What is the translation of " MARKO " in German?

• Marko

Examples of using Marko in English and their translations into German

Screenplay written by Marko Skop.
Drehbuch des Marko Skop.

How do you see Marko artistically right now?
Wie erlebst du Markos künstlerische Arbeit derzeit?

Saturday. Ten'o clock, church St. Marko.
Am Samstag, um 10 Uhr morgens in der St. Markus Kirche.

Which brought out that Marko, one of the men, is working since 8 years in Germany.
Dabei kam raus das Marko, einer der Männer, seid 8 Jahren in Deutschland arbeiten geht.

So we got to make sure that we get those and that Marko doesn't fight.
Also sorgen wir dafür, dass wir diese bekommen und das Marko nicht kämpfen muss.

The nature surrounding Hotel Marko offers a wide variety of eventful tours for racing cyclists, mountain bikers, leisurely cyclists and families.
Die Natur rund um das Hotel Marko bietet eine Fülle an erlebnisreichen Touren für Rennradfahrer, Mountain-Biker, Genussradler und Familien.

The fantastic beach with its ample jetty alone are well worth a visit to Hotel Marko.
Schon der traumhafte Badestrand mit großzügigem Steg ist einen Besuch im Hotel Marko wert.

I have wraped some wire on a 10m long fishing-rod. Marko, a friend from work, helped me doing these measurements.
Mit Marko(einem Arbeitskollegen) habe ich eine 10m lange Angelrute mit Draht bewickelt und aufgestellt.

Dr. Marko Grozdanovic, Managing Director of BTC Europe GmbH, said:"BTC's strengths lie in our knowledge of the industry, based on many years of experience and the proximity to our customers.
Dr. Marko Grozdanovic, Geschäftsführer der BTC Europe GmbH, sagte:"BTCs Stärken liegen in unserem Wissen über die Industrie, das auf langjährigen Erfahrungen und unserer Nähe zu unseren Kunden basiert.

We visit the boat show and go sailing with Gliss, the Royal Huisman built ship, owned by friend Marko, a fast and comfortable yacht.
Wir besuchen außerdem noch die Bootsmesse und segeln dann die Palma Superyacht an Bord von Freund Markos Gliss, gebaut bei Royal Huisman, eine Yacht, die gleichermaßen schnell ist und höchsten Komfort bietet.

The most notable among them was Marko Andrijić, who left his masterpieces on the structure: the final section of the bell tower with a dome and lantern and a ciborium above the high altar.
Der bedeutendste unter ihnen war Marko Andrijić, der seine Meisterwerke an der Struktur hinterließ: der letzte Teil des Glockenturms mit einer Kuppel und einer Laterne und einem Ziborium über dem Hauptaltar.

Pupnat celebrates its day, Our Lady of Snows, on August the 5th and on August the 24th- Blessed Marko from Pupnat whose relics are in their parochial church.
Pupnat feiert seinen Tag am Maria Schnee Gedenktag, den 5. August und am 24. August auch seinen Seligen Markus aus Pupnat, dessen sterbliche Überreste sich in der Pfarrkirche befinden.

We are very inspired by Marko and Matthieu's work and want to offer likeminded improvisers the opportunity to understand and internalize the approach more deeply by beginning the workshop at a higher level.
Wir sind sehr inspiriert von Markos und Matthieus Arbeit und möchten den Performer*innen, denen es genauso geht, die Möglichkeit bieten, deren Ansatz noch besser zu verstehen und zu verinnerlichen.

Of course,"Illusion& Dream", including the crowd-sing along, had to be there too and"Cradled in Love" gave us the chance to watch Marko climbing a pillar in front of the stage.
Auch"Illusion& Dream", inklusive Mitsingteil durfte natürlich nicht fehlen und"Cradled in Love", die Single des letzten Albums, gab uns die Chance, Markos Kletterkünste zu bewundern, als er eine Säule unweit der Bühne erklomm.

The Electromagnetic Bodies Project(2005-2006), 10 Marko Lulic's video Tesla 21(2002) 11, and Craig Baldwin's Spectres of the Spectrum(1999), a film examining Tesla's influence on popular culture.
The Electromagnetic Bodies Project 10(2005/2006), Marko Lulics Video Tesla 21 11(2002) sowie Craig Baldwins Film Spectres of the Spectrum(1999) auf, der Nikola Teslas Einfluss auf die Populärkultur untersucht.

The Expanded Media Awards for Media in Space and Network Culture is appointed by the following jury members: net artist and teacher at NSCAD university Halifax David Clark, interdisciplinary artist and scientist at the Academy of Media Arts Cologne Christian Faubel and video artist Marko Schiefelbein.
Die Expanded Media Preise für Medien im Raum und Network Culture vergibt folgende dreiköpfige Jury: Der Netzkünstler und Dozent an der Universität NSCAD in Halifax, David Clark, der interdisziplinäre Künstler und Wissenschaftler an der Kunsthochschule für Medien in Köln Christian Faubel und Medienkünstler Marko Schiefelbein.

With the first photo- a young man is looking appalled into the chaos of his mailbox- Marko Mestrovic is confusing the spectator, but arouses his inquisitiveness and forces him virtually to unfold the photo.
Mit dem äußeren Bild- ein junger Mann blickt entsetzt auf das Chaos in seinem Postkasten- verwirrt Marko Mestrovic zuerst den Betrachter, weckt aber dessen Neugierde und zwingt ihn förmlich, das Foto aufzuklappen.

Marko and Yvonne said how all of the people would be very surprised after seeing that they were older, but they were all very hospitable to them throughout Austria, Slovenia, Germany, Italy and Croatia.
Mark und Yvonne sagen, daß die Leute immer wieder überrascht waren, als sie sahen, dass ältere Leute dabei sind. Überall wurden sie freundlich aufgenommen: in Österreich, in Slowenien, in Italien, in Deutschland und in Kroatien.

Some of the monuments that you have to visit are the old town core, Fort Kamerlengo, St. Marko, the sculpture of Blessed Ivan Orsinija, Chapel of St. Jeronim, Ćipiko palace, renaissance church of John the Baptist, Radovan's portal, museum and pinoteka.
Einige der Sehenswürdigkeiten die Sie besichtigen müssen sind: die Altstadt, die Festung Kamerlengo, der Turm des hl. Markus, Radovanov portal, die Skulptur des heiliggesprochenen Ivan Orsinij, Kapelle des hl.

Marko Naoki Lins interviewed Burckhard Doempke, a freelance conference interpreter in Brussels for over 30 years, to find out how he operates and what constitutes a typical day in the life of a Brussels interpreter.
Marko Naoki Lins sprach mit Burckhard Doempke, der seit über 30 Jahren als freiberuflicher Konferenzdolmetscher in Brüssel tätig ist, um zu erfahren, wie er arbeitet und wie ein typischer Brüsseler Tag eines Dolmetschers aussieht.

But this is still not all, because they will also be joined by one of the best Slovenian musicians of modern times, currently living in New York, Marko Črnčec; who is on the global music scene known as a master multi-instrumentalist, composer, arranger and producer.
Aber auch das ist noch nicht alles, weil sie von einem der besten slowenischen Musiker unserer Zeit, dem in New Yorker lebenden Marko Črnčec, in der Weltmusikszene als Meister- Multi-Instrumentalist, Komponist, Arrangeur und Produzent bekannt, vereint sind.

Certificate Awarding Ceremony on January 25(v.l.): Marko Hoffmann, TÜV Süd Sec-IT GmbH, Leadership Team New Media, Ulrich Wolzenburg, Analyst/Auditor„praeambel.com", Jörg Hammermeister, Marketing Manager and Arndt Bessing, CEO„cewe-print. de.
Januar(v.l.): Marko Hoffmann, TÜV Süd Sec-IT GmbH, Leitung Team Neue Medien, Ulrich Wolzenburg, Analyst/Auditor„praeambel.com", Jörg Hammermeister, Marketing Manager und Arndt Bessing, Geschäftsführer„cewe-print.de.

Picking up on the historic features associated with the karst house that have been maintained and evolved over the centuries, in their Compact Karst House Aljoša Dekleva and Tina Gregorič use a building technique inherited from architect Marko Dekleva, Aljoša's father, who worked in this area in the seventies and eighties.
Um die historischen Stilmerkmale aufzunehmen, die sich in den Jahrhunderten bewahrt und verändert und das Karsthaus definiert haben, verwendet das Büro von Aljoša Dekleva und Tina Gregorič bei dem Compact Karst House eine Bautechnik, die wiederum vom Architekten Marko Dekleva- Vater von Aljoša, der in dieser Gegend in den 1970er und'80er Jahren arbeitete- übernommen wurde.

The scene in the 74th minute, when recovered Marko Arnautovic scored for West Ham 3:1, was symbolic; only three minutes after Marcus Rashford appeared to bring the Red Devils back into the game.
Sinnbildlich war die Szene in der 74. Minute, in der der wiedergenesene Marko Arnautovic für West Ham das 3:1 schoss; nur drei Minuten nachdem Marcus Rashford die Red Devils vermeintlich zurück ins Spiel geführt hatte.

Marko Mitsch, Head of the Darmstadt Region at e-netz Südhessen GmbH& Co. KG, a partner for the planning, construction and operation of traffic signals in Darmstadt, comments:"Another benefit of using video detection is that we can use it for overall traffic monitoring.
Dazu sagt Marko Mitsch, Leiter der Region Darmstadt bei der e-netz Südhessen GmbH& Co.KG, einem Partner für Planung, Errichtung und Betrieb von Verkehrsampeln in Darmstadt:„Ein weiterer Vorteil der Videoerkennung ist, dass wir sie auch für die allgemeine Verkehrsüberwachung nutzen können.

The means of image alteration and image alienation-like the manipulations and the scratching interventions-are synonyms for the identification marks of Marko Lipuš's own presence; only by looking at the camp buildings and the surrounding landscape in person was he able to ascertain the vision disorder which occurs when something belonging to the sphere of the unviewable becomes viewable.
Die Mittel der Bildveränderung und Bildverfremdung sind- wie die Manipulationen und das kratzende Eingreifen- Synonyme für die Kennzeichnung des Bildes durch die Merkmale der eigenen Anwesenheit; erst dadurch, dass Marko Lipuš selbst auf die Lagerbauten und die sie umgebende Landschaft geblickt hat, konnte er sich der Sehstörung vergewissern, die sich einstellt, wenn etwas ansichtig wird, das der Sphäre des Unansichtigen angehört.

Renowned speaker shared their knowledge, such as Marko Thorhauer and Sandra Schilling of IBM iX with their lecture"Let's design a better digital world" or Felix van de Sand with his talk"User Experience is Brand Experience- Why successful digital products tell a story.
Namhafte Speaker teilten ihr Wissen, so zum Beispiel Marko Thorhauer und Sandra Schilling von IBM iX in ihrem Vortrag„Let's design a better digital world" oder auch Felix van de Sand mit seinem Beitrag zum Thema„User Experience ist Brand Experience- Warum erfolgreiche digitale Produkte eine Geschichte erzählen.

Our house, almost in the centre of Hvar, is situated on the small St. Marko square Position: Entrance through the garden, facing south Rooms: Multipurpose room with comfortable Twin-double-bed(200x180 cm), usable as well as seperated single beds 200x90.
Unser Haus, fast im Zentrum von Hvar, befindet sich auf der Position des small St. Marko qm: Eingang durch den Garten, mit Blick auf Süd Zimmer: Mehrzweckraum mit komfortablen Zweibettzimmer-Doppelbett(200 x 180 cm), nutzbar als auch getrennte Einzelbetten 200 x 90.

We were especially proud to welcome Elfriede Mejchar, Andreas Bitesnich, Lukas Beck, Marko Zink, Robert Zahornicky, publisher Dr. Christian Brandstätter, advertising executives Rosa Haider, Franz Merlicek and Christian Satek, directors Robert Dornhelm and Kitti Kino, our photography experts Johannes Faber and Philipp Konzett, as well as the director of Belvedere Dr. Alfred Weidinger.
Wir freuten uns über den Besuch der Fotokünstler Elfriede Mejchar, Andreas Bitesnich, Lukas Beck, Marko Zink, Robert Zahornicky, des Verlegers Dr. Christian Brandstätter, der Werber Rosa Haider, Franz Merlicek und Christian Satek, der Regisseure Robert Dornhelm und Kitti Kino, unserer Experten Johannes Faber und Philipp Konzett und des Belvedere Direktors Dr. Alfred Weidinger.