What is the translation of " MAXIMIZE UPTIME " in German?

• maximieren sie die Betriebszeit
• maximale Verfügbarkeit

Examples of using Maximize uptime in English and their translations into German

Maximize uptime and throughput to protect your profit margins.
Maximieren Sie die Geräteverfügbarkeit und Durchsatzleistung, um Ihre Gewinnspannen zu schützen.

Powerful monitoring, diagnostics and remediation features enable efficient recovery from infrastructure fault conditions and maximize uptime.
Leistungsfähige Überwachungs-, Diagnose- und Behebungsfunktionen ermöglichen eine effiziente Wiederherstellung von Infrastrukturfehlern und maximieren die Betriebszeit.

Reliable- Maximize uptime, with a product built from 40 years of printing knowhow.
Zuverlässig- maximale Betriebszeit mit einem auf 40 Jahren Druck-Know-how basierenden Produkt.

Your team and your clients will have the high-quality data they need to make decisions, schedule immediate repairs, and maximize uptime.
Ihr Team und Ihre Kunden werden über die hochqualitativen Daten, die Sie benötigen, um Entscheidungen zu treffen, sofortige Reparaturen zu planen und die Betriebszeit zu maximieren.

Maximize Uptime and Minimize Disruption with the Swagelok KEV Series Regulator.
Maximieren Sie die Betriebszeit und minimieren Sie Störungen mit dem Druckregler der KEV Serie.

Availability of original spare parts and kits helps maximize uptime and guarantee operation according to factory specifications.
Die Verfügbarkeit von Originalersatzteilen und Kits helfen bei der Maximierung der Verfügbarkeit und garantieren den Betrieb gemäss Werksspezifikationen.

Maximize uptime with a cyber-resilient architecture and robust security features.
Maximieren Sie die Betriebszeit mit einer gegenüber Cyber-Angriffen robusten Architektur und zuverlässigen Sicherheitsfunktionen.

METTLER TOLEDO's solutions are designed to make it easier to meet compliance needs, reduce product waste, maximize uptime, uphold product integrity, and detect smaller contaminants.
Die Lösungen von METTLER TOLEDO bieten zahlreiche Vorteile: vereinfachte Konformität, reduzierte Produktverluste, maximale Verfügbarkeit, Wahrung der Produktintegrität und Erkennung kleiner Fremdkörper.

Help maximize uptime and reduce the IT effort to resolve issues by up to 72%* with ProSupport Plus and SupportAssist.
Maximieren Sie die Betriebszeit bei reduziertem IT-Aufwand. Lösen Sie bis zu 72%* der Probleme mit ProSupport Plus und SupportAssist.

Call for Pricing Call for Pricing Deliver fast response times and help maximize uptime for streaming media and other data-intensive workloads in a high-capacity 2U design.
Anruf für Preiskalkulation Anruf für Preiskalkulation Bieten Sie schnelle Reaktionszeiten und maximieren Sie die Betriebszeiten für Streaming-Medien sowie andere datenintensive Workloads in einem leistungsstarken 2-HE-Design.

Help maximize uptime and reduce the IT effort to resolve issues by up to 72%* with ProSupport Plus and SupportAssist.
Maximieren Sie die Betriebszeit und verringern Sie den mit der Behebung von Problemen verbundenen IT-Aufwand um bis zu 72%* mit ProSupport Plus und SupportAssist.

With Lectra Cutting Room 4.0 for Made to Order, manufacturers can optimize resource allocation, reduce running costs, maximize uptime and avoid non-quality costs.
Mit der Lectra Cutting Room 4.0-Lösung für die Auftragsfertigung können Hersteller die Ressourcenzuteilung optimieren, Betriebskosten senken, die Verfügbarkeit maximieren und nicht qualitätsbezogene Kosten vermeiden.

Hardox wear plate helps maximize uptime, and reduce maintenance and long-term operating costs for the company.
Hardox Verschleißblech trägt zu einer Maximierung der Betriebszeiten und Minimierung des Instandhaltungsbedarfs und der langfristigen Betriebskosten für das Unternehmen bei.

Maximize uptime potential Trained Volvo Service Technicians and Volvo analysis tools use the latest technology to monitor machine operation and performance, ensuring maximum uptime potential.
Maximale Verfügbarkeit Geschulte Servicetechniker und Analysewerkzeuge von Volvo stützen sich auf die neueste Technologie, um Betrieb und Leistung der Maschine zu überwachen und dadurch die Verfügbarkeit zu maximieren.

Designed for intuitive operation to minimize operator error and maximize uptime, the machine features color coding for easy and fast changeovers between different formats.
Die Maschine wurde mit Blick auf eine intuitive Bedienung entwickelt, um Bedienfehler zu verringern und die Verfügbarkeit zu maximieren. Für die einfache und schnelle Umrüstung zwischen unterschiedlichen Formaten ist sie mit Farbcodierungen ausgestattet.

Exclusive Stock. Maximize uptime by keeping critical spare parts reserved under your company's name in one of our global distribution centres, for faster delivery in times of need.
Exklusive Lagerung: Maximieren Sie die Betriebszeit, indem Sie wichtige Ersatzteile unter Ihrem Firmennamen in einem unserer globalen Vertriebscenter reservieren- für eine schnellere Lieferung im Bedarfsfall.

The Delta UPS Ultron and Modulon series assure exceptional reliability and maximize uptime to deliver the high availability that contributes to best-in-class practices and reduces Total Cost of Ownership TCO.
Um hohe Verfügbarkeit zu erreichen, gewährleisten die heraussragenden USV-Serien Ultron und Modulon von Delta eine überragende Zuverlässigkeit und optimale Betriebszeit. Durch diesen hohen Standard werden die Gesamtbetriebskosten(Total Cost of Ownership, TCO) gesenkt.

The need to reduce operational costs, maximize uptime and optimize maintenance and energy-efficiency combine to put increasing pressure on asset owners.
Die Notwendigkeit, die Betriebskosten zu senken, die verfügbare Betriebszeit zu maximieren und Wartung sowie Energieeffizienz zu optimieren üben in Kombination immer größeren Druck auf Anlagenbesitzer aus.

Kodak service contracts offer convenience, service cost control, and maximized uptime.
Kodak Serviceverträge bieten Komfort, Servicekostenkontrolle und maximale Betriebszeit.

Maximizes uptime and continuity with real-time notifications and access.
Maximiert die Verfügbarkeit und Kontinuität mit Benachrichtigungen in Echtzeit und Zugang.

Premier support and maximized uptime for mission-critical applications and workloads includes the following.
Der Premier Support und die maximierte Betriebszeit für unternehmenswichtige Anwendungen und Workloads umfassen Folgendes.

Availability of original parts helps maximizing uptime and guarantees operation according to factory specifications.
Die Verfügbarkeit von Originalersatzteilen hilft bei der Maximierung der Verfügbarkeit und garantiert den Betrieb gemäss Werksspezifikationen.

The Lab Monitor& Diagnostic Software maximizes uptime by identifying problems before they occur.
Die Lab Monitor& Diagnostic Software maximiert die Betriebszeit, indem sie Probleme erkennt, noch bevor diese auftreten.

The Phoenix maximizes uptime with an integrated automatic shuttle table system that allows one table to be loaded while the machine is cutting on the other table.
Der Phoenix maximiert die verfügbare Produktionszeit durch ein integriertes, automatisches Wechseltischsystem, welches das Beladen des einen Tisches erlaubt, während auf dem anderen geschnitten wird.

This complete solution optimizes the customer's operation and maximizes uptime through preventative maintenance, machine condition monitoring and year-round consultation.
Diese Komplettlösung optimiert die Kundenabläufe und maximiert die Betriebszeit durch vorbeugende Instandhaltung, Überwachung des Maschinenzustands und ganzjährige Beratung.

Our global team enhances IT operations and maximizes uptime to consistently and securely keep your business running smoothly.
Unser globales Team optimiert IT-Arbeitsweisen und maximiert die Verfügbarkeit, damit Ihr Unternehmen konsistent, sicher und reibungslos funktioniert.

The innovative i- Tech modular system maximizes uptime, eradicating the need for conventional servicing.
Das innovative, modulare i- Tech System maximiert die Verfügbarkeit, da keine herkömmlichen Wartungsarbeiten erforderlich sind.

High-Temp Y-Type™ Carbide Secondary Cleaners are easy to install and maintain, maximizing uptime on belts that need carryback removed before materials harden.
Die hochtemperaturfesten Sekundärabstreifer aus Hartmetall der Ausführung Y-Typ™ sind leicht einzubauen und zu warten, für maximale Betriebszeit der Förderbänder, an denen ein Rücktrag vor Aushärtung des Materials entfernt werden muss.

MoniUPS and the associated functionality provides the solution that customers need, maximizing uptime and reducing the customers total cost of ownership.
MoniUPS und die damit verbundene Funktionalität bietet Kunden eine Lösung, die die Betriebszeit maximiert und dabei die Gesamtkosten reduziert.

Naturally, this is a major benefit that maximizes uptime,” says Endel Mell.
Dies ist natürlich ein großer Vorteil, der die Betriebszeit maximiert“, formuliert Endel Mell.