Examples of using Material status in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Material status in real time.
Materialstatus in Echtzeit auf den Maschinen.In sales, purchasing or production, depending on currently available material status.
Im Verkauf, Einkauf und der Produktion, in Abhängigkeit des aktuell vorhandenen Material-Status.As regards material status, young people in these schemes are at the lower end of the scale.
Hinsichtlich ihres materiellen Status' befinden sich die Teilnehmer an den Maßnahmen am unteren Ende der Skala.Different colors and patterns depending on the availability status( material status) of the part.
Verschiedene Farben und Muster je nach Verfügbarkeitsstatus(Materialzustand) des Teils.Perhaps we would loose material status, a loving relationship or any number of ego based concerns.
Vielleicht werden wir materiellen Status verlieren, eine Liebesbeziehung, oder jede Menge Ego begründeter Bedenken.Horsepower had managed to carry real horses to the stables, andthe Polish realities car is always a sign of prestige and material status.
Pferdestärken hatte es geschafft, echte Pferde in den Stall zu tragen, unddie polnische Realitäten Auto ist immer ein Zeichen von Prestige und materiellen Status.Next: material status, number of children who smoke, drink, how much stress fell upon your hapless head.
Next: materiellen Status, Anzahl der Kinder, die rauchen, trinken, fiel, wie viel Stress auf Ihre glücklosen Kopf.The availability status of the coverages(material status) is displayed as a bar with different lengths.
Der Verfügbarkeitsstatus der Deckungen(Materialzustand) wird als durchgängiger Balken mit unterschiedlichen Längen dargestellt.The material status of the operation is determined from the availability status of the materials assigned to the operation.
Der Materialstatus der Arbeitsaktivität wird aus den Verfügbarkeitsstatus der Materialien bestimmt, die der Arbeitsaktivität zugeordnet sind.Thus, sports, particularly football, the majority of Russians with low material status as one of the most legitimate social elevators for their children.
So, Sport, insbesondere Fußball, die Mehrheit der Russen mit geringem Materialeinsatz Status als einer der legitimen sozialen Aufzüge für ihre Kinder.In the case of job integration measures, results tend to vary: the closer the young person's situation to that of normal employees,the greater his material status tends to be.
Bei Maßnahmen der beruflichen Eingliederung ist dies unter schiedlich: Je mehr die Jugendlichen dort der Situation der normalen Arbeitnehmer nahekommen,desto höher ist insbesondere der materielle Status.Tammer was forced to change the material status, because under the old system, the company was experiencing problems with materials procurement.
Tammer musste den Materialstatus ändern, weil sich in der Materialbeschaffung nach dem bisherigen System Probleme ergaben.This stems from the fact that in the new Member States, the poorest groups,which suffer social exclusion because of their low material status, live mainly in rural areas.
Das liegt an der Tatsache, dass die ärmsten Gruppen in den neuen Mitgliedstaaten,die soziale Ausgrenzung aufgrund ihres geringen materiellen Status erleiden, hauptsächlich auf dem Land leben.Change of this type will make it possible to improve the material status of the poorest communities, in which people are disadvantaged because of the place where they live.
Änderungen dieser Art ermöglichen es, den materiellen Status der ärmsten Gemeinschaften, in denen die Menschen aufgrund ihres Wohnortes benachteiligt werden.Integration to MDG/Fiori App chat bot or an own developed ML tool that predicts the lifecycle of a product based on demands andsets derives the material status accordingly.
Die Integration in den MDG/Fiori-App-Chatbot oder ein eigens entwickeltes ML-Tool, das den Lebenszyklus eines Produkts auf Grundlage von Bestellungen und Einstellungen vorhersagt,leitet den Materialstatus entsprechend ab.If a part is covered by a work order,not only the material status of the part is important, but also the start dates and end dates of the work order.
Wenn ein Teil durch einen Produktionsauftrag gedeckt wird,dann ist nicht nur der Materialzustand des Teils wichtig, sondern auch die Start- und Endtermine des Produktionsauftrags.For example, if some materials have the availability status" Covered", but one material line has the availability status" Critical",then the material status of the operation is" Critical.
Wenn z.B. einige Materialien den Verfügbarkeitsstatus" gedeckt", aber eine Materialposition den Verfügbarkeitsstatus" kritisch" hat,dann ist der Materialstatus der Arbeitsaktivität" kritisch.In this part of Europe, unfortunately, material status is still a visible barrier to access to education, employment and participation in cultural life.
In diesem Teil Europas ist der materielle Status bedauerlicherweise nämlich immer noch eine spürbare Barriere für den Zugang zu Bildung, Beschäftigung und eine Teilnahme am kulturellen Leben.The proposals in question are specifically aimed at removing the remaining obstacles to the free movement of employees and their families,particularly regarding their material status in law in any EU state other than their state of origin.
Das spezifische Ziel der nun vorliegenden Vorschläge ist es, die restlichen noch bestehenden Hindernisse für die Freizügigkeit der Arbeitnehmer und ihrer Familienangehörigen zu beseitigen,vor allem was ihre rechtliche und materielle Stellung in einem anderen Mitgliedstaat der Union als ihrem Herkunftsstaat angeht.From the ruin of the Lobkowitz castle, which was destroyed and burned out by Swedes in 1643 and 1645, he wanted to built an opulent seat,which should represent his social and material status in the Moravian lands, he was representative of the emperor s secret councilor of the Moravian tribunal, he was administrator of the orphan properties and the highest Land judge in Moravia.
Aus der Ruine des Lobkowitzer Schlosses, der im Jahre 1643 und im 1645 von den Schweden vernichtet und ausgebrannt wurde wollte er einen repräsentativen Sitz schaffen,der auch seine gesellschaftliche und materielle Stellung im Mährischen Land darstellen sollte.The education system also suffers from a number of shortcomings, such as insufficient funding, low quality of educationprovided, difficult access to different levels of education for particular population groups material status, ethnicity etc.
Auch The aim of this Report is to providesystematic information on regulations governing the social and material status of young people(up to 25 years of age) and the policies on which these are based.
Der Zweck des Berichtes ist es, systematisierendInformationen über die Regelungen, die die soziale und materielle Situation Jugendlicher(bis 25 Jahre) und die ihnen zu grundeliegenden Politiken ausmachen, zu geben.The frequent competition between material incentives generally has a negative effect on young people's choices on educationand training since in the present situation the material status of participants correlates positively with the given scheme's content of productive work and negatively with elements of pure education/ training.
Die häufig vorzufindende Konkurrenz der Temperature-dependent course of the figure of merit ZT for different thermoelectric materials status of 2014.
Temperaturabhängiger Verlauf der Gütezahl ZT für verschiedene thermoelektrische Materialien, Stand 2014.
