What is the translation of " MATERIAL-SPECIFIC " in German?

• materialspezifischen
• materialgerechtes
• werkstoffspezifischen
• materialspezifische
• rohstoffspezifische

Examples of using Material-specific in English and their translations into German

Bonding: intuitive, safe, material-specific!
Befestigung: intuitiv, sicher, materialspezifisch!

Material-specific, physical and chemical analyses.
Materialspezifische, physikalische und chemische Analysen.

Equipped with three material-specific print heads.
Ausgestattet mit drei materialspezifischen Druckköpfen.

Material-specific activity and isotope distribution.
Werkstoffspezifische Aktivitäts- und Isotopenverteilung.

Luting solutions for material-specific and process-reliable luting.
Befestigungslösungen für die materialspezifische und prozesssichere Befestigung.

Bosch Electronic: Continuously variable speed preselection for material-specific working.
Bosch Electronic: Stufenlose Drehzahlvorwahl für materialgerechtes Arbeiten.

Material-specific ways to reduce the risk of colonization are being investigated in this study. The ultimate aim is to….
Im Rahmen der Studie sollen materialspezifische Möglichkeiten zur Reduktion dieses Bewuchsrisikos untersucht….

Indication of transformation temperatures and linking with material-specific reactions.
Angabe von Umwandlungstemperaturen und Verknüpfung mit werkstoffspezifischen Reaktionen.

For these reasons, a material-specific protection and priming is required coupled with a thorough surface cleaning.
Diese Tatsachen erfordern deshalb eine materialspezifische Schutz- und Haftgrundlackierung, verbunden mit einer korrekt durchgeführten Reinigung des Untergrundes.

The course Restoration offers four fields of study, which are structured according to material-specific and technological characteristics.
Der Studiengang Restaurierung bietet vier Studienrichtungen an, die nach materialspezifischen und technologischen Eigenheiten gegliedert sind.

Our material-specific level is based on intensive in-house research work, simulations, measurements and a large variety of projects implemented.
Unser materialspezifisches Niveau basiert auf intensiver unternehmenseigener Forschung, Simulationen, Messungen und einer Vielzahl von realisierten Projekten.

This value can be converted with an integrated conversion table into material-specific concentrations or into the formazine based unit FAU.
Dieser Wert kann über eine integrierte Tabellenumrechnung in stoffspezifische Konzentrationswerte oder in die Formazin basierte Einheit FAU umgerechnet werden.

Our experience combined with material-specific know-how and a flair for detail guarantee the market and usage-oriented realisation of your product.
Unsere Erfahrung gepaart mit materialspezifischem Know-How und dem Fingerspitzengefühl für's Detail garantieren Ihnen die markt- und einsatzgerechte Realisierung Ihres Produktes.

Our products are able to provide solutions for high-end tasks, where components made of conventional materials cannot be utilized because of their material-specific properties.
Unsere Produkte lösen dort anspruchsvolle Aufgaben, wo Bauteile aus herkömmlichen Materialien aufgrund ihrer werkstoffspezifischen Materialeigenschaften ausscheiden.

The cordless jigsaw PJSS 11-20V enables easier sawing and material-specific work and at the same time fast sawing progress and improved curve mobility.
Die Akku-Stichsäge PJSS 11-20V erlaubt Ihnen leichteres Ansägen und materialgerechtes Arbeiten bei gleichzeitig schnellem Sägefortschritt und besserer Kurvengängigkeit.

Material-specific, physical and chemical analyses of raw materials(plastic granulates) and damage analyses with produced components, assembly units or medical products.
Materialspezifischen, physikalischen und chemischen Analysen von Rohstoffen(Kunststoffgranulaten) und Schadensanalysen bei produzierten Bauteilen, Baugruppen oder Medizinprodukten.

Because the mechanisms of ion adsorption onto surfaces are material-specific, increased attention should be paid to identifying the material constitution of aquatic colloids.
Weil die Mechanismen der Ionenadsorption an Oberflächen stoffspezifisch sind, ist der stofflichen Identität der Gewässer­Kolloide vermehrte Beachtung zu schenken.

What's more, the challenges posed by their extraction are in different hotspots and therefore require different material-specific targets.
Das Technologiemetall Neodym wird hingegen vollständig importiert", sagt Degreif,"auch die Herausforderungen der Förderung liegen in unterschiedlichen HotSpots und erfordern daher unterschiedliche rohstoffspezifische Ziele.

In addition, the sabre saw is equipped with a stroke limiter for material-specific work, which is integrated directly into the start button as a setting wheel for easy access.
Zudem ist die Säbelsäge mit einem Hubzahlbegrenzer für materialgerechtes Arbeiten ausgestattet, der als Stellrad zugriffsfreundlich direkt in die Starttaste integriert ist.

Maximum precision in every material due to the tried-and-tested Bosch Electronic with stroke preselection and control using the trigger switch and the integrated setting wheel- for an easy sawing start and material-specific working.
Maximale Präzision in jedem Material durch die bewährte Bosch Electronic mit Hubzahlvorwahl und -steuerung über den Schalterdrücker und das integrierte Stellrad- für einfachen Sägestart und materialgerechtes Arbeiten.

To guarantee this we perform detailed material-specific and dimensional testing on all articles and for all the various material qualities in our in-house laboratory.
Um diese zu gewährleisten, führen wir in unserem hauseigenen Labor detaillierte materialspezifische und maßliche Prüfungen an allen Artikeln und für die verschiedensten Werkstoffqualitäten durch.

A comprehensive, simulation-based preliminary investigation of the field strength distribution on the edge structures of the DBCs identified the principal geometric and material-specific influencing factors and allowed a basic theoretical understanding of the interactions.
Eine umfassende simulationsgestützte Voruntersuchung der Feldstärkeverteilung an den Randstrukturen der DCBs identifizierte dabei die wesentlichen geometrischen und materialspezifischen Einflussfaktoren und ermöglichte ein grundlegendes theoretisches Verständnis der Wechselwirkungen.

On basis on this material-specific information obtained for a certain part of our existing stocks, we have an acceptance test certificate in accordance with EN 10204 valid for 2.1 till 3.1 of the manufacturers.
Auf Basis dieser materialspezifischen Informationen, für einen nennenswerten Teil der Lagervorräte liegen uns auch Abnahmeprüfzeugnisse nach EN 10204 2.1 bis 3.1.

The VITA ENAMIC polishing sets were developed for reliable, efficient and material-specific surface treatment of hybrid ceramic restorations in dental practices and laboratories.
Die VITA ENAMIC Polierkörpersets wurden für die sichere, wirtschaftliche und materialgerechte Oberflächenbearbeitung von Restaurationen aus Hybridkeramik in Praxis und Labor entwickelt.

Hotspots"- particularly significant negative impacts of resource extraction- are being identified for the various materials in different categories, so for each resource-related hotspot, the project team is also developing material-specific targets, together with actions and tools for achieving them.
Die sogenannten HotSpots, besonders relevante negative Folgen der Rohstoffgewinnung, zeigen sich bei den verschiedenen Rohstoffen in unterschiedlichen Kategorien. Daher entwickelt das Projektteam für die identifizierten rohstoffspezifischen HotSpots auch rohstoffspezifische Ziele sowie Maßnahmen und Instrumente zu ihrer Erreichung.

The achievements of Member States in 1997, 1998 and 1999 in terms of the material-specific recycling of glass, paper, metal and plastic packaging waste are shown in Table 4 and Figure 7.
Die Ergebnisse der Mitgliedstaaten bei der materialspezifischen stofflichen Verwertung von Verpackungsabfällen aus Glas, Papier, Metall und Kunststoff in den Jahren 1997 bis 1999 sind in Tabelle 4 und Abbildung 7 dargestellt.

Merten at the Institute for Chemical Process Engineering, the use of computer-aided design methods(FEM, CAD) and the interrelationships between process, material-specific and constructive design are the main focuses in teaching, research and development.
Merten geleiteten Abteilung Apparate- und Anlagentechnik am Institut für Chemische Verfahrenstechnik sind der Einsatz rechnergestützter Entwurfsmethoden(FEM, CAD) und die Wechselbeziehungen zwischen verfahrenstechnischer, werkstoffspezifischer und konstruktiver Gestaltung die Schwerpunkte in Lehre, Forschung und Entwicklung.

Thereby, the characteristic numbers are no exclusively fixed material-specific quantities, but depend on a multiplicity of parameters such as, for example, the direction of irradiation and reflection, and on the respective cone angle.
Die Kennzahlen sind dabei keine ausschließlich festen materialspezifischen Größen, sondern hängen von einer Vielzahl von Parametern, wie z.B. der Einstrahlungs- und Abstrahlungsrichtung, sowie den jeweiligen Öffnungswinkeln ab.

The methods used in the research group to calculate the electronic structure(density functional theory) permit them to make material-specific predictions and are therefore useful in the selection of suitable materials and structures for spincaloritronics.
Die in der Arbeitsgruppe verwendeten Berechnungsmethoden für die elektronische Struktur(Dichtefunktional theorie) ermöglichen materialspezifische Aussagen und können somit die Auswahl geeigneter Materialien und Strukturen für die Spinkaloritronik unterstützen.

Good, constant quality of the plastic parts depends crucially on a stable process, material-specific thermoplastic processing, modern machine technology and appropriate peripheral units.
Ausschlaggebend für gute und konstante Qualität der Kunststoffteile sind ein stabiler Prozess, werkstoffgerechte Verarbeitung der Thermoplaste, moderne Maschinentechnologie und sinnvolle Peripheriegeräte.