What is the translation of " MATERIAL GAIN " in German?

• materiellen Gewinn
• materiellen Erfolg
• materiellem Gewinn
• materieller Gewinn

Examples of using Material gain in English and their translations into German

Spiritual information without material gain….
Geistiges Wissen ohne materiellen Erfolg….

It has no material gain by that, nothing.
Es gibt dadurch keine materiellen Gewinne, nichts.

BD 6391 Spiritual information without material gain….
BD 6391 Geistiges Wissen ohne materiellen Erfolg….

When without material gain he isn't upset.
Wenn ohne materielle Ertrag, ist er nicht erschüttert.

Material gain and indulgence in lust often play an integral role in the life of a Muslim.
Materieller Gewinn und Ausleben der Begierde stehen oft im Mittelpunkt der Gedanken von Muslims.

Using the spiritual level for material gain tends to corrupt human nature.
Wenn wir die spirituelle Ebene für materiellen Gewinn nutzen, kann die menschliche Natur sehr leicht Schaden erleiden.

Instruction one Scorpios are distinguished by prudence and cunning, they value material gain.
Anweisung 1 Skorpione zeichnen sich durch Klugheit und List aus, sie schätzen den materiellen Gewinn. Die.

But there is no escape from the choice between material gain and the beauty of one's personality.
Aber man muss sich entscheiden zwischen materiellem Gewinn und Schönheit der Persönlichkeit, eine Wahl, der niemand entrinnen kann….

Monks, it's good for a monk to keep conquering again& again any arisen material gain.
Bhikkhus, es ist gut für einen Bhikkhu, wieder und wieder jeglichen aufgekommenen materiellen Gewinn zu überwinden.

Because of excessive attachment to our material gain and the respect we receive, this is the state of mind to hide our shortcomings and faults from others.
Übermäßiger Anhaftung an materiellen Gewinn und den Respekt, den man erhält, verbergen wir mit diesem Geisteszustand unsere Fehler und Unzulänglichkeiten vor anderen.

I am also fully aware that your dedication in Falun Gong is not for material gain.
Ich bin mir auch darüber völlig im Klaren, dass es dir bei Deinem Einsatz für Falun Gong nicht um materiellen Gewinn geht.

Those who conceal part of God's Book or sell His revelations for material gain will only consume fire and on the Day of Judgment God will not speak to them.
Diejenigen, die einen Teil des Buches Gottes verbergen oder Seine Offenbarung zum materiellen Gewinn verkaufen, werden nur Feuer konsumieren und am Tag des Gerichts wird Gott mit ihnen nicht sprechen.

However, reproduction of the contents of this website- by any means- for sale or material gain is prohibited.
Jedoch ist Vervielfältigung des Inhaltes dieser Webseite zum Verkauf oder materiellem Nutzen verboten.

PURPORT A pure devotee is neither happy nor distressed over material gain and loss, nor is he very much anxious to get a son or disciple, nor is he distressed by not getting them.
Ein reiner Gottgeweihter ist über materiellen Gewinn und Verlust weder beglückt noch bekümmert. Auch ist er nicht sehr bestrebt, einen Sohn oder Schüler zu bekommen, noch ist er betrübt, wenn er sie nicht bekommt.

And for what compelling reason should a monk keep conquering again& again any arisen material gain….
Und aus welchem triftigen Grund sollte ein Bhikkhu wieder und wieder jeglichen aufgekommenen materiellen Gewinn….

Because of excessive attachment to our material gain and the respect we receive, and activated by wanting to deceive others, pretension is pretending to exhibit or claiming to have a good quality that we lack.
Aufgrund übermäßiger Anhaftung an materiellen Gewinn und den Respekt, den man erhält, sowie aktiviert durch den Wunsch, anderen etwas vorzumachen, tut man so, als hätte man eine gute Eigenschaft, die man nicht hat, bzw.

As she says her motivation in sport has never been money or any material gain but personal progress.
Wie sie selbst auch sagt, war ihr Motiv beim Sport niemals Geld oder irgendein materieller Gewinn, sondern persönlicher Fortschritt.

But thereby it has also very quickly been demonstrated, that they wanted little or nothing to do with the duty towards the highest moral obligation, which is connected to this influence on public opinion, but they were first and foremost attracted to the possibilities for material gain.
Es hat sich dabei aber sehr bald erwiesen, daß sie von der Verflichtung zu höchster sittlicher Verantwortung, die mit der Beeinflussung der öffentlichen Meinung verbunden ist, wenig oder gar nichts wissen wollten, sondern in erster Linie von den reichen Möglichkeiten zu materiellen Erfolgen angelockt wurden.

The association of mining with knowledge, wealth, risk, and uncertainty thus clearly connects the desire for material gain with a fear of financial wreck and loss, and situates them within a discourse of Christian virtue.
Die Assoziation des Bergbaus mit Wissen, Reichtum, Risiko und Unsicherheit verbindet den Wunsch nach materiellem Gewinn mit der Angst vor finanziellem Verlust und Ruin und situiert diese in einem christlichen Tugenddiskurs.

You need to serve your inner ideal rather than accommodate the external world simply for security or material gain.
Sie müssen eher Ihrem inneren Ideal folgen, statt lediglich aus Sicherheitsgründen und wegen materieller Vorteile der äußeren Welt zu dienen.

One explanation is that there were periods in history when material gain was not the highest value; when humanity knew that there were mysteries never to be understood, and before which people could only stand in humble amazement and perhaps project that amazement into structures whose spires point upwards.
Eine Erklärung lautet, dass es Epochen in der Geschichte gab, in denen materieller Gewinn nicht den obersten Wert darstellte; als die Menschheit wusste, dass es Mysterien gibt, die nie verstanden werden können, und vor denen Menschen mit bloßer Verblüffung standen und vielleicht diese Verblüffung in Strukturen projizierten, die sich in die Höhe schraubten.

One application of the Law of Attraction used in The Secret is the generation of personal wealth and material gain.
Eine Anwendung des Gesetzes der Anziehung die in Das Geheimnis verwendet wird, ist die Erzeugung von persönlichen Reichtum und materiellem Gewinn.

Furthermore, one who is engaged in the ultimate occupational service[dharma] should never use material gain to cultivate sense gratification.”.
Darüber hinaus soll jemand, der im endgültigen pflichtgemäßen Dienst[dharma] beschäftigt ist, materiellen Gewinn niemals für Sinnenbefriedigung benutzen.“.

Srila Prabhupada said in the purport to the text 1.6.26, that such devotees who take the chanting of the Lord's names seriously have no desire for material gain.
In der Erläuterung zu Vers 1.6.26 sagt Srila Prabhupada, dass solche Gottgeweihten, die sich sehr ernsthaft dem Chanten der Namen des Herrn widmen, kein Verlangen nach materiellem Gewinn hegen.

First, I have a right to work at the employment of my choosing, at reasonable compensation, and make material gain from things that I author.
Erstens habe ich ein Recht darauf, die Arbeit meiner Wahl zu verrichten, einen angemessenen Verdienst dabei zu realisieren, und mit Schriften, die ich verfasse, einen materiellen Gewinn zu erzielen.

While an artist may have a genuine love for art, the intention behind the art generally falls into a few categories which include, a need to express oneself, advocating a vision, a need for appreciation and/or some material gain.
Während ein Künstler eine echte Liebe zur Kunst haben mag, fällt die Intention hinter der Kunst in der Regel in mehrere Kategorien, wie das Bedürfnis sich auszudrücken, eine Vision zu verbreiten, Suche nach Wertschätzung und/ oder materiellen Gewinn.

The proceeding verses mention four different kinds of devotees--the distressed, the inquisitive, those who seek material gain, and the speculative philosophers.
In den vorangegangenen Versen wurden vier verschiedene Gottgeweihte erwähnt- die Leidenden, die Wißbegierigen, diejenigen, die nach materiellem Gewinn streben, und die spekulierenden Philosophen.

ASBL(Associations Sans But Lucratif) defined by the Law of 27 June 1921 as organizations which do not engage in industrial or commercial operations, and which do not seek to procure material gain for their members.
Idealverein(Association sans but lucratif- ASBL), definiert nach dem Gesetz vom 27. Juni 1921 als Vereinigung, die keine gewerbliche oder kaufmännische Tätigkeit betreibt bzw. ihren Mitgliedern keinen materiellen Gewinn zu verschaffen sucht.

One of the biggest obstacles in meditation is flightiness of mind, which is due not only to being attached to desirable sense objects but also to seeking material gain and honor and profit and fame.
Eines der größten Hindernisse in der Meditation ist die Flatterhaftigkeit des Geistes, die nicht nur darauf beruht, dass man an begehrenswerten Sinnesobjekten hängt, sondern auch darauf, dass man nach materiellem Gewinn, Ansehen, Profit oder Ruhm trachtet.

If you're the one forming the cult, it's likely that you're the leader, but you need to make sure that your cult is organized for good purposes, not for your own material gain, or purposes of power grabbing.
Falls du derjenige bist, der den Kult bildet, ist es wahrscheinlich, dass du der Anführer bist, aber du musst darauf achten, dass dein Kult für einen guten Zweck organisiert ist und nicht für deinen eigenen materiellen Gewinn, oder um Macht zu ergreifen.

How to use "material gain" in an English sentence

The material gain I speak of is sometimes subtle.

Material gain is not the aim of their game.

In my world, material gain makes many things better.

material gain is something you should take into consideration.

And yet material gain was never Dyck’s sole motivation.

Potential material gain beats ink on paper every time.

It is prized above any material gain (1Tim. 6:6).

I do not receive any material gain from YNAB.

is enjoyable per se without any material gain .

How much weight will my material gain from galvanizing?

How to use "materiellen gewinn, materiellem gewinn" in a German sentence

Das Win-Gefühl muss sich meiner Meinung nach dabei nicht durch finanziellen oder materiellen Gewinn äußern.

Vom immateriellen zum materiellen Gewinn Per se schafft Branding nämlich noch keine Gewinnsteigerungen.

Ihr Ziel ist beschränkt auf den materiellen Gewinn des Menschen – eine schreckliche geistliche Herabwürdigung.

Es zählen alle Formen von freiwilligen, nicht auf materiellen Gewinn ausgerichteten, gemeinwohlorientierten Tätigkeiten.

Kṛṣṇa-Bewußtsein mangelt, ist dazu verurteilt, nach materiellem Gewinn zu suchen.

Sie benutzen die Einbildungskraft vor allem junger Menschen, um politischen, aber auch materiellen Gewinn daraus zu ziehen.

Diese sogenannten aktiven spirituellen Menschen der Welt, die für materiellen Gewinn und Sinnenfreuden arbeiten, sind die getäuschtesten Geschöpfe.

Sie helfen Menschen aus Liebe und nicht, um materiellen Gewinn oder Macht daraus zu ziehen.

Als Cadol bemerkte, dass sich Verne einen neuen Partner suchte, wollte er am zu erwartenden materiellen Gewinn teilhaben.

Blind durch sein Trachten nach materiellem Gewinn werde der Mensch dann schlecht und verletze die feudalen Moralmaßstäbe.