What is the translation of " MATERIAL GROUPS " in German?

• Materialgruppen
• Werkstoffgruppen

Examples of using Material groups in English and their translations into German

Material groups of technical ceramics.
Werkstoffgruppen der Technischen Keramik.

One all-round geometry for all material groups.
Eine Allroundgeometrie für alle Werkstoffgruppen.

Brazing various material groups and semi-finished products tubes, metal sheets.
Hartlöten an verschiedenen Werkstoffgruppen und Halbzeugen Rohre, Bleche.

As well as composites as a combination of both material groups.
Sowie die Herstellung& Verarbeitung von Komposite aus einer Kombination beider Werkstoffgruppen.

Starting with products from the material groups for special ceramics, e. g.
Beginnend mit Produkten aus den sonderkeramischen Werkstoffgruppen, wie z.

Dispose of appropriately, i e separating the parts to be disposed of according to material groups.
Entsorgen Sie fachgerecht, d h getrennt nach Materialgruppen der zu entsorgenden Teile.

The majority of our needs are bundled into material groups that are presented below.
Ein Großteil unserer Bedarfe ist in Materialgruppen gebündelt, die nachfolgend dargestellt werden.

Reliability Our material groups The following material groups are procured by Basler.
Zuverlässigkeit Unsere Materialgruppen Die folgenden Warengruppen sind für unsere Beschaffung relevant.

Can be tipped with carbide and cermet for machining all material groups in accordance with the ISO standard.
Hartmetall und Cermet bestückbar zur Bearbeitung aller Materialgruppen nach ISO-Norm.

Material groups such as plastics and metals of various types must be sorted for recycling and disposal.
Materialgruppen, wie Kunststoffe und Metalle unterschiedlicher Art, sind sortiert dem Recycling- bzw.

Every year, Schreiner Group compares its suppliers from strategically relevant material groups.
Jedes Jahr vergleicht die Schreiner Group ihre Lieferanten aus strategisch relevanten Materialgruppen.

Material Groups Here you can find a list of all material groups and services for which we regularly place orders. Â.
Materialgruppenkatalog Finden Sie hier die Liste aller Materialgruppen und Dienstleistungen, die wir regelmäßig beziehen. Materialgruppenkatalog.

Coated carbide and cermet inserts available for machining all material groups in accordance with the ISO standard.
Schneidplatten in beschichtetem Hartmetall und Cermet, zur Bearbeitung aller Materialgruppen nach ISO-Norm, verfügbar.

A comprehensive spend analysis based on efficient IT tools is the basis for transparency in the material groups.
Eine umfassende Spend-Analyse, basierend auf effizienten IT-Tools, ist die Basis für Transparenz in den Materialgruppen.

Within the material groups, you can further reduce your choices by knowing what additives are best suited to your application.
Innerhalb der Werkstoffgruppen können Sie die Auswahloptionen weiter eingrenzen, wenn Sie wissen, welche Additive für Ihre Anwendung am besten geeignet sind.

Please do not hesitate to contact us if you would like detailed information on the range of parts or individual material groups.
Wenn Sie Detailinformationen zu dem Teilespektrum oder einzelnen Materialgruppen wünschen, stehen wir Ihnen gern zur Verfügung.

Because of their direct and unambiguous assignment to specific material groups they are much easier to advise on, as burrs with cuts for universal use.
Sind sie doch wegen ihrer direkten und unmissverständlichen Zuordnung zu bestimmten Materialgruppen wesentlich einfacher zu beraten, als Frässtifte mit Zahnungen für universelle Verwendung.

Price benchmark is a flexible and comparatively simple method of analyzing the price situation for different components or material groups.
Das Preisbenchmarking ist eine flexible und vergleichsweise einfache Vergleichstechnik zur Prüfung der Preissituation unterschiedlicher Komponenten oder Materialgruppen.

The development of lightweight material systems will go more on individual material groups and be an optimal configuration of different material components.
Die Entwicklung von leichten Materialsystemen wird künftig stärker über einzelne Werkstoffgruppen hinausgehen und eine optimale Konfiguration aus verschiedenen Materialkomponenten sein.

According to ASME, AD200 HP2/1 and EN ISO 15614-1 our WPQR-s have been approved with AWI and AFI technologies in 23, 8, 10, 1.1, 1.2 material groups.
Unsere Verfahrensprüfungen: auf 23, 8, 10, 1.1, 1.2 Materialgruppen mit WIG und MÍG Schweißtechnologie wurden genehmigt: nach ASME, AD200 HP2/1 und EN ISO 15614-1.

We help you through consultation, inspection and treatment in relation to all important material groups such as metals, plastics, ceramics, compound materials and surface coating and analysis.
Hier helfen wir Ihnen durch Beratung, Prüfung und Behandlung bezüglich aller wichtigen Werkstoffgruppen, wie Metallen, Kunststoffen, Keramiken, Verbundwerkstoffen, Oberflächenbeschichtung und Oberflächenanalytik.

To provide targeted support of more complex projects, we have dedicated project purchasers as an additional interface working alongside established Procurement managers organized by material groups.
Zur gezielten Unterstützung komplexerer Projekte wirken hier dezidierte Projekteinkäufer als Querschnittsfunktion ergänzend zur etablierten, nach Materialgruppen organisierten Beschaffung.

The items in the programme are fabricated of high-quality corrosion-resistant steel of the material groups AISI 316 and AISI 316L 1.4401 and 1.4404.
Die Teile des Programms sind aus hochqualitativem rostbeständigem Stahl der Werkstoffgruppe AISI 316 und AISI 316L gefertigt 1.4401 und 1.4404.

These tools provide better performances and longer service time in the normal cutting working. Beyond this they offer clear advantages in universal use also for further materials as those of the W and Z(VA) material groups.
In der normalen Zerspanung bringen diese Werkzeuge höhere Leistungen und Standzeiten, darüber hinaus bieten sie Vorteile im universellen Einsatz, auch im erweiterten Werkstoffbereich der Werkstoffgruppen W und Z VA.

For instance, in material recycling, with the various process stages(comminution, compaction), mixes of various material groups are formed, in which the individual material groups differ significantly in their particle shape.
Beispielsweise entstehen im Stoffrecycling durch verschiede ne Prozessstufen(Zerkleinerung, Kompaktierung) Gemische verschiedener Stoffgruppen, bei denen sich die einzelnen Stoffgruppen signifikant in ihrer Kornform unterscheiden.

Corporate Purchasing(CPU) is responsible for the procurement in all production plants worldwide(except the USA) and manages the procurement organization through a team of lead buyers who are strategically responsible for various material groups.
Das Corporate Purchasing(CPU) ist für die Beschaffung in allen Produktionswerken weltweit(ausser USA) zuständig und führt die Beschaffungsorganisation durch ein Team von Lead Buyern, die für verschiedene Materialgruppen strategisch verantwortlich sind.

So as to achieve optimum and marketable results when processing these material groups, the process engineering machine parameters can be adapted individually to the desired, finished product so that these material groups can be processed in the same machine systems despite partly very different material properties.
Um bei der Aufbereitung dieser Materialgruppen optimale und marktfähige Ergebnisse zu erreichen, können die verfahrenstechnischen Maschinenparameter indivi-duell auf das gewünschte Endprodukt angepasst werden, so dass diese Materialgruppen trotz teils stark unterschiedlicher Materialeigenschaften in den gleichen Maschinensystemen aufbereitet werden können.

In the application chilled and frozen food or even in the growing segment of ready-made meals, combinations made of both material groups are used more and more often.
Beispielsweise werden im Bereich gekühlter Lebensmittel oder auch im Wachstumssegment Fertiggerichte immer öfter Kombinationen aus beiden Materialgruppen verwendet.

Each target value specified for the indoor environment for mixed collections is therefore a compromise between the requirements of the individual works of art and material groups, and cannot always be the optimal solution for the individual artwork.
Jede Klimasollwertvorgabe für gemischte Sammlungen ist daher ein Kompromiss zwischen den Anforderungen der einzelnen Kunstwerke und Materialgruppen und kann nicht immer die Optimallösung für das einzelne Kunstwerk sein.

Each target value specified for the indoor environment for mixed collections is therefore a compromise between the requirements of the individual works of art and material groups, and cannot always be the optimal solution for the individual artwork.
Zum anderen handelt es sich bei musealen Sammlungen und Sammlungskomplexen meist um Kunstwerke verschiedenster Materialkategorien unterschiedlichsten Erhaltungszustandes. Jede Klimasollwertvorgabe für gemischte Sammlungen ist daher ein Kompromiss zwischen den Anforderungen der einzelnen Kunstwerke und Materialgruppen und kann nicht immer die Optimallösung für das einzelne Kunstwerk sein.