What is the translation of " MAY CRACK " in German?

• reißen kann
• knacken kann
• kann bersten

Examples of using May crack in English and their translations into German

NOTE: top of cheesecake may crack.
HINWEIS: Top von Käsekuchen knacken kann.

This may crack or damage the top plate.
Dies kann zu Rissen oder Schäden an der Deckplatte führen.

Otherwise the plastic may crack.
Sonst kann der Kunststoff Risse bekommen.

River stones may crack with a sharp temperature drop.
Flusssteine können mit einem scharfen Temperaturabfall knacken.

Otherwise it may crack.
Andernfalls könnte Sie durch den Temperaturunterschied brechen.

Doing so may crack or discolor the surface of the straightener.
Dadurch kann die Oberfl äche des Glätters Risse bekommen oder sich verfärben.

Turning them too tight may crack your tiles.
Drehen sie zu eng kann knacken Ihre Fliesen.

At the same time, the skin begins to turn red and may crack.
Gleichzeitig beginnt die Haut rot zu werden und kann reißen.

Products made of it may crack when dry.
Produkte, die daraus hergestellt werden, können beim Trocknen reißen.

Careful not to let it too long in the open air foil or it may crack.
Achten Sie darauf, Ihr Blatt nicht zu lange im Freien zu lassen, wo es reißen kann.

A tool or a part of a tool may crack, drop off, distort or break.
Das Werkzeug oder ein Teil des Werkzeuges kann bersten, abfallen, sich verformen oder brechen.

Wood Wood is dried out during cooking and may crack.
Holz Holz trocknet aus und kann während des Garens zerspringen.

The glass may crack and could result in property damage or personal injury.
Das Glas kann bersten und dies könnte zu Schäden oder Verletzungen führen.

Additionally, synthetic and composite materials may crack under stress.
Außerdem können Kunst- oder Verbundstoffe unter Belastung Risse bilden.

Drinks bottles may crack if they are stored for longer than 20 minutes in the freezer compartment.
Getränkeflaschen können platzen, wenn sie länger als 20 Minuten im Gefrierraum gelagert werden.

When dropped on a hard surface or sharp object, it may crack.
Beim Sturz auf eine harte Oberfläche oder einen scharfen Gegenstand kann es brechen.

If the water is too hot the glass may crack or stress may develop.
Bei zu heissen Wassertemperaturen kann das Glas springen oder es kann sich eine Spannung aufbauen.

Never put the glass lid in the refrigerator, otherwise it may crack.
Legen Sie den Glasdeckel nicht in den Kühlschrank, andernfalls könnte er brechen.

However, exercise care because some wall materials may crack if screws are located too close together.
Vorsicht ist jedoch geboten, weil die Wand aufreißen kann, wenn zu viele Schrauben zu nahe beieinander angebracht werden.

This is of importance because glass surfaces that are heated unevenly may crack.
Dies ist wichtig, weil unterschiedlich erwärmte Glasflächen zerspringen können.

Never use the ceramic pan for oil fondues, since it may crack because of the high oil temperatures.
Verwenden Sie niemals den Keramiktopf als Fettfondue, da dieser bei Beschädigung durch die hohen Fetttemperaturen reißen kann.

Never put the glass lid and ceramic pot into the dishwasher to clean, otherwise both of them may crack.
Reinigen Sie den Glasdeckel und die Keramikschale nicht in der Spülmaschine, sie könnten brechen.

Do not use a glass bottle for sap collection as this may crack during frosty nights.
Keine Glasflasche zum Aufsammeln von Birkensaft verwenden, da diese bei Nachtfrost platzen kann.

If this is not done when the dosage knob is first pushed in, NutropinAq will be wasted or the cartridge may crack.
Wenn dies vor dem erstmaligen Drücken des Dosisknopfes versäumt wird, wird NutropinAq aus der Injektionsnadel gepresst oder die Zylinderampulle kann brechen.

In case of skin swellings and the related stretching of the intracellular spaces, the corneodesmosomes will suffer and may crack.
Bei Hautquellungen und den damit verbundenen Dehnungen der Interzellularräume werden die Korneodesmosomen in Mitleidenschaft gezogen und können reißen.

When it is selected it is not necessary to buy a sample of the cheapest, but also to use products of unknown manufacturer also do not need to: the joints may crack later.
Wenn es ausgewählt wird, ist es nicht notwendig, eine Probe der billigsten zu kaufen, sondern auch brauchen auch Produkte unbekannter Hersteller zu verwenden, nicht für die Gelenke später knacken kann.

Then, we suggest(and strongly recommend if the cable end remains outside) that you immediately dip the end of the cable into a tube of silicone rubber caulk real 100% silicone only, please- anything else may crack or disintegrate over time.
Dann, wir empfehlen(und dringend zu empfehlen, wenn das Kabelende außerhalb bleibt), dass Sie sofort das Ende des Kabels in eine Tube Silikon Gummi Abdichten dip echte 100% Silikon bitte nur, -alles andere kann zu knacken oder zerfallen im Laufe der Zeit.

Never add cold liquid to the dish during the cooking process or your RÖMERTOPF® might crack.
Geben Sie niemals kalte Flüssigkeit während des Garens zu. Der Topf könnte reißen.

If cane furniture is used outdoors, the color will fade over time and the paint might crack.
Wenn Rohrmöbel im Freien verwendet werden, verblassen die Farben mit der Zeit und der Lack kann Risse bekommen.

In the original plan, the figures were made of polyester, but this was far too expensive- the mould making alone, and we're talking about 80 moulds altogether, would have taken over 140 days to create- and there was always a risk that the polyester might crack during any ice build up.
Die Figuren sollten ursprünglich aus Polyester gebaut werden- das war jedoch viel zu teuer, denn allein der Formenbau, immerhin 80 Formen, hätte schon ca. 140 Tage in Anspruch genommen- und außerdem bestand das Risiko, dass Polyester durch Eisbildung brechen könnte.