What is the translation of " MASS RAPE " in German?

• Massenvergewaltigungen
• Massenvergewaltigung

Examples of using Mass rape in English and their translations into German

During the genocide in Rwanda, mass rape was the rule.
Während des Genozids in Ruanda standen Massenvergewaltigungen auf der Tagesordnung.

Mass rape as a weapon of war in the eastern part of Congo- Westdeutscher Rundfunk.
Massenvergewaltigung als Kriegswaffe im Osten des Kongos- Westdeutscher Rundfunk.

There were also camps where mass rapes took place.
Auch dort existierten Lager, in denen Massenvergewaltigungen durchgeführt wurden.

Supplement: Bangladesh war for independence from Pakistan in 1971 with mass rapes.
Ergänzung: Unabhängigkeitskrieg von Bangladesch gegen Pakistan 1971 mit Massenvergewaltigungen.

Democratic Republic of Congo, mass rape in South Kivu province.
Massenvergewaltigungen in der Provinz Südkivu der Demokratischen Republik Kongo.

Let us also not forget another important fact, linked to the mass rapes.
Vergessen wir nicht eine wichtige Tatsache im Zusammenhang mit den Massenvergewaltigungen.

According to the STP's research, mass rapes like this are quite rare- despite the ongoing war in Darfur.
Massenvergewaltigungen dieses Ausmaßes sind nach GfbV-Recherchen trotz des anhaltenden Krieges in Darfur selten.

Look at the Democratic Republic of Congo, where there are organized mass rapes.
Im Fall der Demokratischen Republik Kongo gibt es organisierte Massenvergewaltigungen.

Even in the early 1990s we heard reports of the use of mass rape as a weapon of war in Croatia and in the war in Bosnia.
Bereits in den neunziger Jahren wurde von Massenvergewaltigungen als Kriegswaffe in Kroatien und im Bosnienkrieg berichtet.

Mass rape and murder almost the entire village population in East Prussia during the invasion of the Red Army Nemmersdorf.
Massenvergewaltigungen und Ermordung nahezu der kompletten Dorfbevölkerung im ostpreußischen Nemmersdorf beim Einmarsch der Rotem Armee.

Thereafter, in the absence of identified victims, the charge of mass rape was simply dropped.
Anschließend wurde in Ermangelung der identifizierten Opfer die Anklage von Massenvergewaltigung einfach abgebrochen 2.

There are several well-documented cases of mass rapes, murders and exploitation of natural resources carried out by the Congolese soldiers and officers.
Es gibt viele ausgezeichnet dokumentierte Fälle von Massenvergewaltigungen, Morden und Ausbeutung natürlicher Ressourcen durch kongolesische Soldaten und Offiziere.

The book contains a scientific afterword written by the historian dr. Birgit Beck-Heppner, an expert on mass rape and international law.
Mit einem wissenschaftlichen Nachwort der Historikern Dr. Birgit Beck-Heppner, ausgewiesene Expertin zum Thema„Massenvergewaltigung“ und„Völkerrecht“.

Today there is a new threat of mass rapes which are a form of terrorism and which are used by some groups to put pressure on the society.
Heute gibt es eine neue Bedrohung von Massenvergewaltigungen, die eine Form des Terrorismus sind und die von einigen Gruppen verwendet werden, auf die Gesellschaft unter Druck zu setzen.

On 26 October 2004, Amnesty International published a report on mass rape in the Democratic Republic of Congo DRC.
Am 26. Oktober 2004 erschien ein Bericht von Amnesty International über die Massenvergewaltigungen in der Demokratischen Republik Kongo RDC.

Mass rape, violent deportations and enslavement of the“spoils of war” were intended to humiliate and demoralize the enemy and increase soldiers' readiness to use violence.
Massenvergewaltigungen, gewaltsame Verschleppungen und Versklavung der„Kriegsbeute“ sollen die Feinde demütigen und demoralisieren, und die Gewaltbereitschaft der eigenen Kämpfer steigern.

We have thus condemned the violence and, in particular, the mass rape perpetrated in the country over the summer.
Dadurch haben wir die Gewalt und insbesondere die Massenvergewaltigungen verurteilt, die im Laufe des Sommers in dem Land verübt wurden.

Mass rape, violent abductions and enslavement of the“spoils of war” are intended to humiliate and demoralize the enemy and raise the propensity among one's own fighters to commit acts of violence.
Massenvergewaltigungen, gewaltsame Verschleppungen und Versklavung der„Kriegsbeute“ sollen die Feinde demütigen und demoralisieren, und die Gewaltbereitschaft der eigenen Kämpfer steigern.

In a petition, they asked the ICC to investigate mass rapes committed by all parties in the conflict.
In einer Petition wandte man sich an den Strafgerichtshof, damit dieser die von allen Konfliktparteien begangenen Massenvergewaltigungen untersucht.

Mass rape is also a strategic method of warfare- to demoralize and suppress the civilian population of the enemy party and to systematically disrupt sustainable social structures.
Massenvergewaltigung ist nicht zuletzt eine strategische Kriegstaktik, um die Zivilbevölkerung des Gegners systematisch zu demoralisieren, zu vertreiben, zu unterdrücken und um soziale Strukturen nachhaltig zu zerstören.

Where we have now come to live in a world where the most extreme forms of violence, the most horrific poverty, genocide, mass rapes, the destruction of the Earth, is completely out of control.
Wo wir jetzt in einer Welt leben, in der die extremsten Formen von Gewalt, die schrecklichste Armut, Genozid, Massenvergewaltigungen, die Zerstörung der Erde, vollkommen außer Kontrolle ist.

The international community was recently alerted to a wave of mass rapes, which we can only find repugnant and which deserve our condemnation and the strongest repudiation.
Die internationale Gemeinschaft wurde kürzlich durch eine Welle von Massenvergewaltigungen alarmiert, die wir einfach nur verabscheuungswürdig finden können, und die unsere Verurteilung und stärkste Ablehnung verdienen.

No longer will tyrants gain impunity for genocide, war crimes, and crimes against humanity- including widespread murder of civilians, torture and mass rape- by hiding behind the cloak of national sovereignty.
Tyrannen werden nicht mehr ungestraft davonkommen, wenn sie Völkermord, Kriegsverbrechen, Verbrechen gegen die Menschlichkeit, dazu gehören auch Massenmorde an Zivilisten, Folter und Massenvergewaltigungen, begangen haben, nur weil sie sich hinter der nationalen Souveränität verstecken können.

He has spoken out on behalf of the most vulnerable, denouncing the impunity which has protected the men who committed mass rapes in the Democratic Republic of Congo(DRC)- a brave stance which almost cost him his life.
Er hat seine Stimme im Namen der Schwächsten und Schutzbedürftigsten erhoben und die Straflosigkeit angeprangert, die jene Männer beschützt hat, die in der Demokratischen Republik Kongo(DRK) Massenvergewaltigungen begangen haben.

However, it is not only the President of Sudan, who has been accused of war crimes, who is responsible for allowing human rights violations, involving mass rape, kidnappings, displacement, hunger, epidemics and torture, to take place.
Wie auch immer, es ist nicht nur der wegen Kriegsverbrechen angeklagte Präsident des Sudan, der verantwortlich dafür ist, dass diese massiven Verletzungen der Menschenrechte geschehen konnten, die Massenvergewaltigungen, Entführungen, Verschleppungen, Hunger, Epidemien und Folter.

Madam President, the European Commission is of course extremely concerned at the many human rights violations, including mass rapes, taking place in the Democratic Republic of Congo in consequence of a long period of conflict.
Frau Präsidentin, die Europäische Kommission ist natürlich stark besorgt über die zahlreichen Verletzungen der Menschenrechte, wie beispielsweise Massenvergewaltigungen, die in der Demokratischen Republik Kongo im Ergebnis einer langen Konfliktperiode stattfinden.

Madam President, we have already said on many occasions that our planet needs an International Criminal Court capable of putting an end to the impunity of those who turn the civil population into an object to be destroyed and who use torture and mass rape as weapons of war. It should also be capable of promoting forgiveness and reconciliation among peoples through the exercise of justice.
Frau Präsidentin, wir haben es schon oft gesagt: unsere Erde braucht einen internationalen Strafgerichtshof, der mit der Straffreiheit derjenigen Schluß macht, die die Zivilbevölkerung zum Gegenstand ihrer Vernichtungswut machen und die Folter sowie Massenvergewaltigung als Kriegswaffen einsetzen, und der dadurch, daß er Gerechtigkeit schafft, auch die Bereitschaft zur Vergebung und Versöhnung fördert.