What is the translation of " MATERIAL SAMPLE " in German?

• Materialprobe
• materielle Probe

Examples of using Material sample in English and their translations into German

Free material sample or accessories.
Freie materielle Probe oder Zusätze.

Unique in Switzerland: 120 brands and 1,800 material samples.
Einmalig in der Schweiz: 120 Marken und 1800 Materialmuster.

Material samples from student projects.
Materialmuster aus studentischen Projekten.

If needed, we can offer free material sample or accessary.
Bei Bedarf können wir kostenlose Materialmuster oder Zubehör anbieten.

The material sample holdings are freely accessible.
Die Bestände an Materialmustern sind frei zugänglich.

Astrophysicists analyse extremely hot and compressed material samples.
Astrophysiker nehmen extrem heiße und stark zusammengepresste Materie- proben unter die Lupe.

We do offer the material sample for free, feright by the buyer.
Wir bieten die materielle Probe für freies, feright durch den Käufer an.

On principle, we recommend referring to real rather than depicted colour and material samples.
Grundsätzlich empfehlen wir die Begutachtung realer Farb- und Materialmuster.

Time: Quote in 24 hours;Material sample: 1-3 days;Furniture sample: 15 days.
Zeit: Zitat in 24 Stunden; Materielle Probe: 1-3 Tage; Möbelprobe: 15 Tage.

While one employee skims of the resulting slag, the other takes a material sample.
Während der eine Mitarbeiter die entstandene Schlacke abschöpft, nimmt der andere eine Materialprobe.

If necessary we can offer free material sample and 3D picture sample..
Bei Bedarf können wir freie materielle Probe und Probe des Bildes anbieten 3D.

A material sample is placed vertically above a flame with 50W power and a height of 20 mm.
Eine Materialprobe wird vertikal über eine Flamme mit 50 W Leistung und einer Höhe von 20 mm angeordnet.

This deformation is defined as the distance between the material sample and the base of the heating vessel.
Diese Verformung ist definiert als der Abstand zwischen Materialprobe und Boden des Erwärmungsgefäßes.

Measurements of material samples to determine the thermal conductivity and heat capacity.
Messung an Materialproben zur Bestimmung von thermischer Leitfähigkeit und Wärmekapazität.

PORSCHE, 1978-88, color and feature samples/ Colour Code and Material Sample, only for dealers, very good condition 500EUR.
PORSCHE 1978-88, Farb- und Ausstattungsmuster/ Colour Code and Material Sample, nur für Händler, sehr guter Zust. 500EUR.

Cu The output material samples shall be taken with at least the following frequency.
Cu Es sind Proben des Ausgangsmaterials in mindestens der folgenden Häufigkeit zu entnehmen.

Compiled in pattern books they serve the designer, similarly to colour and material samples, as a source of inspiration, template or example.
In Musterbüchern zusammengetragen, dienen sie, wie auch Farb- und Materialproben, dem Designer zum einen als Inspiration, Vorlage oder Vorbild.

Parallel to this, material samples are tested under laboratory conditions using real fluid in autoclaves.
Ergänzend werden parallel Materialproben mit Realfluid in Autoklaven unter Laborbedingungen untersucht.

By means of radio frequency, this table recognizes not only books but also material samples and links the book holdings with the collection of materials..
Dieser erkennt durch Radiofrequenz nicht nur Bücher, sondern auch Materialmuster und verknüpft die Buchbestände mit der Materialsammlung.

Cutting material samples for space to test the thermo behavior of high-temperature structures.
Schneiden von Materialproben für die Raumfahrt zum Test des Thermoverhaltens von Hochtemperaturstrukturen.

When light pulses from an extremely powerful laser system are fired onto material samples, the electric field of the light rips the electrons off the atomic nuclei.
Feuert man Lichtpulse aus einer extrem starken Laseranlage auf Materialproben, reißt das elektrische Feld des Lichts die Elektronen von den Atomkernen ab.

Models, material samples and additional information offer the chance to study selected aspects in detail.
Modelle, Materialmuster und weiterführende Informationen bieten die Möglichkeit, einzelne Aspekte zu vertiefen.

This permits the easy execution of even very comprehensive and randomly located long-term recordings of material samples in buildings, halls, in the laboratory or at other locations.
Auf diese Weise können selbst sehr umfangreiche und auch örtlich verteilte Langzeitaufzeichnungen von Materialproben in Gebäuden, Hallen, im Labor oder an anderer Stelle einfach durchgeführt werden.

Material sample" is part of a long series of works in which Troger works with mirrors and reflections.
Materialprobe steht in der mittlerweile langen Reihe von Arbeiten, bei welchen Troger mit Verspiegelungen arbeitet.

In addition to the theoretical preparation, corresponding material samples will also be produced and equipped with RFID chips that make direct reference to the digital background information.
Neben der theoretischen Aufbereitung erfolgt auch die Herstellung von dazugehörigen Materialmustern, welche mit einem RFID-Chip ausgestattet direkt auf die digitalen Hintergrundinformationen verweisen.

Color and material samples and our comprehensive picture references will assist you in making the right choice.
Farb- und Materialmuster sowie unsere umfangreichen Bildreferenzen unterstützen Sie dabei, die richtige Wahl zu treffen.

A series of models, plans, photos and material samples offer a vivid insight into the sensitivity with which David Chipperfield Architects have approached the existing buildings on Heimplatz.
Modelle, Pläne, Fotos und Materialmuster präsentieren anschaulich, wie sensibel David Chipperfield Architects auf die am Heimplatz bereits bestehenden Bauten eingeht.

If a material sample is irradiated with an ultrafast pulse of light, the electrons are stimulated for a short period.
Wird eine Materialprobe mit einem ultraschnellen Lichtimpuls bestrahlt, werden die Elektronen im Inneren kurzzeitig angeregt.

Photos, sketches, plans, renderings, material samples and specimen structures are superimposed on each other to form a dense picture that sheds light on the process of creative work.
Fotos, Skizzen, Pläne, Modelle, Materialmuster und Musteraufbauten überlagern sich zu einem dichten Bild, das den kreativen Arbeitsprozess veranschaulicht.

For storing and transporting solid and liquid materials, samples and general labware.
Zur Lagerung und den Transport von festen und flüssigen Materialien, Proben und allgemeiner Laborartikel.