer, Elisabeth von Magnus, Annette Markert und Andreas Scholl(Alt), Paul Agnew, Lothar Odinius und Christoph Prégardien(Tenor) sowie Klaus Mertens(Bass) mit.

Johanna Markert studied fine arts at Staatliche Akademie der Bildenden Künste and English Literature and Linguistics at the University of Stuttgart.
Johanna Markert studierte Kunst an der Staatlichen Akademie der Bildenden Künste und Anglistik an der Universität in Stuttgart.

Commissioner, just like you, we want to stick to the procedure ensuring that this entire process is conducted correctly, and we await the final opinion of the Venice Commission, although it is now clear from the preliminary conclusions presented in the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs by the Secretary of the Venice Commission, Mr Markert, that the current Hungarian constitution is, in a number of points, controversial to say the least.
Frau Kommissarin, genau wie Sie möchten wir uns an die Vorgehensweise halten, um sicherzustellen, dass dieses gesamte Verfahren korrekt abgehalten wird, und wir warten auf die endgültige Stellungnahme der Venedig-Kommission, auch wenn aus den vorläufigen Schlussfolgerungen, die im Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres vom Generalsekretär der Venedig-Kommission, Herrn Markert, klar ersichtlich wurde, dass die aktuelle ungarische Verfassung in Bezug auf eine Reihe von Punkten zumindest als kontrovers zu bezeichnen ist.

With algorithms, Katja Markert tries to create a bridge between the"old" and the"new" entity, so that the text makes sense as a whole.
Mit Algorithmen versucht Katja Markert eine„Brücke" zwischen der„alten" und„neuen" Entität herzustellen, damit der Text insgesamt einen Sinn ergibt.

Soloists for this project included sopranos Els Bongers, Ruth Holton, Lisa Larsson, Marlis Petersen, Sandrine Piau, Dorothea Röschmann, Sibylla Rubens, Barbara Schlick, Caroline Stam(a member of the choir from the beginning), Deborah York, Ruth Ziesak and Johannette Zomer, altos Bogna Bartosz, Michael Chance, Franziska Gottwald, Bernhard Landauer, Elisabeth von Magnus, Annette Markert, Andreas Scholl, Nathalie Stutzmann and Kai Wessel, tenors Paul Agnew, Jörg Dürmüller, James Gilchrist, Guy de Mey, Christoph Prégardien and Gerd Türk, and bass Klaus Mertens.
Zu den Solisten gehörten Franziska Gottwald, Ruth Holton, Lisa Larsson, Marlis Petersen, Sandrine Piau, Dorothea Röschmann, Sibylla Rubens, Barbara Schlick, Caroline Stam, Deborah York, Ruth Ziesak und Johannette Zomer(Sopran), Bogna Bartosz, Els Bongers, Michael Chance, Bernhard Landauer, Elisabeth von Magnus, Annette Markert, Andreas Scholl, Nathalie Stutzmann und Kai Wessel(Alt), Paul Agnew, Jörg Dürmüller, James Gilchrist, Guy de Mey, Christoph Prégardien und Gerd Türk(Tenor) sowie Klaus Mertens Bass.

Sat 15.00h, Festival centre Michael Markert describes his object as a‘voice-topological interface for gestural navigation in linguistic space.
Sa 15.00h, Festivalzentrum Michael Markert bezeichnet sein Objekt als„voice-topological interface for gestural navigation in linguistic space“.

Thomas Markert is an award winning Creative Director with over 20 years of experience leading the development of innovative, breakthrough creative solutions for leading entertainment and consumer brands including Nokia, Microsoft, MTV and Nickelodeon.
Thomas Markert ist ein vielfach ausgezeichneter Creative Director mit mehr als zwanzig Jahren Erfahrung in der Entwicklung innovativer und kreativer Lösungen für Nokia, Microsoft, MTV, Nickelodeon und andere führende Marken in der Unterhaltungstechnik.

Men such as Otto Hoetzsch, Klaus Mehnert, und Werner Markert, let themselves be drawn into a balancing act between exercising their competences and conforming to the new rulers.
Otto Hoetzsch, Klaus Mehnert und Werner Markert ließen sich auf einen Balanceakt zwischen Ausspielen ihrer fachlichen Kompetenz und Anpassung an die neuen Machthaber ein.

Baumann, Katrin and Markert, Richard: Experimentelle Identifikation von Gleitlagersteifigkeiten und-dämpfungen in instationären Hoch- und Ausläufen. In.
Baumann, Katrin and Markert, Richard: Experimentelle Identifikation von Gleitlagersteifigkeiten und -dämpfungen in instationären Hoch- und Ausläufen.

What I would like to ask Mr Kukan is that when Mr Markert was here from the Venice Commission and the two-thirds majority was mentioned- which keeps coming up here as well- he confirmed that the two-thirds majority does exist.
Ich möchte Herrn Kukan gerne Folgendes fragen: Als Herr Markert von der Venedig-Kommission hier war und die Zweidrittelmehrheit angesprochen wurde- die auch hier immer wieder erwähnt wird- bestätigte er, dass die Zweidrittelmehrheit existiert.