What is the translation of " MAUER " in German?

• Mauer

Examples of using Mauer in English and their translations into German

Description: Sicher hinter der Mauer….
Beschreibung: Sicher hinter der Mauer….

It's said that“Auf der Mauer” has her eyes on him….
Angeblich hat„Auf der Mauer“ ein Auge auf ihn geworfen….

The Mauer 1 mandible is the type specimen of the species Homo heidelbergensis.
Der Unterkiefer von Mauer ist das Typusexemplar der Art"Homo heidelbergensis.

Experienced climbers will enjoy the Chinesische Mauer area, with 200 routes up to grade 8.
An der Chinesischen Mauer werden geübte Kletterer glücklich: 200 lohnende Routen bis in den 8.

Open house" to mark the opening of the International Center at the Haus auf der Mauer in Jena.
Tag der offenen Tür zur Eröffnung des Internationalen Centrums im Haus auf der Mauer in Jena.

Relation to modern humans==The Mauer mandible is the type specimen of the species Homo heidelbergensis.
Verwandtschaft mit dem modernen Menschen ==Der Unterkiefer von Mauer ist das Typusexemplar für die Spezies"Homo heidelbergensis.

Nevertheless, the Janco-Dada-Museum brought the exhibition Jenseits der Mauer to the artists village Ein Hod near Haifa.
Dennoch holte dasJanco-Dada-Museumdie Ausstellung unter dem Titel Jenseits der Mauer ins Künstlerdorf Ein Hod, in der Nähe von Haifa.

Chinesische Mauer> Leutasch, parking space along the road between Leutasch and Puitbach> up to 150 m> number of routes.
Chinesische Mauer> Leutasch, Parkplatz an der Bundesstraße zwischen Leutasch und Puitbach> bis zu 150 m> Anzahl der Routen.

The results were published on the website www.chronik-der-mauer.de and in a book titled"Todesopfer an der Berliner Mauer" 2009.
Ergebnisse anderer Untersuchungen werden im Hauptartikel Todesopfer an der Berliner Mauer vorgestellt.

About the remarcable places, close to emblematic places as Fernsehturm Berlin and Pergamon Museum and close to Deutsche Guggenheim and Gedenkstätte Berliner Mauer.
Sehenswürdigkeiten: liegt nahe zu interessanten Orten wie Berliner Fernsehturm und Pergamonmuseum und nahe zu Deutsche Guggenheim und Gedenkstätte Berliner Mauer.

His documentation„Vor der Mauer/Before the Wall“records the dramatic changes on the outskirts of Jerusalem.
In seinem Fotoprojekt„Vor der Mauer/ Before the Wall“ dokumentierte er die dramatischen Veränderungen in den Vororten der Stadt.

On the occasion of the Irish Days, we will once again take you to the breathtaking cultural landscape of Ireland on Saturday evening from 8 pm in the Haus auf der Mauer.
Anlässlich der Irischen Tage entführen wir euch Samstagabend ab 20 Uhr im Haus auf der Mauer erneut in die atemberaubende Kulturlandschaft Irlands.

Juergen Boettcher's documentary film Die Mauer opens with a long sequence showing segments of the Berlin Wall abandoned in a rubbish dump.
Der Dokumentarfilm Die Mauer von Jürgen Böttcher eröffnet mit einer langen Sequenz von Mauersegmenten, abgeladen auf einem Schuttplatz.

About the touristic spots, in the whereabouts of Museum für Naturkunde and Pergamon Museum and in the surroundings of Gedenkstätte Berliner Mauer and Deutsche Guggenheim.
Zu den touristisch interessanten Orten in der Umgebung von Museum für Naturkunde und Pergamonmuseum und in der Nähe von Gedenkstätte Berliner Mauer und Deutsche Guggenheim.

About the touristic spots, in the whereabouts of Gedenkstätte Berliner Mauer and Museum für Naturkunde and close to Deutsches Historisches Museum and Berlin Cathedral.
Zu den touristisch interessanten Orten in der Umgebung von Gedenkstätte Berliner Mauer und Museum für Naturkunde und nahe zu Stiftung Deutsches Historisches Museum und Berliner Dom.

April: The Studentenwerk receives 116,000€ from DAAD for the establishment of a contact and coordination center at the International Center in Jena Haus auf der Mauer.
April: Studentenwerk erhält Fördermittel des DAAD in Höhe von 116.000 € zur Einrichtung einer Kontakt- und Koordinierungsstelle im Internationalen Zentrum In Jena Haus auf der Mauer.

Die Mauer" is a reflection of the human reaction to struggle, and the beautifully optimistic perseverance that we have in the face of adversity.
Die Mauer ist eine Reflexion des menschlichen Willens zu kämpfen und der wunderbar optimistischen Ausdauer, die wir im Angesicht von Widrigkeiten an den Tag legen.

Visit from delegation from NFUCA, together with Studentenwerk, ASB and PSB, visit from the Beutenberg daycare and International Center in Haus auf der Mauer.
Besuch einer Delegation der NFUCA, Vorstellung Studentenwerk, Allgemeine Sozialberatung, Psychosoziale Beratung, Besuch Kita Beutenberg und Internationales Centrum im Haus auf der Mauer.

On the 1st of August 2011, Busch and Mauer will succeed Robert Rust(Merzenich) and his deputy Bernd Burkhard(Jülich), both on duty for the VLN as managing directors from 2008 until 2011.
Busch und Mauer folgen am 1. August 2011 als Geschäftsführer Robert Rust(Merzenich) und seinem Stellvertreter Bernd Burkhard(Jülich), die von 2008 bis 2011 für die VLN tätig waren.

I regret very much that Rolf Krimpmann and Bernd Burkhardt with their huge experience are no longer available for the new VLN leadership team after so many extremely successful years in the Board”, said Karl Mauer.
Ich bedauere sehr, dass Rolf Krimpmann und Bernd Burkhardt nach Jahren überaus erfolgreicher Vorstandsarbeit mit ihrer Erfahrung dem neuen VLN-Führungsteam nicht mehr zur Verfügung stehen“, sagte dazu Karl Mauer.

About the touristic spots, close to emblematic places as Gedenkstätte Berliner Mauer and Museum für Naturkunde and close to Pergamon Museum and Deutsches Historisches Museum.
Zu den touristisch interessanten Orten liegt nahe zu interessanten Orten wie Gedenkstätte Berliner Mauer und Museum für Naturkunde und nahe zu Pergamonmuseum und Stiftung Deutsches Historisches Museum.

Ab durch die Mauer is the family game about ghosts who won't be stopped by mere walls when they hunt for the best costumes throughout a rotating, magnetic castle.
Ab durch die Mauer Ab durch die Mauer ist das Familienspiel, bei dem Geister auf der Suche nach dem besten Karnevalskostüm durch eine rotierende, magnetische Burg jagen.

As part of the commemorative ceremonies for the 50th Anniversary of the Building of the Berlin Wall we are exhibiting the interactive 3D installation Virtuelle Mauer/ReConstructing the Wall and the results of the participatory workshop„Virtuelle Mauer goes school“ see previous events below.
Ausstellung der interaktive 3D Installation"Virtuelle Mauer/ReConstructing the Wall" und der Ergebnisse des partizipatorischen Workshops„Virtuelle Mauer goes school“ siehe unten.

Description of the find==The anatomical analysis of the lower jaw of Mauer in its 1908 original species description by Otto Schoetensack was based largely on the expertise of Breslau professor Hermann Klaatsch, but was only hinted at in a brief acknowledgement in the preface.
Fundbeschreibung ==Die 1908 in der Erstbeschreibung des Unterkiefers von Mauer durch Otto Schoetensack vorgelegte anatomische Analyse beruhte wesentlich auf der Expertise des Breslauer Hochschullehrers Hermann Klaatsch; dies wurde aber nur in einer knappen Danksagung in deren Vorwort angedeutet.

At their meeting yesterday, the shareholders of the VLN(organiser association of the endurance racing championship at the Nürburgring) have elected Karl Mauer(Üxheim/ Germany) as sole Managing Director of European's most popular grassroots series with immediate application.
Die Gesellschafter der Veranstaltergemeinschaft Langstreckenmeisterschaft Nürburgring(VLN) haben auf ihrer gestrigen Sitzung Karl Mauer(Üxheim) mit sofortiger Wirkung zum neuen Alleingeschäftsführer von Europas beliebtester Breitensport-Rennserie gewählt.

Now starring in international climbing films, the Chinesische Mauer(Great Wall of China) together with the Mauerbogen and the newly-prepared family climbing area Flämenwandl offer a perfect location for climbers of all levels of ability.
Als Star in internationalen Kletterfilmen, bietet die Chinesische Mauer, zusammen mit dem Mauerbogen und dem neu errichteten Familienklettergarten„Flämenwandl" ein Eldorado für Kletterer aller Könnerstufen.

Infineon's CMOS-based RF switches come in a tiny chip-scale package and require no further external components, such as level shifters, offering more space savings for various board designs," said Michael Mauer, senior director, Silicon Discretes at Infineon Technologies.
Die CMOS-basierten HF-Schalter von Infineon werden in einem winzigen Gehäuse geliefert und brauchen keine zusätzlichen externen Komponenten wie etwa Level-Shifter. Dadurch sparen sie viel Platz in Board-Designs", sagte Michael Mauer, Senior Director und Marketingleiter, Discrete Semiconductors bei Infineon Technologies.

Johnson Precision Tooling from the UK provides specialist equipment to the fas tener industry, and Mauer Metallurgische Verfahrenstechnik of Germany specialises in tool coatings, and so provided valuable technical input regarding tool friction.
Johnson Precision Tooling aus dem Vereinigten Königreich beliefert die Hersteller von Verbindungselementen mit Spezialmaschinen und -ausrüstungen, und die deutsche Mauer Metallurgische Verfahrenstechnik hat sich auf Beschichtungen von Werkzeugen speziali siert und somit wertvolles technisches Know-how zu den Reibungsprozessen von Werkzeugen beigesteuert.

The municipality includes the catastral districts of Eckartsberg, Gansbach, Gerolding, Geroldinger Wald, Häusling, Heitzing, Hessendorf, Himberg, Hohenwarth, Kicking, Kochholz, Krapfenberg, Lanzing, Lerchfeld, Lottersberg, Mauer bei Melk, Neuhofen, Nölling, Ohnreith, Pfaffing, Thal, Umbach und Ursprung.
Oktober 2011:Die Gemeinde besteht aus den Katastralgemeinden Eckartsberg, Gansbach, Gerolding, Geroldinger Wald, Häusling, Heitzing, Hessendorf, Himberg, Hohenwarth, Kicking, Kochholz, Krapfenberg, Lanzing, Lerchfeld, Lottersberg, Mauer, Neuhofen, Nölling, Ohnreith, Pfaffing, Thal, Umbach und Ursprung.

These terms and conditions apply to all business relationships between parolu UG(limited liability) Straße der Pariser Kommune 12-16, 10243 Berlin, represented by its Managing Directors: Mr. Philipp Wolfer and Jann-Martin Mauer(hereinafter referred to as: parolu) and their users in the version applicable at the time of the contract conclusion.
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Geschäftsbeziehungen zwischen der parolu UG(Haftungsbeschränkt) Straße der Pariser Kommune 12-16, 10243 Berlin, vertreten durch ihre Geschäftsführer: Herr Philipp Wolfer und Jann-Martin Mauer(im Folgenden: parolu genannt) und ihren Nutzern in der zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses gültigen Fassung.