What is the translation of " MATERIAL STREAMS " in German?

• Materialströme
• Stoffströmen
• Materialströmen
• Stoffströme

Examples of using Material streams in English and their translations into German

The manufacturing processes follows two major material streams.
Das Produktionsverfahren folgt zwei wesentlichen Materialströmen.

Both possible effects on the material streams in the smelting plant as well as the requirements for the necessary air classifier were detailed.
Dabei wurde sowohl auf mögliche Auswirkungen auf die Stoffströme im Hüttenwerk als auch auf die Anforderungen an die erforderlichen Windsichter eingegangen.

Supporting companies in designing efficient material streams.
Unternehmen bei der Gestaltung effizienter Stoffströme zu unterstützen.

The separation of plastics from material streams is on the whole desirable, but we must not ignore some of the difficulties involved.
Die Aussonderung von Kunststoffen aus den Materialströmen ist allgemein wünschenswert, doch darf nicht vergessen werden, dass es dabei bestimmte Schwierigkeiten geben kann.

As a rule, ineffective working methods are behind these chaotic material streams.
Hinter den chaotischen Materialströmen stecken in der Regel auch uneffektive Arbeitsweisen.

Crucial here is the maximized recovery of recyclables from material streams that are not currently efficiently recycled.
Entscheidend ist dabei die maximale Rückgewinnung von Wertstoffen aus Stoffströmen, bei denen derzeit nicht effizient recycelt wird.

It also includes a number of actions that will target market barriers in specific sectors or material streams.
Ferner sind gezielte Maßnahmen vorgesehen, die auf Markthemmnisse in bestimmten Sektoren oder Stoffströmen abstellen.

REMONDIS Aqua has been responsible for centrally managing the material streams at the facility, one of the largest in Germany, since 2011.
Seit 2011 liegt die zentrale Steuerung des Stoffstrommanagements einer der größten Kläranlagen der Bundesrepublik in der Verantwortung von REMONDIS Aqua.

A basic problem lies in the heterogeneity of the composition as well as the distribution of grains in the material streams to be sampled.
Ein Grundproblem besteht in der Heterogenität der Zusammensetzung sowie der Verteilung der Körner in den jeweils zu beprobenden Materialströmen.

The return of the material streams from the technosphere to the environment- usually in physically and chemically altered forms- causes additional stress.
Die Zurückgabe von Stoffströmen aus der Technosphäre an die Natur- fast immer in chemisch oder physikalisch/mechanisch veränderter Form- verursacht zusätzlichen Stress.

The funding will advance projects on the reutilisation of biomass and material streams from industrial waste gases.
Damit sollen Projekte zur Verwertung von Biomasse und Stoffströmen aus Industrieabgasen vorangetrieben werden.

In the short term, relevant material streams in the textile industry will be analysed with regard to recycling and, based on this, a concept for the detection and separation of different fibre materials will be developed.
Kurzfristig werden dazu relevante Materialströme in der Textilindustrie hinsichtlich der Wiederverwertung analysiert und darauf basierend ein Konzept zur Detektion und Trennung unterschiedlicher Fasermaterialien erarbeitet.

With a conveying distance of up to 40 metres, it is designed for miscellaneous material streams and also has a reverse function.
Mit einer Förderdistanz von bis zu 40 Metern ist er auf vielseitige Materialströme ausgerichtet und zudem reversierbar.

By means of this continuous compounding procedure homogeneous material streams are produced which correspond without shares of loss to the mechanical requirements of the downstream disposal route.
Mit diesem kontinuierlichen Aufbereitungsverfahren werden homogene Materialströme hergestellt, die ohne Verlustanteil den mechanischen Anforderungen der nachgeschalteten Entsorgungswege entsprechen.

This also includes warehouse and transport management and the steering of supplier-, production- and customer-specific material streams.
Dies beinhaltet u. a. das Lager- und Transport-Management sowie die Steuerung von lieferanten-, produktions- und kundenspezifischen Materialströmen.

The Commission is currently preparing criteria for other material streams which are particularly important for EU recycling markets, such as copper, paper, glass and compost.
Die Kommission bereitet derzeit Kriterien für andere Materialströme wie Kupfer, Papier, Glas und Kompost vor, die von besonderer Bedeutung für die EU-Recyclingmärkte sind.

We should therefore observe developments closely and take stock after a certain time in order to determine whether the material streams that have developed really do match our objectives.
Insofern sollten wir die Entwicklung genau betrachten und nach gewisser Zeit Bilanz ziehen und entscheiden, ob die Stoffströme, die sich da entwickelt haben, wirklich unseren Zielsetzungen entsprechen.

In addition to this, using additional material streams is possible: This specially configured plant also allows the use of conditioned, oxygen-reduced air(cathode exhaust gases), for example in medical applications(hypoxia) and for inerting or for fire protection applications.
Darüber hinaus ist auch die Nutzung der weiteren Stoffströme möglich: Diese speziell konfigurierte Anlage erlaubt beispielsweise auch die Verwendung konditionierter, sauerstoffreduzierter Luft(Kathodenabgas), die zum Beispiel in medizinischen Anwendungen(Hypoxie) und zur Inertisierung bzw.

These activities serve the immediate purpose of collecting data on specific material streams and related environmental impacts.
Diese Tätigkeiten dienen dem unmittelbaren Zweck der Sammlung von Daten zu spezifischen Materialströmen und den mit diesen verbundenen Umweltauswirkungen.

The system is configured such that the material streams recorded with belt weighers in the different parts of the plant can be analysed and appropriate parameters automatically generated from these results, so that the operator can quickly and easily ascertain whether the consumption levels of the individual plant components/machines are within the set range.
Das System ist so aufgebaut, dass die mittels Bandwaagen aufgenommenen Materialströme in den unterschiedlichen Anlagenteilen miterfasst werden können und daraus entsprechende Kennwerte automatisch generiert werden, die den Betreiber schnell und einfach erkennen lassen, ob die Verbräuche der einzelnen Anlagenteile/Aggregate im Soll liegen.

We must start treating waste as a valuable resource, and the adoption today of these end-of-waste criteria for material streams will really boost our recycling industry and services.
Wir müssen anfangen, Abfall als wertvolle Ressource zu betrachten, und die heutige Verabschiedung dieser Abfallende-Kriterien für die Materialströme wird unsere Recyclingindustrie und ‑dienste erheblich stärken.

Based on this analysis, Interseroh developed a sustainability strategy with six action areas- customers, material streams, supplier standards, ecological footprint, compliance, workforce, and social responsibility- and named measurable targets for each action area.
Darauf aufbauend erarbeitete Interseroh eine Nachhaltigkeitsstrategie mit sieben Handlungsfeldern- Kunden, Stoffströme, Lieferantenstandards, ökologischer Fußabdruck, Compliance, Mitarbeiter und Gesellschaftliches Engagement- und legte für jedes konkrete und messbare Ziele fest.

One development project which will shortly reach market maturity involves separating components from various material streams in the packaging or automotive industries and then recycling the plastics content to produce raw materials with properties identical to virgin material newcycling.
Ein kurz vor der Marktreife stehendes Entwicklungsprojekt ist das Trennen der Bestandteile von unterschiedlichen Stoffströmen aus der Verpackungs- bzw. der Automobilindustrie und das nachfolgenden Recycling der Kunststoffanteile zu mit Neuware identischen Rohstoffen Newcycling.

Effective sorting of a material stream.
Effektive Sortierung eines Materialstromes.

The material stream is divided into three fractions- heavier 3D fractions such as tin or stones, lighter 2D fractions such as paper and film and lastly a screening fraction size.
Der Materialstrom wird in drei Fraktionen geteilt- schwerere 3D-Fraktionen, wie Zinn oder Steine, leichtere 2D-Fraktionen, wie Papier und Folie und schließlich eine Screening-Fraktionsgröße.

The material stream is distributed evenly over the entire width of the apparatus and flows over a permanent magnet with a high magnetizing force.
Der Produktstrom wird als Produktschleier gleichmässig über die ganze Breite des Apparates verteilt und fliesst über einen Permanentmagnet, der sich durch seine hohe Magnetfeldstärke auszeichnet.

As a"drop-in" solution, our partially bio-based PET can be recycled together with petroleum-based PET in one material stream.
Als"Drop-in" Lösung kann unser teil-biobasiertes PET zusammen mit erdölbasiertem PET in einem Stoffstrom recycelt werden.

This fraction can contain a lot of fine glass, which causes enormous wear to the air system and should be removed from the material stream before it reaches the wind shifter.
Diese Fraktion kann jede Menge Feinglas enthalten, was einen enormen Verschleiß am Luftsystem verursacht und sollte aus dem Materialstrom entfernt werden, bevor sie den Windschieber erreicht.

The in-plant closed-loop circulation of materials streams at the plant for the galvanic and chemical coating of pourable small articles from steel(so-called drum commodity) ensures that the applied metals remain in the process.
Durch innerbetriebliche Kreislaufschlieà ung von Stoffströmen wird bei der Anlage zum galvanischen und chemischen Beschichten schüttbarer Kleinteile aus Stahl(sogenannte Trommelware) sichergestellt, dass die eingesetzten Metalle im Prozess verbleiben.

Using slanted beaters that give the tangentially incoming material stream an additional axial motion, the impact bran finisher removes adhering flour particles from the bran.
Mittels schräg angestellter Schlägerschienen, die dem tangential einlaufenden Produktstrom eine zusätzliche axiale Bewegung geben, trennt die Kleieschleuder noch anhaftende Mehlanteile von der Kleie und erhöht so die Ausbeute von kommerziell verwertbaren Mehlen.

How to use "material streams" in a sentence

Material streams from comets and populates their orbits.

Material streams from comets and populates the comet’s orbit.

Focusing on material streams can make things much easier.

New material streams that do not have a recycling channel.

Individual cascading material streams are delivered to a common outlet.

Reducing resource use by reconsidering material streams and product lifecycles.

This chapter identifies the mining and processing material streams and.

The raw material streams are certified Non-GMO and USDA BioPreferred®.

Material streams also have to be mapped both quantitatively and qualitatively.

They adapt and create opportunities as material streams and markets evolve.