What is the translation of " MATERIAL PROSPERITY " in German?

• materiellen Wohlstand
• materieller Wohlstand
• materielle Wohlstand
• materiellem Wohlstand

Examples of using Material prosperity in English and their translations into German

For fast luck and material prosperity.
Für schnelles Glück und materiellen Wohlstand.

Oh, my material prosperity will be finished.
Oh, ich werde meinen materiellen Wohlstand verlieren.

At the same time, he wants material prosperity.
Doch gleichzeitig will er materiellen Wohlstand.

Verily, material prosperity and ease are our most dangerous enemies.
Wahrlich, materieller Wohlstand und Behaglichkeit sind unsere gefährlichsten Feinde.

The ever closer integration of countries increases the material prosperity of the participating economies.
Das immer engere Zusammenwachsen von Ländern steigert den materiellen Wohlstand der beteiligten Volkswirtschaften.

Greater material prosperity leads to higher car sales and new roads being built.
Ein höherer materieller Wohlstand führt dazu, dass mehr Autos verkauft werden und das Straßennetz weiter ausgebaut wird.

Or does liberal democracy, with its built in checks and balances, yield greater material prosperity?
Oder führt die liberale Demokratie mit ihren eingebauten Kontrollmechanismen zu größerem materiellen Wohlstand?

Inner fulfilment, material prosperity, political victory.
Innere Erfüllung, materiellen Wohlstand, politischer Sieg.

Such materialistic asuras sometimes make a show of religion, but their ultimate aim is material prosperity.
Solch materialistische asuras geben manchmal vor, religiös zu sein, doch ist ihr eigentliches Ziel materieller Wohlstand.

May the events of the past teach you not to confuse material prosperity with the depth of the spiritual life.
Möge die Vergangenheit euch lehren, materiellen Wohlstand nicht mit der Tiefe des geistigen Lebens zu verwechseln.

To make this part of the population to revolt, in society should be constant dynamics against material prosperity.
Um diesen Teil der Bevölkerung zum Aufstand zu machen, sollten in der Gesellschaft konstante Dynamik gegen materielle Wohlstand sein.

A society that has great material prosperity but lacks spiritual purpose is really a poor society.
Eine Gesellschaft mit großem materiellen Wohlstand, aber ohne spirituellen Sinn, ist in der Tat eine arme Gesellschaft.

This abundance of oil furnished the Hebrew poets with a figure for material prosperity in general, as in Dt 33.
Diese Ölfülle verschaffte den hebräischen Dichtern eine Figur für den materiellen Wohlstand im Allgemeinen, wie in Dt. 33.

The good life is not material prosperity, and political candidates aren't stable enough to build your life upon.
Das gute Leben ist nicht der materielle Wohlstand, und politische Kandidaten sind nicht stabil genug, um Ihr Leben zu bauen auf.

Also I had warned them not to forget Me and not to go away from Me in their affluence and material prosperity.
Ich hatte sie auch gewarnt, Mich nicht zu vergessen, und nicht von Mir wegzugehen wenn es ihnen gut geht und sie in materiellem Wohlstand leben.

If you dream about how you eat honey, candied sugar- material prosperity for you is more important, than spiritual intimacy and love.
Wenn Sie davon träumen, wie Sie Honig, kandierten Zucker essen- materieller Wohlstand für Sie ist wichtiger, als geistige Intimität und Liebe.

With the ship in the house so that his nose was deployed in the side of the house, you can attract material prosperity, wealth and security.
Mit dem Schiff im Haus, so dass seine Nase in die Seite des Hauses bereitgestellt wurde, können Sie den materiellen Wohlstand, Reichtum und Sicherheit zu gewinnen.

Good health is important for our economic and material prosperity: sick or unhealthy people can't work and are dependent on those who do.
Eine gute Gesundheit ist wichtig für unseren wirtschaftlichen und materiellen Wohlstand, denn Kranke können nicht arbeiten und sind von denen abhängig, die arbeiten.

Desires to expand the mind by perfecting mystic yoga, to merge into the existence of Brahman, or to attain whimsical material prosperity are all included within the category of greed laulya.
Die Wünsche, den Geist durch die Vervollkommnung mystischen yogas zu erweitern, mit dem Dasein des Brahman zu verschmelzen oder außergewöhnlichen materiellen Wohlstand zu erreichen, gehören alle zur Kategorie der Gier laulya.

With increasing industrialisation and material prosperity, waste disposal was increasingly perceived as a growing problem in the West in the 1970s and 1980s.
Mit zunehmender Industrialisierung und steigendem materiellen Wohlstand wurde die Abfall-Entsorgung in den siebziger und achtziger Jahren zunehmend als bedrohliches Problem erkennbar.

Closer to home, so many of our own friends and contemporaries, even in the midst of immense material prosperity, are suffering from spiritual poverty, loneliness and quiet despair.
In unserer näheren Umgebung gibt es so viele unserer eigenen Freunde und Altersgenossen, die sogar inmitten von immensem materiellen Reichtum unter geistlicher Armut, Einsamkeit und stiller Hoffnungslosigkeit leiden.

The promotion of happiness- and no longer of material prosperity through growth- the preservation of nature and its resources, and the promotion of thriving relationships, trust and friendship must take centre stage in any allocation of subsidies.
Die Förderung von Glück- und nicht länger von materiellem Wohlstand durch Wachstum- die Erhaltung der Natur und ihrer Ressourcen, sowie die Förderung von gelingenden Beziehungen, Vertrauen und Freundschaft müssen in den Fokus jeder Subventionsvergabe rücken.

Those who are then following the path of auspiciousness can be divided into three sections, namely, 1 the followers of scriptural rules and regulations who are enjoying material prosperity, 2 those who are trying to find out the ultimate liberation from material existence, and 3 those who are devotees in K"£‹a consciousness.
Diejenigen, die dem glückverheißenden Pfad folgen, können in drei Gruppen gegliedert werden: 1 diejenigen, die den Regeln und Regulierungen der Schriften folgen und daher materiellen Wohlstand genießen, 2 diejenigen, die die endgültige Befreiung vom materiellen Dasein suchen und 3 diejenigen, die Geweihte im Ka-Bewußtsein sind.

Indeed, there is. My research has shown that people have gained material prosperity by following certain strategies, especially for projects requiring a large investment of up to $10 million with a short time frame for completion, i.e. one year.
In der Tat gibt es. Meine Forschung hat, daß Leute materiellen Wohlstand durch nach bestimmte Strategien gewonnen haben, besonders für die Projekte gezeigt, die eine große Investition von bis $10 Million mit einem kurzen Zeitrahmen für Beendigung, d.h. ein Jahr erfordern.

Other studies show that mainly just distribution, not material prosperity of single persons leads to increased quality of life of all humans.
Andere Untersuchungen zeigen, dass nicht der materielle Wohlstand von Einzelnen sondern vor allem eine gerechte Verteilung zu einer höheren Lebensqualität aller führt.

If the Christian religion doesn't provide and guarantee physical health and material prosperity in the New Testament era, equal to that provided and guaranteed by the Abrahamic Covenant during the Old Testament, then plainly Christianity is inferior to Old Testament Judaism.
Wenn die christliche Religion in der neutestamentlichen Zeit nicht körperliche Gesundheit und materiellen Wohlstand anbietet und garantiert, wie sie gleichermaßen der Abrahamitische Bund in der Zeit des Alten Testaments angeboten und garantiert hat, dann ist das Christentum dem Judaismus des Alten Testaments einfach unterlegen.

The movement was not driven by a wish for greater material prosperity, but was an uprising by the Syrian people, striving for freedom and dignity.
Die ganze Bewegung sei nicht vom Wunsch nach größerem materiellen Wohlstand getrieben, sondern sei eine Revolution des syrischen Volkes für Freiheit und Würde.

Purely spiritual development may have little to do with planetary material prosperity, but circle attainment always augments the potential of human success and mortal achievement.
Eine rein geistige Entwicklung hat unter Umständen kaum etwas mit planetarischer materieller Prosperität zu tun, aber die Bewältigung der Kreise erhöht stets das Potential menschlichen Erfolges und irdischen Vollbringens.

Fourth Octet-- The Essential Purport Neglected 1 Everything regarding material prosperity as well as mystic perfection is fully present in your transcendental message:"Because the residents of Vraja have life.
An diesem Jahrestag deiner Trennung bin ich völlig verzagt. Viertes Oktett Der eigentliche Sinn mißachtet 1 Alles in bezug auf materiellen Wohlstand als auch mystischer Vollkommenheit ist in deiner transzendentalen Botschaft vollständig gegenwärtig.