Examples of using Mathematical description in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Only a mathematical description can be so concise, precise and comprehensive.
This technology is applicable for all gears for which a mathematical description is developed, such as.
Diese Technik eignet sich für alle Zahnräder wozu eine mathematische Beschreibung ist entwickelt, wie zum Beispiel.These include a mathematical description of the registration problem and its solution employing optimization techniques.
Dies beinhaltet die mathematische Beschreibung der Fragestellung und deren Lösung mittels Optimierungsverfahren.Even though scientists have known about the forces for a long time,their physical and mathematical description is still insufficient.
Obwohl die Kräfte schon so lange bekannt sind,ist ihre physikalische und auch mathematische Beschreibung noch immer unzureichend.Outline or Vector Fonts Contains a mathematical description as drawing instructions about the shape of a glyph.
Outline-Schriften oder Vektorschriften Enthält eine mathematische Beschreibung als Informationen zum Zeichnen der Form einer Glyphe.Research focus is the measurement of water andpollutant flows in urban catchments and their mathematical description in models.
Schwerpunkte der Forschung sind die messtechnische Erfassung von Wasser-und Stoffströmen in Siedlungsgebieten und deren mathematischer Beschreibung in Modellen.Surprisingly, the mathematical description of this relationship is similar to that of quantum mechanical entanglement.
Erstaunlicherweise gleicht die mathematische Beschreibung dieses Zusammenhangs derjenigen der quantenmechanischen Verschränkung.Other machines, that work upon matter or energy,are not totally subjected to a mathematical description, only an approximate one.
Die anderen Maschinen, die mit Materie oder Energie arbeiten,sind nicht einer vollkommen mathematischen Beschreibung ausgesetzt, sondern nur einer sehr annähernden.He became famous for his mathematical description of the magnetic and electric fields known as Maxwell's equations.
Er wurde berühmt für seine mathematische Beschreibung der magnetischen und elektrischen Felder, die unter dem Namen Maxwellsche Gleichungen bekannt sind.Machines of other types don't have this characteristic, because they act directly upon matter(energy included),and thus escape a fully mathematical description.
Maschinen anderer Arten haben nicht diese Eigenschaft, denn sie bearbeiten direkt die Materie(einschließlich Energie),und entziehen sich folglich einer völlig mathematischen Beschreibung.Analogue signals are those for which the associated mathematical description requires the use of a system of real numbers.
Von analogen Signalen spricht man, wenn die zugehörige mathematische Beschreibung die Verwendung des Systems der reellen Zahlen verlangt.In the mathematical description of the forces, physicists assumed that these forces decrease with the seventh power of the distance between the atoms.
Dabei gingen Physiker in der mathematischen Beschreibung der Kräfte davon aus, dass diese mit der siebten Potenz des Abstandes zwischen den Atomen abnehmen.However, thanks to today's leading-edge technologies, the measurements that physicists can nowperform even on the tiniest structures contradict this mathematical description.
Dieser mathematischen Beschreibung widersprechen jedoch Messungen, wie sie Physiker dank heutiger technischer Möglichkeiten inzwischen auch an kleinsten Strukturen vornehmen können.Schauer did a doctorate on the mathematical description of the energy metabolism of the red blood cells(metabolomics) with Mr. Prof. S. M. Rapoport.
Schauer promovierte über die mathematische Beschreibung des Energiestoffwechsels der roten Blutzellen(Metabolomik) bei Herrn Prof. S.M.If problems occur in the system,potential solutions are sought by the control technology using a mathematical description of the system behaviour independent of the nature of the system.
Treten in einem System Probleme auf,beginnt der regelungstechnische Lösungsweg unabhängig von der Natur des Systems mit einer mathematischen Beschreibung des Systemverhaltens.Precise measuring methods and a mathematical description of observed phenomenons are currently regarded more as a characteristic trait of physics than of biology.
Präzise Messmethoden und eine mathematische Beschreibung der beobachteten Phänomene werden bis heute eher als ein Kennzeichen der Physik als der Biologie betrachtet.During your internship within our central Research& Development department“Technology& Innovation“(T& I)you focus on the physical and mathematical description of the phenomena occurring in the production and application of carbon materials.
In unserer zentralen Entwicklungsorganisation"Technology& Innovation"(T& I)beschäftigen Sie sich mit der physikalischen und mathematischen Beschreibung der Wechselwirkungen in der Produktion und in der Anwendung von kohlenstoffbasierten Werkstoffen.Theoretical physicists develop a mathematical description of elementary particle physics which they use for predicting the outcomes of experiments when testing theories.
Theoretische Physiker entwickeln eine mathematische Beschreibung der Elementarteilchenphysik, mit deren Hilfe Vorhersagen für Experimente gemacht werden können, um so die Theorie zu testen.The research of this group isdevoted to the study of mathematical problems that appear in the mathematical description of nonlinear spatio-temporal processes in optoelectronics and photonics.
Die Arbeit der Forschungsgruppeist der Untersuchung von The investigation results and their mathematical description(GERG water correlation) were integrated in the standard DIN EN ISO 18453"Natural gas- correlation between water content and dew point.
Die Untersuchungsergebnisse und deren mathematische Beschreibung(GERG water correlation) mündeten in die DIN EN ISO 18453„Erdgas- Beziehung zwischen Wassergehalt und Taupunkt.Whereas it can be taken that the basic data, for determining heat transfer and solidification processes are known,it is considerably more difficult to give an accurate mathematical description of the segregation processes in ingots produced in the work.
Während die wesentlichen Grundvoraussetzungen für die Er mittlung der Wärmeleitung und Erstarrung als bekannt gelten können,ist eine exakte mathematische Beschreibung der Seigerungsvorgänge in Betriebsblöcken noch erheblich schwieriger.The simulation package facilitates the mathematical description of systems and helps safeguard your boundary conditions in subsequent simulation tools.
Das Simulationspaket erlaubt die mathematische Beschreibung von Systemen und hilft der Absicherung Ihrer Randbedingungen in weiterführenden Simulationstools.Although the chemistry of reactive blown PU foams has a well documented history, however,obtaining adequate mathematical description of the complex dynamics which occurs in the RIM process still remains an issue of current research.
Obwohl die chemischen Eigenschaften der reaktiven PU-Schäume gut dokumentiert sind,ist eine adäquate mathematische Beschreibung der komplexen Dynamiken im RIM-Verfahren immer noch Ziel der heutigen Forschung.Newton's law of gravity is a mathematical description of the way bodies are observed to attract one another, based on many scientific experiments and observations.
Das Newtonsche Gravitationsgesetz ist eine sich auf zahlreiche wissenschaftliche Experimente und Beobachtungen stützende mathematische Beschreibung der gegenseitigen Anziehung, die Körper aufeinander ausüben.Analysis, Numerical Analysis and Optimization" is chiefly concerned with partial differential equations;these are the kind of equations on which mathematical description of natural and technical processes is almost always based but which also have interesting connections with geometry.
Im Bereich„Analysis, Numerik und Optimierung" geht es hauptsächlich um partielle Differentialgleichungen,eine Art von Gleichungen, die der mathematischen Beschreibung von Vorgängen in Natur und Technik fast überall zugrunde liegen, aber auch interessante Querverbindungen zur Geometrie haben.The focal points of this sub-project were a mathematical description of the mechanical effects of ageing mechanisms for multi-axial loads and the identification of a suitable damage factor to characterise the fatigue properties.
Arbeitsschwerpunkte dieses Teilprojektes waren die mathematische Beschreibung der mechanischen Auswirkungen der Alterungsmechanismen für mehrachsige Belastungen und die Identifikation einer geeigneten SchädigungsgröÃ e zur Charakterisierung des Ermüdungsverhaltens.During World War II, Rossby organized the training of military meteorologists, recruiting many of them to his Chicago department in thepost-war years where he began adapting his mathematical description of atmospheric dynamics to weather forecasting by electronic computer, having started this activity in Sweden using BESK.
Während des Zweiten Weltkrieges organisierte Rossby die Ausbildung von Militär-Meteorologen und warb in den Nachkriegsjahren viele von ihnen ab für sein ChicagoerInstitut, wo er damit begann, seine mathematischen Beschreibungen atmosphärischer Dynamiken zur Wettervorhersage durch Computer anzupassen, ein Vorgehen, dass er schon in Schweden mit Hilfe von BESK begonnen hatte.Physiological systems theory, a subsection of medical cybernetics deals with mathematical description and analysis of feedback control systems and other information processing structures.
Die physiologische Systemtheorie, ein Teilgebiet der medizinischen Kybernetik befasst sich mit der mathematischen Beschreibung und Analyse von Regelkreisen und anderen Wirkungsgefügen.Systems of partial differential equations: modeling, numerical analysis and simulation The mathematical description of many scientific and technological problems leads to systems of partial differential equations PDEs.
Systeme partieller Differentialgleichungen: Modellierung, numerische Analysis und Simulation Die mathematische Beschreibung einer großen Zahl von Fragestellungen aus Wissenschaft und Technik führt auf Systeme partieller Differentialgleichungen PDEs.The mathematical coordinates of the original boulder created in the technological scanning process-the exact mathematical description of the original form, the information about the original object, which is now reproduced using digital technology.
Die 
