What is the translation of " MATEU " in German?

• Mateu

Examples of using Mateu in English and their translations into German

Mrs Isabel Mateu for Group III.
Frau Isabel MATEU für die Gruppe III.

Archpriestal Church of Sant Mateu.
Erzpriesterliche Kirche Sant Mateu.

Miguel Mateu was a unique person.
Miguel Mateu Pla war eine ganz außergewöhnliche Persönlichkeit.

Screenplay written by Mario Sábato, Maurio Belek and Daniel Pires Mateu.
Drehbuch des Mario Sábato, Maurio Belek und Daniel Pires Mateu.

Registration for Sant Mateu 10k Race.- Country, Santa Eulalia.
Anmeldung für das Sant Mateu 10 km Rennen- bei Santa Eulalia.

This fragrance was launched in 2006 by perfumers Alberto Morillas and Rosendo Mateu.
Dieser Duft wurde 2006 von Alberto Morillas und Rosendo Mateu lanciert.

Rodriguez Jr.(Olivier Mateu) is a French producer of techno.
Rodriguez Jr.(Olivier Mateu) ist ein französischer Techno-Produzent bei dem Label Mobilee.

This fragrance was launched in 1997 by perfumers Rosendo Mateu and Alain Muraour.
Dieser Duft wurde 1997 von den Parfümeuren Rosendo Mateu und Alain Muraour eingeführt.

Emilio Mateu Sentamans has taken his place in the history of the Rey Jaume I awards as the first winner of the Entrepreneur Prize.
Emilio Mateu Sentamans machte Geschichte als erster Gewinner des Rey Jaime I Unternehmerpreises.

A male fragrance belonging to the woody chipre family, launched in 1968 by the perfumers Marcel Carles and Rosendo Mateu.
Ein männlicher Duft der holzigen Zypern Familie, der 1968 von den Parfümeuren Marcel Carles und Rosendo Mateu eingeführt wurde.

TALLERES MATEU, specialist industrial boilermaking in all types of steels and alloys, and precision mechanical constructions;
TALLERES MATEU, Spezialist für industrielle Kesselschmiedearbeiten mit jeglichen Arten von Stahl und Legierungen, mechanische Konstruktionen;

A feminine fragrance belonging to the oriental floral family, launched in 2007 by the perfumers Olivier Cresp and Rosendo Mateu.
Ein femininer Duft der orientalischen blumigen Familie, der 2007 von den Parfümeuren Olivier Cresp und Rosendo Mateu lanciert wurde.

Salvador Dalí and Miguel Mateu, businessman, sponsor of culture and founder of the Perelada winery, held a close friendship throughout their lives.
Salvador Dalí und der Unternehmer, Kulturmäzen und Gründer von Perelada Miguel Mateu waren zeitlebens eng miteinander befreundet.

This fragrance was created by Sophie Labbe, Carlos Benaim and Rosendo Mateu in 2001, for the prestigious firm of French Couture NINA RICCI.
Dieses Parfum wurde 2001 von Sophie Labbe, Carlos Benaim und Rosendo Mateu für die renommierte französische Haute Couture-Firma NINA RICCI kreiert.

Perelada's history as a winery began with the acquisition of the town of Perelada's castle, in the north of Catalonia, by Miguel Mateu in 1923.
Die Geschichte von Perelada als Weinkellerei fängt mit dem Erwerb des Schlosses dieser Ortschaft im Norden Kataloniens an, Perelada, zu Teilen von Miguel Mateu im Jahre 1923.

This fragrance was created in 1991 by perfumers Carlos Benaim and Rosendo Mateu, and under the very demand s of the founder of the firm, Carolina Herrera.
Dieser Duft wurde 1991 von den Parfümeuren Rosendo Mateu und Carlos Benaim und unter den gleichen Anforderungen der Firmengründerin Carolina Herrera kreiert.

In fact, it was this team that presented the candidacy of TCI Cutting to the prestigious Jaime I awards, an award that was granted in 2010 to Emilio Mateu.
Tatsächlich war es das Team de CEEI, welches die Kandidatur von TCI Cutting für den renommierten Preises Jaime I vorschlug und im Jahr 2010 an Emilio Mateu verliehen wurde.

Born in its streets were the historian Mateu Rotger and the musician Miquel Capllonch, possibly the most important author of classical music in Mallorca.
In den Strassen wurden die Historikus Mateu Rotger un der Musiker Miquel Capllonch geboren, möglicherweise der meist wichtige Verfasser von der Mallorca Insel.

Secondly, the Principality of Andorra has notified the Commission in writing( verbal note of 1 July 2004 from the Ambassador of the Principality of Andorra to the Community, Mrs Meritxell Mateu) that it intends to ratify this agreement before 30 April 2005.
Zweitens hat das Fürstentum Andorra der Kommission schriftlich mitgeteilt( Verbalnote der Botschafterin des Fürstentums Andorra bei der Gemeinschaft, Frau Meritxell Mateu vom 1. Juli 2004), dass es das Abkommen bis spätestens 30.

Don Miguel had inherited the business insight of his father, Damián Mateu, co-founder of the Hispano-Suiza car manufacturing company, and turned his passion for the wine world into another of his successful pursuits.
Don Miguel hatte den Gründergeist seines Vaters, Damián Mateu, geerbt, der Mitgründer der Autos Hispano-Suiza war, und machte seine Leidenschaft für die Weinwelt zu einer weiteren erfolgreichen Aktivität.

The most common CFTR mutation worldwide, F508del, is estimated to have originated more than 40.000 years ago in Northwestern Europe and was later spread across Europe and further to the other continents during the Migration Period Mateu E et al.
Man schätzt, dass die weltweit häufigste CFTR-Mutation, F508del, vor mehr als 40'000 Jahren in Nord-West-Europa entstanden und später durch die Völkerwanderungen über ganz Europa und in der Folge auch auf die anderen Kontinente verteilt wurde Mateu E et al.

KBA regular customer Mateu Cromo in Pinto just missed out on the honour of receiving the"silver jubilee" press, despite having similarly extended its print capacity with a second large-scale KBA Comet installation this year.
Die"Jubiläums"-Maschine erhielt allerdings nicht der Stammkunde Mateu Cromo in Pinto, der seine Druck-Kapazitäten ebenfalls in diesem Jahr um eine zweite KBA Comet-Großanlage erweiterte, sondern der Neukunde Recoprint, dessen Druckzentrum nur wenige Kilometer entfernt liegt.

The Catalan mezzo-soprano Marta Valero earned degrees in Classical and Contemporary Singing with the highest qualifications and the award of honor from the Catalonia High School of Music(ESMuC) where, at the same time, she studied Lied with Assumpta Mateu, Francisco Poyato and Mitsuko Shirai.
Die katalanische Mezzosopranistin Marta Valero erhielt ihre Graduierung in Gesang von der Escola Superior de Musica de Catalunya, wo sie zur selben Zeit bei Assumpta Mateu, Francisco Poyato und Mitsuko Shirai auch Lied studierte.

This fragrance was created in 1988 by Carlos Benaim, Clement Gavarry and Rosendo Mateu perfumers, enhanced to the extent that a feminine woman predisposed aware of the power and clear, overwhelming and intoxicating power.
Dieser Duft wurde 1988 von den Parfümeuren Carlos Benaim, Clement Gavarry und Rosendo Mateu kreiert, die eine weibliche Frau mit einer Veranlagung und einem Bewusstsein für die Kraft, die sie ausstrahlt, einer überwältigenden und berauschenden Kraft, bis zum Äußersten bereicherten.

Sa Cova's red wines are characterised by their ruby colour, their spicy bouquets and flavoursome, seductive palate reminiscent of fresh forest aromas; its whites and rosés are fresh and fruity, recalling the gentle Mediterranean breezes that make the vineyards of Sant Mateu sway gently on hot summer days.
Der verbleibende Teil wird im restlichen Spanien verkauft. Die Rotweine aus Sa Cova zeichnen sich durch ihre rubinrote Farbe und ihr würziges Aroma aus und zeigen sich am Gaumen vollmundig und verführerisch mit frischen Waldnoten. Die Weiß- und Rosé-Weine sind frisch und fruchtig und erinnern an die sanften Mittelmeerbrisen, die die Weingärten von Sant Mateu in den warmen Sommermonaten verwöhnen.

This fragrance was created in 2013 by the perfumers Olivier Cresp, Elisabeth Vidal and Rosendo Mateu, they wanted to show the world what a beautiful and attractive woman is to Carolina Herrera, and we are not talking about the physical aspect, but about facts.
Dieser Duft wurde 2013 von den Parfümeuren Olivier Cresp, Elisabeth Vidal und Rosendo Mateu kreiert, sie wollten der Welt zeigen, was eine schöne und attraktive Frau für Carolina Herrera ist, und wir sprechen nicht über den physischen Aspekt, sondern über Fakten.

In the temple of San Juan del Hospital is an arch of plementería, blind, located in the area west of the church, located adjacent and parallel to the remains of two others that could correspond to azudcatchs alleys or similar to those in Jerusalem and Jewish neighborhoods in several Spanish cities like Toledo, Mallorca, Sant Mateu,(Castellón)… etc.
Im Tempel von San Juan del Hospital ist ein Bogen von plementería, blind, in dem Gebiet westlich der Kirche gelegen, benachbart und parallel zu den Überresten von zwei anderen befindet, die die azudcatchs Gassen oder ähnlich wie in Jerusalem und die jüdischen Vierteln in mehreren spanischen Städten wie Toledo entsprechen könnten, Mallorca, Sant Mateu,(Castellón)… etc….

Although the most renowned feature is the Bay of Sant Antoni, the municipality is also formed by the towns of Sant Rafel, declared an“Area of Interest for Handicrafts”; Sant Mateu, renowned for its wine production; and Santa Inés, with a unique valley filled with almond trees.
Obwohl der bekannteste Ort Sant Antoni de Portmany ist, gehören auch die Dörfer Sant Rafel, das zur„Gegend von kunsthandwerklichem Interesse“ erklärt wurde, Sant Mateu, das für seine Weinherstellung bekannt ist, und Santa Inés mit einem einzigartigen Tal voller Mandelbäume zur Gemeinde.

He developed long-lasting relationships with many of the chefs he mentored over the years, including Oriol Castro, Mateu Casañas and Eduard Xatruch, the trio of former El Bulli chefs who went on to found their own successful restaurants, Compartir and Disfrutar- the latter winning the 2017 Miele One To Watch Award in The World's 50 Best Restaurants.
Mit vielen der Köche, die er Ã1⁄4ber die Jahrzehnte gecoacht hat, pflegt er noch heute eine enge Beziehung, darunter Oriol Castro, Mateu Casañas und Eduard Xatruch. Dieses Trio ehemaliger Köche bei El Bulli fÃ1⁄4hrt heute seine eigenen erfolgreichen Restaurants: Compartir und Disfrutar- wobei letzteres 2017 den Miele One To Watch Award von The World's 50 Best Restaurants gewann.

The contribution of the more or less forced collaboration of slaves in the Church liturgy of the New World is represented in this recording by the Villancicos de Negros, Indios, and Negrillas, Christian songs by Mateu Flecha the Elder(La Negrina), Juan Gutiérrez de Padilla(Puebla mss.), Juan de Araujo, Roque Jacinto de Chavarria, Juan Garcia de Céspedes.
Die mehr oder weniger erzwungene Beteiligung der Sklaven an der kirchlichen Liturgie in der Neuen Welt spiegelt sich in den Villancicos de Negros, Indios, und Negrillas, christliche Gesänge von Mateo Flecha dem Älteren(La Negrina), Juan Gutiérrez de Padilla(Ms. von Puebla), Juan de Araujo, Roque Jacinto de Chavarria, Juan García de Céspedes, Frai Filipe da Madre de Deus.