What is the translation of " MASTER CARPENTER " in German?

• Tischlermeister
• Schreinermeister
• Zimmermeister
• Zimmerermeister

Examples of using Master carpenter in English and their translations into German

Dennis Buggit, master carpenter.
Dennis Buggit, Tischlermeister.

Master carpenter Brunzel builds an apartment house.
Zimmermeister Brunzel baut ein Mietshaus.

Completed apprenticeship as journeyman or master carpenter.
Abgeschlossene Ausbildung als Schreiner oder Schreinermeister.

The master carpenter is preparing to grind the door.
Der Tischlermeister bereitet das Schleifen der Tür vor.

VENJAKOB was founded by a master carpenter: Alfons Venjakob.
Venjakob wurde von einem gelernten Tischlermeister gegründet: Alfons Venjakob.

Master carpenter Heinrich Strunz founds the company in Rehau.
Zimmerermeister Heinrich Strunz gründet das Unternehmen in Rehau.

Naturally by a master carpenter: Alfons Venjakob.
Wie es sich gehört von einem gelernten Tischlermeister: Alfons Venjakob.

Master carpenter Paul Ardüser has successfully brought it back through crowdfunding.
Schreinermeister Paul Ardüser hat mit einer Crowdfunding-Kampagne den Davoser Schlitten wieder nach Hause gebracht.

Do you know the difference between a master carpenter and furniture wholesale market?
Kennen Sie den Unterschied zwischen einem Tischlermeister und einem Möbelgroßmarkt?

The master carpenter threw the glass from the scaffolding after the traditional topping-out recita-tion.
Nach dem traditionellen Richtspruch warf der Zimmerermeister das Glas vom Gerüst.

Instead, Neuy returned to his carpentry apprenticeship in his father's workshop and became a master carpenter.
Stattdessen setzte Neuy seine Tischlerausbildung in der väterlichen Werkstatt fort und wurde Tischlermeister.

Foundation by master carpenter Aloys Feldmann in Finnentrop.
Gegründet durch Schreinermeister Aloys Feldmann in Finnentrop.

Cäcilie Bertha Benz was born on the 3rd May 1849 in Pforzheim, Germany, the daughter of master carpenter Karl Friedrich Ringer.
Cäcilie Bertha Benz wurde am 3. Mai 1849 in Pforzheim als Tochter des Zimmermeisters Karl Friedrich Ringer geboren.

Candamir is a master carpenter and a down-to-earth character.
Candamir ist ein Meister der Schreinerkunst und ein bodenständiger Charakter.

The valuable late Baroque pulpit with echoes of Classicism(1781) is the work of master carpenter József Lang of Sopron.
Die kostbare, spätbarocke Kanzel mit Anklängen an den Klassizismus(1781) ist ein Werk des Soproner Schreinermeisters József Lang.

Year 1999 A master carpenter with design and ecological demands.
Jahr 1999 Ein Schreinermeister mit einem gestalterischen und ökologischen Anspruch.

Biography==Kristian Djurhuus is the son of Elin(born Larsen) from Porkeri and Hans Andreas Djurhuus master carpenter from Tórshavn.
Kristian Djurhuus ist der Sohn von Elin(geborene Larsen aus Porkeri) und Hans Andreas Djurhuus Zimmermeister aus Tórshavn.

Kaiser Holzbau, your master carpenter in Grenzach-Wyhlen We are your professional partner for.
Kaiser Holzbau Ihr Meisterfachbetrieb in Grenzach-Wyhlen Wir sind ein leistungsfähiger Partner in Sachen.

The colour coating was then carried out with Aduro MDF-4in1 from ADLER in the colour RAL 9016, to which we added a matting agent to achieve the full matt gloss level G10," explains the master carpenter.
Die Farblackierung erfolgte dann mit Aduro MDF-4in1 von ADLER im Farbton RAL 9016, dem wir ein Mattierungsmittel zugegeben haben, um den samtmatten Glanzgrad G10 zu erreichen", erläutert der Schreinermeister.

Master carpenter Reinfried Raithel was also impressed by the lack of problems with Knauf ONE Pro.
Schreinermeister Reinfried Raithel war auch vom problemlosen Gebrauch der Knauf ONE Pro Elemente beeindruckt.

At the historic Blosbrücke, a wooden bridge built by master carpenter Josef Veider between 1941 and 1943, there is a station of the water hiking trail.
Wasserruheplatz Blosbrücke An der historischen Blosbrücke, einer Holzbrücke, die von Zimmermeister Josef Veider in den Jahren 1941-1943 erbaut wurde, liegt eine Station des Wasserwanderwegs Hopfgarten.

Master carpenter Daniel Hamdorf, who switched to automatic production in 2008, describes the effect it has had.
Zimmermeister Daniel Hamdorf, der seine Produktion 2008 automatisiert hat, beschreibt die Auswirkungen folgendermaßen.

Built in 1555 as a miners' house, the house was rebuilt in 1898 by a master carpenter, the son of the Wegmacher Johann Widauer, after an eventful past, as we find it today in his capacity as a museum of local history.
Als Knappenhäusl errichtet, wurde das Haus nach einer bewegten Vergangenheit 1898 von einem Zimmermeister, dem Sohn des Wegmachers Johann Widauer, so umgebaut, wie wir es heute in seiner Eigenschaft als Heimatmuseum vorfinden.

Master carpenter Josef Kolb accepted the honour with thanks on behalf the Energy-Efficiency Partners, who are currently 30 in number.
Tischlermeister Josef Kolb nahm die Würdigung stellvertretend für die aktuell 30 Energieeffizienz-Partner dankend entgegen.

How this collaboration came about is a really interesting story: courage and a thirst for adventure attracted young Edith, from Tyrol, and her husband Tony, from Upper Austria, to Australia in 1990: jobs were scarce and so Tony, a master carpenter, set up a joinery.
Wie sich diese Zusammenarbeit ergeben hat, ist eine wirklich spannende Geschichte: Mut und Abenteuerlust lockten die junge Tirolerin Edith und ihren Mann, den Oberösterreicher Tony, im Jahr 1990 nach Australien: Arbeitsplätze waren rar, und so gründete Tischlermeister Tony eine Tischlerei.

He was a master carpenter for the Welsh National Opera and property master at the Alexandra Theatre in Birmingham.
Er war ein Tischlermeister für die Welsh National Opera und Requisite im Alexandra-Theater in Birmingham.

The craftsman-like quality of the execution and the designs' stripped-down use of materials under the experienced guidance of Irmgard Frank, Franziska Hederer and master carpenter Rainer Eberl succeeded far beyond convention and boredom and without flirting with lifestyle trends.
Die handwerkliche Qualität in der Umsetzung und der minimierte Materialeinsatz der Entwürfe unter der erfahrenen Anleitung durch Irmgard Frank, Franziska Hederer und Tischlermeister Rainer Eberl überzeugte fernab von Konvention und Langeweile, ohne mit der Trendschiene Lifestyle zu liebäugeln.

The master carpenter and designer Sascha Akkermann designed the furniture sourced from premium birch plywood with PVC truck tarpaulin.
Der Tischlermeister und Designer Sascha Akkermann entwarf das Möbel aus hochwertigem Birkenschichtholz bezogen mit PVC-LKW Plane.

Kalman in commerce, Moses as a tailor, Aron Salomon took training to be a joiner and cabinetmaker in the firm of August Mühlke, a master carpenter at Hundestraße 17. Afterwards he worked with master carpenter Martin Mars at Schützenstraße 45a. Then, from August 1933 to June 1934, he went to France and afterwards he was back in Lübeck employed as a carpenter's journeyman.
Kalman im Handel, Moses als Schneider, Aron Salomon machte eine Lehre als Bau- und Möbeltischler in der Firma von August Mühlke, einem Tischlermeister in der Hundestraße 17. Danach arbeitete er bei Tischlermeister Martin Mars in der Schützenstraße 45a, ging dann vom August 1933 bis zum Juni 1934 nach Frankreich und war anschließend wieder in Lübeck als Tischlergeselle beschäftigt.

Humble, curious students who“learn by doing” from the master carpenter, who, in turn, by“doing” teaches them with his example school and with the hand intelligence, the most precious human intelligence.
Neugierige und bescheidene Lehrlinge, die durch Praxis vom Schreinermeister lernen, der diesen Beruf ebenfalls durch Praxis lehrt, durch die Intelligenz der Hand, die wertvollste der menschlichen Intelligenzen.