What is the translation of " MATERIAL ASPECT " in German?

• materiellen Aspekt
• wesentlicher Aspekt
• materielle Aspekt

Examples of using Material aspect in English and their translations into German

Material aspects of the Council's work.
Materielle Aspekte der Arbeit des Rates.

Yes A decrease in all material aspects.
Ja Eine Abnahme in allen materiellen Aspekten.

Comparing material aspects with company goals.
Abgleich der wesentlichen Aspekte mit den Unternehmenszielen.

Thin film silicon solar cells- optical and material aspects.
Dünnschicht Solarzellen- optische und materialwissenschaftliche Aspekte.

Material aspect: Demand-side management sector specific.
Wesentlicher Aspekt: Nachfragesteuerung Sektorspezifisch.

Yoga student: That is the material aspect, absolutely.
Yoga Student: Absolut, das ist der materielle Aspekt.

Material aspect: Plant decommissioning sector specific.
Wesentlicher Aspekt: Kraftwerksstilllegungen Sektorspezifisch.

An estimation of the timeframe for executing each material aspect of the plan;
Eine Schätzung des Zeitrahmens für die Umsetzung jedes einzelnen wesentlichen Aspekts des Plans;

Cares little material aspects that you have in hand.
Kümmert sich wenig materielle Aspekte, die Sie in der Hand haben.

Collect and compile information regarding the technical and material aspects of shelter;
Informationen über die technischen und materiellen Aspekte von Notunterkünfte zu sammeln.

Material aspects and report boundaries within the organisation.
Wesentliche Aspekte und Berichtsgrenzen innerhalb der Organisation.

The lab researches impersonal material aspects inside and outside the human body.
Das Labor erforscht unpersönliche materielle Aspekte innerhalb und außerhalb des menschlichen Körpers.

Material aspect: Disaster/ Emergency planning and response sector specific.
Wesentlicher Aspekt: Notfallvorsorge- und maßnahmen Sektorspezifisch.

Money supplies us with the material aspects of living; food, shelter, clothing etc.
Geld versorgt uns mit dem materiellen Aspekt für den Lebensunterhalt; Nahrung, Obdach, Bekleidung usw.

On the other hand, Falun Gong practitioners had next to nothing from the material aspect.
Auf der anderen Seite hatten die Falun Gong Übenden vom materiellen Gesichtspunkt aus fast gar nichts.

Many material aspects affect several drivers of value creation.
Viele der wesentlichen Aspekte nehmen auf mehrere der Werttreiber Einfluss.

The biggest mistake a believer can make is to separate the religious and material aspects of his or her life.
Der größte Fehler, den ein Gläubiger machen kann, ist, die religiösen und materiellen Aspekte seines oder ihres Lebens zu trennen.

In defining the material aspects that determined the content of this report, we addressed issues that stakeholders raised.
Bei der Definition der wesentlichen Aspekte, die den Inhalt dieses Berichts definieren, haben wir Themen berücksichtigt, die von Stakeholdern vorgebracht wurden.

You can, of course, achieve everything by your own labor, but a bit of luck in the material aspect does not hurt at all.
Natürlich können Sie alles durch Ihre eigene Arbeit erreichen, aber ein bisschen Glück in materieller Hinsicht schadet überhaupt nicht.

Some voices expressed also the view that the material aspect of employee Nekateri so izrazili tudi mnenje, da je materialni vidik zaposlenih.
Some voices expressed also the view that the material aspect of employee Einige Stimmen äußerten auch die Ansicht, dass der wesentliche Aspekt des Mitarbeiters.

Any trust in us has been undermined and people are afraid to come here, and there's a purely material aspect of this.
Jegliches Vertrauen in uns wurde untergraben... TSCHETSCHENIENS PREMIER und man fürchtet sich, herzukommen. Es gibt einen materiellen Aspekt.

Yes As I mentioned before the spiritual and the material aspects of the Universe are connected like the two different sides of the same coin.
Ja Wie ich vorher erwähnte, sind die spirituellen und materiellen Aspekte des Universum miteinander verbunden wie die zwei verschiedenen Seiten derselben Münze.

Pursuing the sound particles, the unordered stimulations, in fact we expose ourselves to the thing side, the material aspect of any object of consciousness.
Wenn man den Klangpartikeln, den ungeordneten Reizen nachgeht, tatsächlich der dinglichen Seite, dem materiellen Aspekt eines jeglichen Bewusstseins-Gegenstandes aus.

Here, certainly, there is a material aspect- even with the alimony and the help of the second parent alone more difficult to bring up the child.
Hier ist der materielle Aspekt gewiß anwesend- sogar ist es mit den Alimente und der Hilfe des zweiten Elternteils, das Kind in den Alleinstehenden großzuziehen komplizierter.

We understand that the majority of Lightworkers are not imbued with money wealth, mainly for the reason that their focus is always on the spiritual path and not on the material aspect of living on a physical planet.
Wir sind uns dessen bewusst, dass die Mehrheit der Lichtarbeiter nicht gerade mit monetären Reichtümern'überschüttet' ist, vor allem, weil ihr Fokus hauptsächlich auf den spirituellen Pfad und nicht auf die materiellen Aspekte des Lebens auf einem physischen Planeten ausgerichtet ist.

In the wake of the recent material turn in historical scholarship, the material aspects of early modern diplomacy have begun to receive increasing attention.
Im Zuge eines material turn der historischen Forschung rücken die materiellen Aspekte frühneuzeitlicher Diplomatie zunehmend in den Fokus.

This material aspect within photographic practices is referenced by the term“sculpture”, whereby photography as a practice of handling the tangible is moved to the forefront.
Unter»Skulptur« ist dieser materielle Aspekt fotografischer Praktiken zu verstehen, der Fotografie als Handhabung eines Dinglichen in den Vordergrund rückt.

This complete development takes into account the social and material aspects of life, such as the proclamation of faith which gives man's being full meaning.
Diese ganzheitliche Förderung berücksichtigt den sozialen und materiellen Aspekt des Lebens sowie die Verkündigung des Glaubens, der dem Menschen den vollen Sinn seines Seins schenkt.

All material aspects of the rating and estimation processes shall be approved by the institution's management body or a designated committee thereof and senior management.
Alle wesentlichen Aspekte der Rating- und Schätzverfahren werden vom Leitungsorgan des Instituts bzw. von einem seiner zu diesem Zweck benannten Ausschüsse und dem höheren Management gebilligt.

Thus, one is currently rediscovering the material aspects of the generation of knowledge and social practices as well as of processes of communication and aesthetic productions.
Man entdeckt seit einigen Jahren also die materiellen Aspekte von Wissensgenerierungen und sozialen Praktiken wieder, ebenso wie die von Kommunikationsprozessen und ästhetischen Produktionen.