What is the translation of " MASTER CRAFTSMANSHIP " in German?

• meisterhaftes Handwerk
• meisterliche Handwerkskunst

Examples of using Master craftsmanship in English and their translations into German

Master Craftsmanship for First-Class Shoes.
Meisterhaftes Handwerk für erstklassige Schuhe.

And even if premium watches are associated with handmade master craftsmanship.
Und auch wenn Luxusuhren mit manueller Handwerkskunst in Verbindung gebracht werden.

Ments of master craftsmanship: a fascination with new inven.
Tion handwerklicher Meisterleistungen ausgeht durch neue Erfin.

Is it from the passion for instrument making in accord with master craftsmanship?
Ist es die große Leidenschaft für den Instrumentenbau im Einklang mit meisterhaftem Können?

Master craftsmanship is truly a luxury that you can see, feel and, best of all, hear!
Meisterliche Handarbeit ist eben doch ein Luxus, den Sie fühlen, sehen und vor allem hören können!

At the Wempe jewellery studio in Schwäbisch Gmünd, creativity and master craftsmanship come together.
Im Wempe Atelier in Schwäbisch Gmünd trifft Kreativität auf handwerkliche Meisterschaft.

Tartes and quiches baked by master craftsmanship conjure up with the quiche form from KitchenCraft.
Tartes und Quiches wie von Meisterhand gebacken zaubern Sie mit der Quicheform aus dem Hause KitchenCraft.

This Art Nouveau diamond and almandine collier on a platinum chain presents excellent master craftsmanship.
Dieses Jugendstilcollier mit Diamanten und Almandinen auf einer Platinkette zeugt von exzellenter Handwerkskunst.

The value he places on ground-breaking design and master craftsmanship preserves and strengthens the company's tradition.
Seine Wertschätzung für zukunftsweisendes Design und meisterhafte Handwerkskunst bewahrt die Tradition des Hauses.

Set above all this is the demand to add a special personal touch to perfection through master craftsmanship.
Und über allem steht der Anspruch, durch gekonntes Handwerk, der Perfektion besonderen persönlichen Ausdruck zu verleihen.

The master craftsmanship required to skeletonize a watch is impressively demonstrated with this gold watch.
Welche handwerkliche Meisterleistung erforderlich ist, um eine Uhr zu skelettieren, läßt sich an dieser Golduhr hervorragend belegen.

Over the years, the manufacturer has perfected its master craftsmanship and uses only high-quality materials to create lasting design.
Der Hersteller hat über die Jahre sein meisterhaftes Handwerk perfektioniert und verwendet nur hochwertige Materialien, um Design von bleibender Wertigkeit zu schaffen.

Andrea Santoni founded the company of the same name in 1975 and continues to follow his vision to combine Italian master craftsmanship with excellence to this day.
Gründete Andrea Santoni das geichnamige Unternehmen und folgte kontinuierlich seiner Vision, italienische Handwerkskunst mit Exzellenz zu verbinden.

Montblanc Limited Editions are tributes to the finest master craftsmanship and the most precious of materials, dedicated to the world of arts and culture.
Montblancs limitierte Editionen sind eine Hommage an höchste, meisterliche Handwerkskunst und edelste Materialien. Diese besonderen Kreationen sind der Welt der Kunst und Kultur gewidmet.

An increasing number of consumers want to"experience" their food- to give the hospitality industry the opportunity to demonstrate master craftsmanship and product quality.
Immer mehr Konsumenten wollen ihre Lebensmittel„erleben"- für die Gastronomie die Chance handwerkliche Meisterschaft und Produktqualität unter Beweis zu stellen.

Every product from Solluna marries art with high technology, master craftsmanship with high-quality, superior materials, tradition and creativity.
Jedes Produkt von Solluna verbindet Kunst mit Hightech-Technologien, meisterliche Handwerksarbeit mit hochwertigen und edlen Materialien, Tradition und Kreativität.

Master craftsmanship and perfection down to the smallest detail combined with superb precision, timeless functionality and exquisite materials.
Meisterliche Handwerkskunst, Perfektion bis ins kleinste Detail kombiniert mit ausgezeichneter Präzision sowie zeitlose Funktionalität und auserlesene Luxusmaterialien prägen die Qualitätsstandards des Hauses.

But take note: this was also the case before, and even now one can occasionally still see black-clad journeymen on the road as a prerequisite for master craftsmanship.
Nota bene: Auch das gab es früher schon und auch heute sieht man sie noch ab und an, die schwarz gekleideten Gesellen auf der Wanderschaft als Voraussetzung für die Meisterprüfung im Handwerk.

IBA celebrates the master craftsmanship as well as the latest technology and product trends and is always showcasing the biggest names in the industry, the latest innovations and holds the most important conferences, professional summits and more.
IBA feiert das meisterliche Handwerkskunst sowie die neuesten Technologie- und Produkttrends und präsentiert immer die größten Namen der Branche und die neuesten Innovationen. Während IBA werden noch die wichtigsten Konferenzen, Fachgipfel usw. veranstaltet.

Wherever you find a SieMatic showroom, you can find a comprehensive picture of timelessly elegant kitchen design and the best combination of master craftsmanship and state-of-the-art technology.
Wo immer Sie dem Namen SieMatic begegnen, können Sie sich ein umfassendes Bild von dem machen, was als zeitlos elegantes Design für die Küche ist und für beste Verbindung von meisterhaftem Handwerk und modernsten Technologien gilt.

Based on original furniture, items of daily life, photos, design drafts and works of fine art, the exhibition“Bauhaus Laboratory” sheds light on the day-to-day learning and teaching activities at the Bauhaus Dessau with respect to creative design, industrial prototypes, artistic experimentation, economic demands, community and master craftsmanship.
Anhand originaler Möbel, Gebrauchsgegenstände und Fotografien, Entwurfszeichnungen und Werken der Bildenden Kunst erzählt die Ausstellung„Versuchsstätte Bauhaus" vom Alltag des Lernens sowie der Lehre zwischen freiem Entwurf und industriellem Prototyp, künstlerischem Experiment und wirtschaftlichem Druck, von der Gemeinschaft und Meisterschaft an der Hochschule für Gestaltung in Dessau.

They are led with great attention to detail, fully mastering craftsmanship.
Sie werden mit Liebe zum Detail und unter Beherrschung des Handwerklichen geführt und last.

Enthusiast watch collectors treasure his long experience and perfectly mastered craftsmanship.
Begeisterte Uhrensammler schätzen seine langjährige Erfahrung und tadellose Handwerkskunst.