What is the translation of " MARKL " in German?

• Markl

Examples of using Markl in English and their translations into German

Project manager and contact: Lisa Markl.
Projektleitung/ Ansprechperson: Lisa Markl.

Hubert Markl passed away in Konstanz on January 8.
Hubert Markl ist am 8. Januar in Konstanz gestorben.

Summary- full text book review G. Markl.
Zusammenfassung- Volltext Buchbesprechung G. Markl.

Philipp Markl Moderation is charming and authentic.
Philipp Markl Moderation wirkt sympathisch und authentisch.

Diploma Thesis supervised by Matthias Markl, Regina Degenhardt.
Diplomarbeit betreut von Matthias Markl, Regina Degenhardt.

Markl was born in Regensburg, Bavaria, on 17 August 1938.
Geboren wurde Markl am 17. August 1938 in Regensburg/Bayern.

Since our founding in 1987, Feinmechanische Werkstätte Thomas Markl GmbH has proven to be a responsible employer in the Oberhaching/Deisenhofen region.
Seit Gründung im Jahr 1987 übernimmt die Feinmechanische Werkstätte Thomas Markl Verantwortung als Arbeitgeber in der Region Oberhaching/Deisenhofen.

Hi Philipp Markl Moderation, Please send me an access code or invitation to participate in one of your active surveys.
Hallo Philipp Markl Moderation, bitte senden Sie mir einen neuen Zugangscode bzw.

One of our key strengths here at Feinmechanische Werkstätte Thomas Markl GmbH lies in the seamless adaptation of CAD files into CAM routines for manufacture.
Eine der großen Stärken der Feinmechanischen Werkstätte Thomas Markl GmbH liegt in der originalgetreuen Umsetzung von CAD-Entwürfen in CAM-Programme zur Fertigung.

However, Markl not offered a scientific perspective, he also found moving words to apologise personally to the survivors of the experiments on twins.
Markl beließ es aber nicht bei dieser wissenschaftlichen Sichtweise, sondern fand bewegende Worte, sich auch persönlich bei den Überlebenden der Zwillingsforschung zu entschuldigen.

He received appointment offers from several internationally leading universities before, at the age of 36, accepting the professorship in Konstanz as successor to Hubert Markl.
Er erhielt Rufe von weltweit führenden Universitäten, bevor er den Ruf auf die Professur in Konstanz als Nachfolger von Hubert Markl im Alter von 36 Jahren annahm.

Philipp Markl Moderationensures a great overall experience.
Philipp Markl Moderation trägt zu einem großartigen Erlebnis bei.

January 09, 2015 He was a man who never took the easy way out, who made his feelings known with wit and eloquence: Hubert Markl left a lasting mark on the Max Planck Society as its President from 1996 to 2002.
Januar 2015 Er war jemand, der den unbequemen Weg geht, der sich einmischt, mit Esprit und Sprachgewalt. Intern formte Hubert Markl als konsequenter Macher die Max-Planck-Gesellschaft, deren Präsident er von 1996 bis 2002 war.

Also thanks to Natalie Markl for the nice text and Pio Mars Photography for the fotoshooting.
Danke auch an Natalie Markl für die tollen Texte und Pio Mars Photography für die Fotosession.

A research group is a good example on how a long-term support bears fruit: The contact to Anne-Liese Gielen started way back in the 90's by former Preseident of the Max Planck Society, Hubert Markl.
Die Förderung der Forschungsgruppe ist ein gutes Beispiel dafür, wie aktives, jahrelanges Engagement um private Spender Früchte trägt: Der Kontakt zu Anne-Liese Gielen wurde in den 90er-Jahren vom damaligen Max-Planck-Präsidenten Hubert Markl aufgebaut und mündete in der Förderung der Forschungsgruppe um Susann Fiedler.

In 1991, having served for two terms, Markl declined to be re-elected again and returned at his own request to the University of Konstanz.
Nach zwei Amtszeiten verzichtete Hubert Markl 1991 auf eine weitere Wiederwahl und kehrte auf eigenen Wunsch an die Universität Konstanz zurück.

In addition to hiking and swimming in Kufstein's beautiful lakes, Gabi loves riding her bike, occasionally travelling to exotic islands and having her family and friends around. All articles by Gabi Markl.
Ansonsten ist sie Teamleiterin beim Verein Natopia für das Team Kufstein. Dieser Verein veranstaltet hauptsächlich Naturführungen mit Schulklassen und Kindergärten. Neben dem Wandern und dem Schwimmen in unseren herrlichen Seen fährt sie mit dem Radl, reist gelegentlich auf Inseln und hat gerne ihre Familie und Freunde um sich. Alle Artikel von Gabi Markl.

Feinmechanische Werkstätte Thomas Markl GmbH boasts years of experience in producing precision turned parts for the optical, aviation and space industries.
Die Feinmechanische Werkstätte Thomas Markl GmbH verfügt über langjährige Erfahrungen mit Präzisionsdrehteilen für die Optikbranche und komplexen Drehteilen für die Luft- und Raumfahrt.

There is currently no other teaching and research factory like this in Austria, in which automation systems from different manufacturers and technology generations work together in a network," explains Erich Markl, Head of the Institute for Advanced Engineering Technologies at UAS Technikum Wien and project leader of the digital factory.
Derzeit gibt es keine vergleichbare Lehr- und Forschungsfabrik in Österreich, in der Automationssysteme unterschiedlicher Hersteller und Technologiegenerationen vernetzt miteinander arbeiten", erklärt Erich Markl, Leiter des Instituts für Advanced Engineering Technologies der FH Technikum Wien und Projektleiter der digitalen Fabrik.

Markl could now take into operation such interdisciplinary institutions as the Max Planck Institute of Molecular Cell Biology and Genetics in Dresden and the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
Markl konnte nun so interdisziplinäre Einrichtungen wie das MPI für molekulare Zellbiologie und Genetik in Dresden und das MPI für evolutionäre Anthropologie in Betrieb nehmen.

At the opening of his talk on"Big Data and Challenges for Research and Research Funding", computer scientist Volker Markl(Berlin) said he perceived the central aspect of Big Data in the coming together of two worlds: namely the world of data management and that of data analysis.
In seiner Einführung"Big Data and Challenges for Research and Research Funding" sah Volker Markl(Berlin) den zentralen Aspekt von Big Data im Aufeinandertreffen der zwei Welten, nämlich der Welt des Datenmanagements und der Welt der Datenanalyse.

Earlier in his career, Dr. Markl lead a research group at FORWISS, the Bavarian Research Center for Knowledge-based Systems in Munich, Germany, and was a research staff member& project leader at the IBM Almaden Research Center in San Jose, California, USA.
Zuvor leitete Dr. Markl Forschungsgruppen am Bayerischen Forschungszentrum für wissensbasierte Systeme(FORWISS) in München sowie am IBM Almaden Forschungszentrum in San Jose, CA, USA.

The prize brings its winner worldwide recognition, a substantial award of up to 2.5 million euros and above all the freedom to use this money over the following seven years to pursue their own scientific agenda, without any bureaucratic overhead- truly idyllic freedom," said Kleiner, alluding to the words of former DFG President, Professor Hubert Markl.
Der Preis bringt seinen Trägern weltweites Renommee und ein bedeutendes Preisgeld von bis zu 2,5 Millionen Euro ein, vor allem aber auch die Freiheit, dieses Geld in den kommenden sieben Jahren ganz nach ihren eigenen Vorstellungen und ohne bürokratischen Aufwand für ihre wissenschaftliche Arbeit zu verwenden- eine wahrlich märchenhafte Freiheit", sagte Kleiner in Anspielung auf ein Wort des früheren DFG-Präsidenten Professor Hubert Markl.

The research group lead by Prof. Dr. Markl is in close cooperation with the Database Systems and Information Management Group(DIMA) at TU Berlin and participates in the Berlin Big Data Center BBDC.
Die Forschungsgruppe unter Leitung von Prof. Dr. Markl arbeitet eng mit dem Fachgebiet Datenbanksysteme und Informationsmanagement(DIMA) der TU Berlin zusammen und ist am Berlin Big Data Center(BBDC) beteiligt.

Markl also apologized for the fact that the Max Planck Society had for too long done too little to reveal the history of the KWS under National Socialism and had only belatedly faced up to its historical responsibility.
Markl bekannte sich auch dazu, dass die Max-Planck-Gesellschaft lange Zeit zu wenig zur Aufklärung der Geschichte der KWG im Nationalsozialismus beigetragen und sich somit ihrer historischen Verantwortung zu spät gestellt hat, indem er abschloss:"Die ehrlichste Art der Entschuldigung ist die Offenlegung der Schuld.

In addition to this, Hubert Markl holds the Grand Merit Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany(1992) and the Commander's Cross with Star of the Order of Merit of the Republic of Poland 1990.
Ferner ist Hubert Markl Träger des Großen Verdienstkreuzes des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland(1992) und des Kommandeurkreuzes mit dem Stern des Verdienstordens der Republik Polen 1990.

Univ.-Prof. Dr. Wolfgang Markl(Institute for Medical Physiology at Vienna University) recommends regimens of drinking mineral water types containing hydrogen carbonate to support the treatment of diabetes type II, weight-loss programs and as a sports drink.
Univ.-Prof. Dr. Wolfgang Markl empfiehlt Trinkkuren mit hydrogencarbonathaltigen Mineralwassertypen als Unterstützung zur Behandlung bei Diabetes Typ II, zu Gewichtsreduktionskuren und als Sportgetränk.

The then President Hubert Markl apologized to the survivors of such criminal human experimentation and experiments on twins that took place in Auschwitz in connection with research at the KWI of Anthropology.
Der damalige Präsident Hubert Markl entschuldigte sich bei den Überlebenden der verbrecherischen Humanexperimente und Zwillingsversuche, die in Verbindung mit der Forschung am KWI für Anthropologie in Auschwitz stattgefunden hatten, mit folgenden Worten.

During the visit at QCRI, Prof. Volker Markl, Director of Berlin Big Data Center(BBDC) and Dr. Ahmed Elmagarmid, Director of Qatar Computing Research Institute(QCRI) signed a Memorandum of Understanding(MoU), agreeing on deeper collaboration in data science training and research.
Prof. Dr. Volker Markl, Direktor des Berlin Big Data Center(BBDC), und Dr. Ahmed Elmagarmid, Direktor des Qatar Computing Research Institute(QCRI) unterzeichneten während der Reise ein Memorandum of Understanding, in dem sie eine engere Zusammenarbeit in Ausbildung und Forschung vereinbarten.

In his speech, the Dean, Univ.-Prof. Dr. Christian Markl, praised the law firm's performance and especially mentioned their engagement in coaching students for the Moot Court, the donation of the Josef-Greiter-Prize and the participation of the law firm's partners at university events and lectures.
Univ.-Prof. Dr. Christian Markl hob in seiner Ansprache die Verdienste der Kanzlei hervor und verwies etwa auf das Engagement im Bereich der Betreuung von Studenten beim Moot Court, die Stiftung des Josef-Greiter-Preises für studentische Arbeiten und die Mitwirkung von Kanzleimitgliedern bei universitären Veranstaltungen und Vorlesungen.