Examples of using Maximum surface temperature in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Maximum surface temperature 446 degrees.
Niedrigste Oberflächentemperatur 446 Grad Celsius.A piece of equpment's temperature class shows its maximum surface temperature.
Maximum surface temperature of chimney on hot flue gas side.
Maximale Oberflächentemperatur des Schornsteins auf der Abgasseite.It is also important to limit the maximum surface temperature of the individual parts of the valve.
Es ist auch wichtig, die maximale Oberflächentemperatur der einzelnen Teile des Ventils zu begrenzen.A maximum surface temperature of 135 C may not be exceeded.
Eine maximale Oberflächentemperatur von 135 C darf nicht überschritten werden.The operation current is the driver for the heating power output and also for the maximum surface temperature.
Der Betriebsstrom ist der Treiber für die Heizausgangsleistung und ebenfalls für die maximale Oberflächentemperatur.The maximum surface temperature for our Deluxe floorboard is 26 C.
Bei unserer Schlossdiele ist die maximale Oberflächentemperatur 26 C.The minimum ignition temperature of thedust cloud must be compared with the maximum surface temperature of the apparatus.
Die Mindestzündtemperatur der Staubwolke muss mit der max. Oberflächentemperatur des Betriebsmittels verglichen werden.Maximum surface temperature of 65 C° at maximum load.
Maximale Oberflächentemperatur von 65 C° bei The self-adhesive temperature measuring strips fromTesto offer the ideal solution for recording the maximum surface temperature.
Die selbstklebenden Temperaturmessstreifen vonTesto bieten die optimale Lösung für die Erfassung der maximalen Oberflächentemperatur.The maximum surface temperatures were adjusted for“handles or gripping fixtures,”.
Für„Handgriffe oder Griffvorrichtungen“ wurden die maximalen Oberflächentemperaturen angepasst.A piece of equipment that is tobe used in this environment may reach a maximum surface temperature of 2/3 of the ignition temperature. .
Maximum surface temperature of the device is less than 2/3 x the ignition temperature of a dust cloud.
Maximale Oberflächentemperatur des Geräts unter 2/3 der Zündtemperatur einer Staubwolke.Crucial for the room temperature is not the consumption in watts, but the maximum surface temperature of the heating from 80° C- 100° C. Due to different mains voltages, the wattage can vary.
Entscheidend für die Raumtemperatur ist nicht der Verbrauch in Watt, sondern die maximale Oberflächentemperatur der Heizung von 80 °C- 100 °C. Durch unterschiedliche Netzspannungen kann die Wattzahl variieren.The maximum surface temperature must always be lower than the ignition temperature of the surrounding medium.
Die maximale Oberflächentemperatur muss in jedem Fall kleiner sein als die Zündtemperatur des umgebenden Mediums.Due to the increased demand from customers for intrinsically safe force measuring technology in the explosion protection area of the dusts,HAEHNE can now operate up to a maximum surface temperature of the device of 135 C.
Aufgrund der verstärkten Nachfrage von Kunden nach eigensicherer Kraftmesstechnik in dem Ex-Schutzbereich der Stäube,kann HAEHNE nun bis zu einer maximalen Oberflächentemperatur des Gerätes von 135 C bedienen.Maximum surface temperature of the device is less than the ignition temperature of a 5 mm layer of dust, minus 75°C.
Maximale Oberflächentemperatur des Geräts unter der Zündtemperatur einer 5 mm dicken Staubschicht mit einem Sicherheitsfaktor von 75 °C.These decisions have been based on requirements such as the maximum surface temperature to avoid personal injuries, minimum process needs or generic maximum heat loss rates.
Sie dienten lediglich dazu, die maximal zulässige Temperatur von Oberflächen einzuhalten, um Verletzungen The maximum surface temperature must thus be constantly below the ignitiontemperature of the surrounding gas or alternatively vapour-air mixture.
Die maximale Oberflächentemperatur muss also demnach stets kleiner sein als die Zündtemperatur des umgebenden Gas- bzw. Dampf-Luft Gemisches.If hot surfaces can come in contact with explosive atmospheres, a safety margin should be ensured between the maximum surface temperature and the atmosphere's ignition temperature. .
Können heiße Oberflächen mit explosionsfähiger Atmosphäre in Berührung kommen, so sollte ein bestimmter Sicherheitsabstand zwischen der maximal auftretenden Oberflächentemperatur und The maximum surface temperature is a criterion for the application of a sensor, since various maximum values may not be exceeded according to the type of dust.
Die maximale Oberflächentemperatur ist ein Kriterium für die Einsetzbarkeit eines Sensors, da je nach Staubart unterschiedliche Höchstwerte nicht überschritten werden dürfen.To choose the right heating cable, some important factors like voltage, current, chemical resistance, minimum ambient temperature, holding temperature, maximum surface temperature, air humidity, heating-up time etc., have to be considered.
Für die Wahl des richtigen Heizleiters gilt es die wichtigsten Faktoren wie Spannung,Stromstärke, chemische Beständigkeit, minimale Umgebungstemperatur, Haltetemperatur, maximale Oberflächentemperatur, Luftfeuchte, Aufheizzeiten etc.Minimum and maximum surface temperatures at freely determined design boundaries and critical room humidities for the assessment of possible mildew formation and condensation problems.
Minimale und maximale Oberflächentemperaturen an frei bestimmbaren Konstruktionsrändern für die Beurteilung möglicher Schimmelpilzbildungen und Taupunktproblemen.The symbol EEx to indicate that the product is in compliance with one or more standards of this series the symbol for each type of protection used(o, p, q, d, e, ia, ib, m, etc.) explosion groups I, IIA, IIB, or HC in case of type of protection d,i or q the symbol indicating the temperature class or the maximum surface temperature.
Das Symbol für jede verwendete Zündschutzart(o, p, q, d, e, ia, ib, m, etc.), die Explosionsgruppen I, IIA, IIB oder HC im Falle der Zündschutzart d, i oder q,das Symbol zur Bezeichnung der Temperaturklasse oder der maximalen Oberflächentemperatur.The maximum surface temperature corresponds to the permissible material temperature. This and the permissible ambient temperature can be found in the Technical Data.
Die max. Oberflächentemperatur entspricht der zulässigen Materialtemperatur. Diese und die zulässige Umgebungstemperatur sind im Kapitel„Technische Daten“ zu finden.In order to prevent ignition of a gas, the maximum surface temperature of a device must be lower than the ignition temperature of the combustible material.
Um The maximum surface temperature of the laminate flooring when laid must never be permitted to exceed 26 degrees Celsius since this may lead to unsightly swelling of joints and arching.
Die maximale Oberflächentemperatur des verlegten Laminatbodens darf 26 Grad Celsius nicht überschreiten, ansonsten kommt es zu unschönen Fugenquellungen und Aufwölbungen.The maximum surface temperature of the laminate flooring when laid must never be permitted to exceed 26 degrees Celsius since this may lead to unsightly swelling of joints and arching.
Die maximale Oberflächentemperatur des verlegten Laminatbodens darf 26 Grad Celsius nicht überschreiten, ansonsten kommt es zu unschönen Fugenquellungen und Aufwölbungen. Fragen Sie also in jedem Fall bei ihrem Hersteller nach.Maximum permissible surface temperature of the equipment.
