What is the translation of " MATRIX INTERCOM " in German?

• Matrix Intercom

Examples of using Matrix intercom in English and their translations into German

In each of the 12 World Cup arenas an Artist 64 matrix intercom system was used.
In den 12 WM-Stadien kam jeweils ein Artist 64 Matrix Intercom System zum Einsatz.

The Artist digital matrix intercom system, manufactured by Riedel Communications, was the most popular intercom at the Beijing Games.
Das digitale Matrix Intercom System Artist des Wuppertaler Herstellers Riedel Communications war das am meisten verwendete Intercom-System der Spiele in Peking.

Artist, the worldwide first decentralized Digital Matrix Intercom System, is launched by Riedel.
Artist, das weltweit erste dezentrale Digital Matrix Intercom System, wird von Riedel auf den Markt gebracht.

The current rental inventory contains more than 35,000 digital and analogue Motorola radios, 1,000 digital partyline beltpacks and more than 100 Artist matrix intercom systems.
Der aktuelle Vermietpark umfasst mehr als 35.000 digitale und analoge Motorola-Funkgeräte, 1000 digitale Partyline-Beltpacks sowie über 100 digitale Artist Matrix Intercom Systeme.

The 19”/2RU unit connects to any partyline or matrix intercom via eight analogue 4-wire ports and 12 GPIOs.
Das 19"/2HE Gerät lässt sich über acht analoge 4-Draht-Anschlüsse und 12 GPIOs an jedes Matrix oder Partyline Intercom System angeschließen.

At the heart of the installation at the opera house is a Riedel Artist 64 digital matrix intercom system.
Herzstück der Intercom-Installation des Opernhauses ist ein Artist 64 Digital Matrix Intercom System.

The Artist digital matrix intercom sets a high standard for flexibility and audio quality, and our MediorNet Compact real-time network offers the capability and versatility necessary to streamline even the most complex infrastructures,” said Alla Matveenko, general manager Russia at Riedel Communications.
Artist Digital Matrix Intercom setzt hohe Standards bezüglich Flexibilität und Audioqualität. Darüber hinaus bietet MediorNet die Möglichkeiten und die Vielseitigkeit, jede Installation signifikant kosteneffektiver zu gestalten- gerade auch in sehr komplexen Infrastrukturen,“ sagt Alla Matveenko, General Manager Russia bei Riedel Communications.

ESPN also utilizes Riedel's C3 digital beltpacks, which connect to the matrix intercom via C44 system interfaces.
ESPN setzt zusätzlich Riedels digitale C3 Beltpacks ein, die über ein C44 System Interface in die Artist Intercom Matrix integriert werden.

The Performer C22 system interface converts two two-channel CAT5 matrix ports to two phantom powered digital beltpack lines and vice versa, allowing seamless integration of digital partylines with matrix intercom systems.
Das Performer C22 System Interface wandelt zwei zweikanalige CAT5 Matrix-Ports in zwei digitale Partylines samt Stromversorgung und umgekehrt. Dies ermöglicht die nahtlose Integration von digitalen Partyline-Intercoms und Matrix Intercom Systemen.

Artist 5000/5100 Panels The Artist 5000 panel series is a very cost-effective matrix intercom solution designed to meet the demands of all intercom markets.
Artist 5000/5100 Sprechstellen Die Artist 5000 Sprechstelle ist die kosteneffektive Matrix Intercom Lösung, die für Anforderungen aller Intercom-Anwendungen vorbereitet ist.

Depending on the individual requirements, the Acrobat Digital Wireless Intercom can be set up as a wireless partyline system or as a point-to-point solution with all the extensive programming options known from the Artist Digital Matrix Intercom system.
Je nach Anforderung lässt sich das Acrobat Digital Wireless Intercom System als drahtlo-ses Partyline-System oder als Punkt-zu-Punkt-Lösung samt der aller Programmieroptionen eines Artist Matrix Intercom Systems betreiben.

Whether you're planning annual meetings, exhibitions, sports or cultural events- if you need wireless, partyline or matrix intercom systems, Riedel Rental Services always offers you the most appropriate communications solution.
Ob Straßenfest, Jahreshauptversammlung, Messe, Sport- oder Kulturveranstaltung- ob Funktechnik, Partyline- oder digitales Matrix Intercom System: der Riedel Rental Service bietet Ihnen stets die passende Kommunikationslösung.

Riedel, one of the leading manufacturers of real-time networks for video, audio and communications, installed a combination of Riedel Artist digital matrix intercom and trunked digital radio TETRA.
Riedel, führender Hersteller von Echtzeitnetzwerken für Video, Audio und Kommunikation, installierte ein System aus Riedel Artist Digital Matrix Intercom und digitalem Bündelfunk TETRA.

Last but not least the opening and closing ceremonies relied on what was likely the largest and most complex temporary intercom installation ever built. It featured 8 Artist digital matrix intercom systems linked via fibre, 80 control panels, 24 C44 system interfaces for the integration of digital partylines, 210 Performer C3 digital partyline beltpacks, 44 RiFace radio interfaces, 650 professional mobile radios, 6 FM transmitters and 12,000 Riedel FMR-1000 mass-monitoring radio receivers for the on-field actors.
Nicht zuletzt hing die Koordination der Eröffnungs- und Schlusszeremonien von der wohl weltweit größten und komplexesten temporären Intercom Installation ab. Sie bestand aus acht über Lichtwellenleiter vernetzten, digitalen Artist Matrix Intercom Systemen, 80 Intercom Sprechstellen, 24 System-Interfaces zur Integration digitaler Partylines, 210 digitalen Partyline-Beltpacks, 44 RiFace Repeater/Funkinterfaces, 650 Motorola Funkgeräten, sechs FM-Funksendern sowie 12.000(!) Riedel FMR-1000 Funkempfängern für das Maß Monitoring der On-Field Darsteller.

Over the last eighteen months we have made it clear that we don't want to tell clients how to run their broadcast communications infrastructures,” said Christian Diehl, matrix intercom product manager, Riedel Communications.
In den letzten 18 Monaten haben wir deutlich gemacht, dass wir unseren Kunden die Broadcast-Infrastruktur Ihrer Wahl ermöglichen wollen“, so Christian Diehl, Produkt Manager für Matrix Intercom Systeme bei Riedel Communications.

Riedel, one of the leading manufacturers of real-time networks for video, audio and communications delivered a solution that included digital trunked radios(TETRA), Artist digital matrix intercom, as well as the fiber based media network MediorNet and the digital audio network RockNet.
Riedel, führender Hersteller von Echtzeitnetzwerken für Video, Audio und Kommunikation, lieferte eine Kombination aus digitalem Bündelfunk, Artist Digital Matrix Intercom sowie dem glasfaserbasierten Mediennetzwerk MediorNet und dem digitalen Audionetzwerk RockNet.

Riedel, one of the leading manufacturers of intercom, fiber, audio and radio technology, installed a comprehensive system combining a digital matrix intercom with a radio network and the house PA.
Riedel, führender Hersteller von Intercom-, LWL-, Audio und Funk-Technologie aus Wuppertal, installierte ein Anlage, die ein digitales Matrix Intercom-System mit einer Funkinstallation sowie der ELA-Hausanlage verbindet.

Integrated Intercom matrix with up to 64 talkback stations.
Integrierte Intercom Matrix mit bis zu 64 Teilnehmern.

At the heart of the installation is a Performer 32+16 intercom matrix.
Herzstück der Installation ist eine Performer 32+16 Intercom Matrix.

The intercom matrix is distributed over 8 mainframes connected via fiber forming a single non-blocking matrix..
Die Intercom Matrix besteht aus acht Mainframes, die über einen redundanten Glasfaserring zu einer großen nicht blockierenden Matrix verbunden sind.

As well as make calls and connect into the intercom matrix, eliminating the need for a hybrid phone.
Und telefonieren Sie sowie in die Intercom Matrix zu verbinden Sie, wodurch die Notwendigkeit für ein Hybrid-Telefon.

The existing analogue subscriber units were connected to the analogue intercom matrix via fixed coaxial cabling.
Die Anbindung der bisherigen, analogen Sprechstellen an die analoge Intercom-Matrix erfolgte in der Vergangenheit über fest verlegte Koaxialkabel.

Intercom backbone of the OB-1, the EFP truck from the TV station ANT-1 TV Cyprus is a Performer 32 intercom matrix.
Herzstück des OB-1, dem EFP-Ü-Wagens des Fernsehsenders ANT-1 TV Cyprus ist eine Riedel Performer 32 Intercom Matrix.

NRK- Norwegian Broadcast Corporation- has chosen Riedel's Artist digital intercom matrix as the basis of its complex new intercom system.
Wuppertal/Oslo. Norwegen's nationaler Rundfunkanbieter NRK hat Riedel's digitale Intercom-Matrix Artist als Basis für seine neuen Intercom-Installationen gewählt.

The Connect Duo telephone/ISDN interface allows remote connections to the Artist intercom matrix and its control panels over single telephone and ISDN lines.
Das Connect Duo Telefon/ISDN Interface erlaubt die Verbindung zu entfernten Artist Intercom Installationen und deren Sprechstellen via ISDN- oder Telefonleitungen.

Their signals converge into a Riedel Artist 32 intercom matrix which then connects to the VAC in Cologne and to the ROC in Wuppertal via WAN VoIP.
Die Signale laufen in einer Artist 32 Intercom Matrix zusammen, welche über WAN VoIP sowohl mit dem Video-Assist-Center in Köln, als auch dem Remote Operations Center in Wuppertal verbunden ist.

While the State Theatres in Meiningen and Dresden chose Riedel's Performer 32 intercom matrix/stage management system, a Riedel Artist 64 intercom matrix is used at the opera house in Halle.
Während in den Staatstheatern in Meiningen und Dresden auf eine Lösung mit Riedels Intercom Matrix/Inspizientensystem Performer 32 gesetzt wird, baut die Oper in Halle auf eine Artist 64 Intercom-Matrix.