What is the translation of " MASTERFLEX " in German?

• Masterflex

Examples of using Masterflex in English and their translations into German

The people who know the Masterflex Group best are our employees.
Unsere Mitarbeiter kennen die Masterflex Group am besten.

Masterflex Group started the financial year 2018 with stable revenues of EUR 20.0 million.
Die Masterflex Group ist mit einem stabilen Umsatzverlauf bei Erlösen von 20,0 Mio.

In absolute figures, this means that Masterflex wants to achieve revenues in the range of EUR 78 to EUR 81 million.
In absoluten Zahlen bedeutet dies, dass Masterflex einen Umsatz in der Bandbreite von 78 bis 81 Mio.

Masterflex AG has developed more and more rugged hose types to prolong the service life.
Die Masterflex AG hat zur Verlängerung der Standzeiten immer robustere Schlauchtypen entwickelt.

Parallel to developing the optimisation programme, Masterflex Group was able to conclude a new framework agreement for a syndicated loan.
Parallel zur Entwicklung des Optimierungsprogramms konnte die Masterflex Group einen neuen Rahmenvertrag für einen Konsortialkredit abschließen.

Masterflex Group was able to continue this sustained growth in the first five months of 2018.
Dieses nachhaltige Wachstum konnte die Masterflex Group auch in den ersten fünf Monaten des Jahres 2018 fortsetzen.

Thanks to a new patented production method, the Masterflex AG is now able to manufacture wire-reinforced PU hoses with a seamlessly smooth bore.
Durch ein neues, patentiertes Verfahren der Masterflex AG ist es gelungen, erstmals innen nahtlos glatte Spiralschläuche aus Polyurethan herzustellen.

Masterflex AG has developed a unique process for producing hoses which are seamlessly smooth on the inside, thus achieving hose qualities with a previously unknown smoothness.
Die Masterflex AG hat ein einzigartiges Verfahren zur Produktion von Schläuchen entwickelt, die innen nahtlos glatt sind.

With a new, patented process, for the first time, Masterflex AG succeeded in manufacturing spiral hoses of polyurethane with a seamless smooth interior.
Durch ein neues, patentiertes Verfahren der Masterflex AG ist es gelungen, erstmals innen nahtlos glatte Spiral schläuche aus Polyurethan herzustellen.

The brochure is clearly laid out and comprehends the most fundamental information about each product from the wide product range of Masterflex AG.
Die 40seitige Broschüre ist übersichtlich gegliedert und enthält die wichtigsten Informationen über jedes einzelne Produkt aus dem umfangreichen Sortiment der Masterflex AG.

The operating result of the Masterflex Group climbed by 7.2% in this period to Eur 2.0 million Eur 1.8 million.
Das operative Ergebnis der Masterflex Group stieg in diesem Zeitraum um 7,2 Prozent auf 2,0 Mio.

The Masterflex Group provides this know-how to its customers in the form of development projects and consulting services.
Dieses Know-how stellt die Masterflex Group ihren Kunden in Form von Entwicklungsangeboten und Beratungsleistungen zur Verfügung.

Given such conscientious manufacturing methods, it is little wonder that Masterflex hoses and connecting elements are certified to Directive 2002/72/EC.
Bei einem derartig sorgfältigen Vorgehen in der Produktion verwundert es nicht, dass die Masterflex AG über die Zertifizierung für Schläuche und Anschlusselemente nach 2002/72/EG verfügt.

At the same time, Masterflex also intends to make significant progress in the other strategic fields of internationalisation, innovation and digitisation.
Parallel will Masterflex auch in den weiteren Strategiefeldern Internationalisierung, Innovation und Digitalisierung deutlich vorankommen.

Gelsenkirchen, 26 June 2018- At today's Annual Meeting in Gelsenkirchen, the Management Board and Supervisory Board of Masterflex SE received clear shareholder support for their strategy and for the alignment of the company.
Juni 2018- Vorstand und Aufsichtsrat der Masterflex SE erhielten auf der heutigen Hauptversammlung in Gelsenkirchen erneut klare Zustimmung seitens der Aktionäre für die Strategie und die Ausrichtung des Unternehmens.

For the full year of 2018, Masterflex Group expects its EBIT margin to be at least as high as last year's margin of 9.5.
Auf Gesamtjahressicht plant die Masterflex Group 2018 eine EBIT-Marge mindestens auf Höhe des Vorjahres von 9,5.

Seed drills, fertiliser applicators, milking machines or animal feeders, the list goes on- hoses and connection systems from the Masterflex Group can be found in all of these applications in the agricultural business, and many more.
Ob beispielsweise in Sämaschinen, bei der Düngemittelausbringung, in Melkmaschinen oder der Tierfütterung- überall dort und noch in vielen weiteren Anwendungsbereichen findet man in der Agrarindustrie Schläuche und Verbindungssysteme der Masterflex Group.

Andreas Bastin, CEO of Masterflex SE:"We are not at all satisfied with the earnings development.
Andreas Bastin, Vorstandsvorsitzender der Masterflex SE:"Wir sind mit der Ergebnisentwicklung gar nicht zufrieden.

Masterflex SE from Gelsenkirchen is the specialist in the global and effective development and manufacture of sophisticated connection and hose systems made from innovative high-tech plastics.
Die Masterflex SE aus Gelsenkirchen ist der Spezialist für die weltweite und effektive Entwicklung und Herstellung anspruchsvoller Verbindungs- und Schlauchsysteme aus innovativen High-Tech-Kunststoffen.

With the extension of the production capacity for medical technology at the site in Halberstadt, the Masterflex Group is not only meeting the needs of the customer head-on, but also safeguarding current and newly created jobs at the same time.
Mit der Erweiterung der Produktionskapazitäten für die Medizintechnik am Standort Halberstadt kommt die Masterflex Group den Kundenbedürfnissen entgegen und sichert darüber hinaus vorhandene wie auch neu geschaffene Arbeitsplätze.

Mark Becks, CFO of Masterflex SE:"At the same time, several of our subsidiaries have shown how double-digit EBIT margins can be achieved even in a challenging environment.
Mark Becks, CFO der Masterflex SE:"Gleichzeitig haben mehrere unserer Tochterunternehmen gezeigt, wie auch in einem herausfordernden Umfeld zweistellige EBIT-Margen erzielt werden können.

Antistatic hoses for the pharmaceutical and food industry With the Master-PUR Food A hose series Masterflex AG offers antistatic hoses for applications especially in the pharmaceutical and food industry.
Lebensmitteltaugliche Werkstoffe in Kombination mit nicht migrierendem Permanentantistaikum Mit der Master-PUR Food A-Schlauchserie bietet die Masterflex AG antistatische Schläuche gem. TRBS 2153 insbesondere für Anwendungen in der Lebensmittel- und Pharmaindustrie an.

Andreas Bastin, CEO of Masterflex SE:"Despite revenue growth, we cannot yet be satisfied with the development of revenue and, in particular, earnings.
Andreas Bastin, CEO der Masterflex SE:"Trotz Umsatzwachstum können wir mit der Umsatz- und insbesondere der Ertragsentwicklung noch nicht wieder zufrieden sein.

In the first quarter of 2019, the Masterflex Group increased EBITDA by 7.5% from EUR 2.8 million to EUR 3.0 million.
Im 1. Quartal 2019 konnte der Masterflex-Konzern das EBITDA um 7,5% von 2,8 Mio. Euro auf 3,0 Mio. Euro steigern.

Masterflex AG is further expanding its international presence and, effective immediately, operates on the Czech and Slovakian market directly through its own subsidiary in Planá/Czech Republic.
Die Masterflex AG baut ihre internationale Präsenz weiter aus und bearbeitet ab sofort den tschechischen und slowakischen Markt direkt über die eigene Tochtergesellschaft in Planá/Tschechien.

Dr. Andreas Bastin, CEO of Masterflex SE, stated as follows:"Growth rates have been consistent with our forecasts.
Dr. Andreas Bastin, Vorstandsvorsitzender der Masterflex SE:"Die von uns schon damals prognostizierte Wachstumsdynamik ist vorhanden.

Gelsenkirchen, 9 November 2018- The Masterflex Group increased its revenue by 2.7% from EUR 57.6 million to EUR 59.1 million in the first three quarters of 2018.
Gelsenkirchen, 9. November 2018- Die Masterflex Group konnte in den ersten drei Quartalen 2018 ihren Umsatz um 2,7% von 57,6 Mio.

The installed MasterFormer followed by MasterFlex Press ensure that the web enters the dryer section with a much higher dry content.
Der eingebaute MasterFormer, gefolgt von der MasterFlex Presse, bewirkt, dass die Stoffbahn die Trockenpartie bereits mit einem wesentlich höheren Trockengehalt erreicht.

The new type of hoses, Master-PUR HT, from Masterflex AG exhibit excellent properties in continuous operation even at temperatures of up to 125 C.
Die neuartigen Master-PUR HT Schläuche der Masterflex AG zeigen auch im Dauereinsatz bei Temperaturen bis 125 C hervorragende Eigenschaften und können darüber hinaus kurzzeitig bis 150 C eingesetzt werden.

The Gelsenkirchen-based Masterflex AG operates production and sales offices worldwide and masters once more its leadership role for high-tech hoses and connecting systems.
Die Masterflex AG aus Gelsenkirchen, die weltweit Produktions- und Vertriebsstandorte unterhält, wird damit einmal mehr ihrer führenden Rolle im Bereich der Schlauch- und Verbindungstechnik gerecht.