What is the translation of " MATCHDAY " in German?

• Spieltag
• Matchday
• Spieltags

Examples of using Matchday in English and their translations into German

Matchday in the Champions League on free TV.
Spieltags in der Champions League im Free-TV.

Each competition has at least one matchday.
Jeder Wettbewerb hat mindestens einen Spieltag.

FC Bayern host RB Leipzig on Matchday 16 of the 2018/19 Bundesliga season.
Am 16. Spieltag der Saison 2018/19 hat der FC Bayern RB Leipzig zu Gast.

Watch the best of the action from UEFA Champions League 2017/18 matchday six.
Hier gibt es alle Höhepunkte des 6. Spieltags der UEFA Champions League 2017/18.

FC Bayern travel to Mainz on Matchday 9 of the 2018/19 Bundesliga season.
Am 9. Spieltag der Saison 2018/19 gastiert der FC Bayern beim 1. FSV Mainz 05.

Because: The North Africans are already with their backs against the wall on matchday 2.
Denn: Die Nordafrikaner stehen an Spieltag 2 bereits mit dem Rücken zur Wand.

Europa League 2015/16, round of 16, matchday 2: predictions@ z% DMSC*>>> real results.
Europa League 2015/16, Achtelfinale, Spieltag 2: Vorhersagen@ z% DMSC*>>> Realergebnisse.

Watch some of the most memorable moments from UEFA Europa League matchday six down the years.
Hier gibt es einige der denkwürdigsten Momente von sechsten Spieltagen in der UEFA Europa League.

Matchday radio via TuneIn: Listen to live matchday commentary in the background while you play.
Spieltag-Radio über TuneIn: Hört euch während des Spielens im Hintergrund live Kommentare zum Spieltag an.

Steve von Bergen(foot) and Djibril Sow(abdominal muscle) have not played since matchday five.
Steve von Bergen(Fuß) und Djibril Sow(Bauchmuskel) haben seit dem fünften Spieltag nicht mehr gespielt.

When creating a matchday, you enter the number of fixtures per matchday as well as a standard date.
Beim Anlegen eines Spieltags tragen Sie die Anzahl der Paarungen pro Spieltag ein sowie ein Standarddatum.

In any football match you can score out of nowhere, and in Matchday Millions the Card Bonus can deliver a win at any time.
In Fußballspielen kann jederzeit ein Überraschungstor fallen- und bei Matchday Millions kann Ihnen der Kartenbonus jederzeit einen Gewinn bescheren.

As against Iran on matchday one, there was also a 0-1 defeat against Portugal, again this can be described as undeserved.
Wie gegen den Iran an Spieltag eins gab es auch gegen Portugal eine 0:1-Niederlage, wieder kann diese als unverdient bezeichnet werden.

It is thus the duel of those teams who made a miserable start to the tournament and on Matchday 2 are therefore under pressure to move.
Es ist dies somit das Duell jener Teams, die einen verpatzten Start ins Turnier hinlegten und an Spieltag 2 damit gehörig unter Zugzwang stehen.

A matchday before the end of the season, Air Force United secured the Thai Division One title and gained promotion to the TPL.
Einen Spieltag vor Ende der Saison sicherte sich die Air Force die Meisterschaft in der Thai Division One und damit den Aufstieg in die TPL.

For our result forecasts, we analyse every matchday(by league and by season) over 100,000 individual data fields.
Für unsere Ergebnis-Vorhersagen analysieren wir an jedem Spieltag(je Liga und je Saison) jeweils über 100.000 einzelne Datenfelder.

Matchday Millions boasts a Progressive Jackpot and fields a stellar lineup of bonus features for online Slots fans.
Matchday Millions bietet nicht nur einen progressiven Jackpot, sondern auch eine bunte Auswahl spannender Zusatzfeatures für alle Fans von Online-Slots.

With this comfortable and stylish shoe in your tennis kit, you will be ready to see off any competition on matchday or in training.
Mit dem bequemen und stylischen GEL-DEDICATE™ 6 Schuh in deiner Tennistasche bist du bereit, jeden Wettbewerb am Spieltag oder im Training zu gewinnen.

If the questions are assigned to the Bonus matchday, all points won thanks to these questions will be shown in a separate column B.
Wenn die Fragen dem Spieltag Bonus zugeordnet sind, werden die Punkte, die die Tipper mit den Fragen geholt haben, in den Übersichten in einer eigenen Spalte(B) angezeigt.

Juventus• Juventus have won 18 of their 20 games in all competitions this season, losing only to Manchester United on matchday five.
Juventus• Juventus hat 18 seiner 20 Pflichtspiele in dieser Saison gewonnen, lediglich am fünften Spieltag gegen Manchester United gab es eine Niederlage.

If on the matchday, in the opinion of the referee or the UEFA administration, the colours of the two teams could lead to confusion, they will be changed.
Falls am Spieltag die Farben der beiden Mannschaften nach Meinung der Schiedsrichterin oder der UEFA- Administration zu Verwechslungen führen könnten, müssen sie geändert werden.

I thank the club for two fantastic years," said Ã… ge Hareide as he announced that the matchday six meeting with Real Madrid will be his last game as Malmö coach.
Ich danke dem Klub für zwei fantastische Jahre", sagte Åge Hareide, als er mitteilte, dass die Partie am 6. Spieltag gegen Real Madrid seine letzte als Malmö-Trainer sein wird.

When matchday came, none of the official bodies ultimately enforced the originally announced away travel ban and Fenerbahce fans simply entered Besiktas' stadium and watched the match peacefully.
Als der Spieltag kam, setzte schließlich keine der offiziellen Stellen die angekündigte Aussperrung von Gästefans durch und Fenerbahce Fans gingen einfach ins Stadion von Besiktas und schauten friedlich das Spiel.

AEK Athens recorded seven successive draws between matchday two and the second leg of their round of 32 tie against Dynamo Kyiv- they bowed out unbeaten.
AEK Athen spielte zwischen dem zweiten Spieltag und dem Rückspiel gegen Dynamo Kyiv in der Runde der letzten 32 sieben Mal in Folge Unentschieden.

Denis Cheryshev was replaced early in the first half of the 1-1 draw against Leganés on 20 October with an ankle problem; Cristiano Piccini(calf) has not played since matchday three while Dani Parejo is carrying an abdomen injury.
Denis Cheryshev musste beim 1:1 gegen Leganés am 20. Oktober wegen einer Knöchelverletzung früh vom Platz; Cristiano Piccini(Wade) hat seit dem dritten Spieltag nicht mehr gespielt, während Dani Parejo an einer Unterleibsverletzung laboriert.

From now on we will provide you for every matchday a new graphical overview which shows the development of the table positions of each team in a chart.
Ab sofort stellen wir für euch nach jedem Spieltag für alle Mannschaften eine neue graphische Übersicht zur Verfügung welche euch die Entwicklung der Tabellen-Position der Mannschaften in einem Chart zeigt.

The first two matchdays saw double-headers staged at the same venues- Biel and Wohlen on the opening matchday, Yverdon-les-Bains and Zug on matchday two- while the decisive final group fixtures were played simultaneously, one in each of the four venues.
An den ersten beiden Spieltagen gab es zwei Partien direkt hintereinander an einem Austragungsort- Biel und Wohlen am ersten Spieltag, Yverdon-les-Bains und Zug an Spieltag zwei- ehe die letzten Gruppenspiele zeitgleich angesetzt waren, an jedem der vier Austragungsorte eines.

In a candid interview with Graham Hunter for Champions Matchday, Valencia CF forward Roberto Soldado discusses replacing David Villa, his game and local kids wearing his shirt.
In einem Interview mit Graham Hunter für Champions Matchday sprach Valencias Torjäger Roberto Soldado über seinen Vorgänger David Villa, seine Spielweise und die Fans, die sein Trikot tragen.

This decision must be announced at the matchday organisational meeting, although it may subsequently be altered at any time prior to kick-off if the weather conditions change, again in consultation with the referee.
Dieser Beschluss muss bei der Organisationssitzung am Spieltag bekannt gegeben werden, er kann jedoch im Falle einer Veränderung der Wetterbedingungen vor Spielbeginn nach erneuter Absprache mit dem Schiedsrichter jederzeit geändert werden.