What is the translation of " MAY OVERWRITE " in German?

• überschreiben kann

Examples of using May overwrite in English and their translations into German

Return OK may overwrite the display.
Rückkehr OK kann die Anzeige überschreiben.

When you enter text in this field, add-ins may overwrite this entry.
Wenn Sie einen Text in ein Feld eingeben, kann es sein, dass Add-Ins diese Eingabe überschreiben.

You may overwrite existing WhatsApp data.
Können Sie WhatsApp vorhandene Daten überschreiben.

If its internal memory is full, new pairings may overwrite previous pairings.
Wenn der interne Speicher voll ist, können neue Koppelungen ältere Koppelungen überschreiben.

Because it may overwrite the old files resulting in permanent loss of files.
Da kann es uberschreiben die alten Dateien zu permanentem Verlust von Dateien.

Because restoring from iTunes or iCloud backup may overwrite the data on your phone.
Da die Wiederherstellung von iTunes oder iCloud Backup möglicherweise überschreiben die Daten auf Ihrem Handy.

It may overwrite it with random data so that recovery becomes almost impossible.
Sie überschreibt sie vielleicht mit Zufallsdaten, so daß eine Wiederherstellung der ursprünglichen Daten fast unmöglich wird.

Information of a new file may overwrite the information of the deleted file.
Information von einer neuen Datei mag die Information der gelöschten Datei überschreiben.

Select keep original element order if the document has ordered elements which may overwrite text or lines.
Wählen Sie Element in Originalordnung halten, wenn das Dokument angeordnete Elemente enthält, die Text oder Linien überschrieben können.

New installation or creation of new files may overwrite the deleted or lost data leading to permanent data loss situation.
Neuinstallation oder Erstellung neuer Dateien überschreibt möglicherweise die gelöschten oder verlorenen Daten führt zu dauerhaften Verlust der Datenlage.

The file data(content) for recovery is still being read from the source drive; this means the software may overwrite it.
Die Dateidaten(Inhalt) für die Wiederherstellung werden immer noch vom Quelllaufwerk gelesen. Dies bedeutet, dass die Software sie möglicherweise überschreiben kann.

Because there is some possibility that the new application installation may overwrite the old data technically and never be recoverable so that we should prevent such a situation.
Denn es besteht eine gewisse Wahrscheinlichkeit, dass die neue Installation der Anwendung die alten Daten technisch überschreiben kann und nie wiederhergestellt werden, so dass wir eine solche Situation vermeiden sollten.

Note: Do not save recovered data on the same flash drive on which files are deleted, because if you perform any further operations on that drive it may overwrite you lost data.
Hinweis: Speichern Sie keine geretteten Daten auf dem gleichen Flash-Laufwerk, auf dem Dateien gelöscht werden, weil, wenn Sie weitere Operationen ausführen, auf dass sie fahren kann überschreiben Sie Daten verloren.

Note: Avoid running or installing any application or programs on the hard disk drive from which data is lost, as it may overwrite the lost data by saving/ updating new data resulting in permanent loss of information.
Hinweis: Vermeiden Sie das Ausführen oder Installieren von Anwendungen oder Programmen auf der Festplatte, von denen Daten verloren gehen, da sie die verloren gegangenen Daten durch Speichern/ Aktualisieren neuer Daten überschreiben können, was zu einem permanenten Informationsverlust führt.

So to maximize the possibility of data recovery you have to minimize using of Mac machine once you have emptied Trash, as it may overwrite the free space with new files.
So maximieren Sie die Möglichkeit der Datenwiederherstellung haben Sie zu minimieren Verwendung von Mac-Maschine, wenn Sie Papierkorb geleert haben, da es den freien Speicherplatz mit neuen Dateien überschrieben werden können.

The file data(contents) is still read from the source drive; this means the software may overwrite file contents making recovery impossible.
Die Daten(Dateiinhalte) werden immer noch vom Quellspeicher gelesen. Dies bedeutet, dass die Software den Inhalt der Datei überschreiben kann, was die Wiederherstellung unmöglich macht.

Note: If you are recovering from your hard drive, avoid downloading and installing Remo Recover software in the affected hard disk where you have deleted data as it may overwrite the lost data resulting in permanent data loss.
Hinweis: Wenn Sie von Ihrer Festplatte wiederherstellen möchten, vermeiden Sie herunterladen und Installieren von Remo wiederherstellen Software auf der betroffenen Festplatte, wo Sie Daten gelöscht haben, wie es die verlorenen Daten, was zu dauerhaften Datenverlust überschreiben kann.

You shouldn't install any new application if you are doing the recovery process as it may overwrite the old data and make you take the risk of data loss.
Sie sollten keine neue Anwendung installieren, wenn Sie den Wiederherstellungsprozess machen, wie es die alten Daten überschreiben kann und Sie das Risiko von Datenverlust dauern.

Whenever there takes place loss of file from USB drive, immediately stop storing new data on that flash drive as its storage space may overwrite and thereby lessen the chances of data retrieval.
Immer wenn es den Verlust der Datei vom USB-Laufwerk gibt, sofort aufhören, neue Daten auf dem Flash-Laufwerk zu speichern, da sein Speicherplatz überschreiben kann und damit die Chancen des Datenabrufs verringern kann..

After formatting partition, don't add any new photos or any other files on it, because it may overwrite your lost photos and makes recovery process difficult.
Nach Partition formatieren, fügen Sie keine neuen Fotos oder andere Dateien auf sie, weil sie Ihre verlorenen Fotos überschreiben kann und Wiederherstellung Prozess erschwert.

Note: If you lose files from Mac disk then avoid writing data on it, as loading new data may overwrite the lost data which is residing on the disk.
Notiz: Wenn Sie Dateien von der Mac-Disk verlieren, dann vermeiden Sie das Schreiben von Daten darauf, da das Laden neuer Daten die verlorenen Daten, die sich auf dem Datenträger befinden, überschreiben kann.

Note: Avoid downloading and installing Remo Recover software in the affected hard disk as it may overwrite the lost data resulting in permanent data loss.
Hinweis: Vermeiden Sie das Herunterladen und Installieren von Remo Recover Software in der betroffenen Festplatte, da es die verlorenen Daten überschreiben kann, was zu permanenten Datenverlusten führt.

Note: Avoid running or installing any application or programs on the drive from which data is lost, as it may overwrite the lost data by saving/ updating new data.
Hinweis: Vermeiden Sie das Ausführen oder Installieren von Anwendungen oder Programmen auf dem Laufwerk, von denen Daten verloren gehen, da es die verloren gegangenen Daten durch Speichern/ Aktualisieren neuer Daten überschreiben kann.

Note: Avoid installing or running Remo Recover or any application programs on the drive, which is re-formatted, as it may overwrite the previous data by saving/ updating new data.
Hinweis: Vermeiden Sie installieren oder Ausführen von Remo wiederherstellen oder alle Anwendungsprogramme auf dem Laufwerk, die umformatierte ist, wie es die vorherigen Daten durch Speichern/ Aktualisieren von neue Daten überschrieben werden kann.

Note: Do not install Remo Recover or save any recovered data on the drive or partition, which contains deleted/ lost data, as this may overwrite the deleted/ lost data leading to permanent data loss.
Hinweis: Installieren Sie, Wiederherstellen von Remo und speichern Sie alle wiederhergestellten Daten auf das Laufwerk oder die Partition, die gelöschte/ verlorene Daten enthält, wie dies die gelöschten/ verlorenen Daten führt zu dauerhaften Datenverlust überschreiben kann nicht.

Note: Do not install Remo Recover or save any recovered data on the drive or partition, which contains deleted/ lost data, as this may overwrite the deleted/ lost data leading to permanent data loss.
Hinweis: Installieren Sie Remo wiederherstellen nicht oder speichern Sie alle wiederhergestellten Daten auf dem Laufwerk oder der Partition, die gelöschte/ verlorene Daten enthält, da dies die gelöschten/ verlorenen Daten, die zu einem permanenten Datenverlust führen, überschreiben kann.

Whenever data loss/ deletion takes place from Iomega Mac Companion external hard disk, immediately stop storing new files in it, as they may overwrite the lost or erased data thereby reducing the chances of data recovery.
Immer wenn Datenverlust/ Löschung von Iomega Mac Companion externe Festplatte stattfindet, sofort aufhören, neue Dateien darin zu speichern, da sie die verlorenen oder gelöschten Daten überschreiben können, wodurch die Chancen der Datenwiederherstellung reduziert werden.

Any saving/ writing process to the same drive/ partition might overwrite deleted data and result in permanent data loss.
Jeder Speicher/ Schreibvorgang auf dem gleichen Laufwerk/ Partition überschreibt möglicherweise gelöschte Daten und führt zu permanenten Datenverlusten.

While installing the data recovery software you must take care that you do not install this software on the same volume from where you have lost data because this might overwrite previous data and you may lose previous data permanently.
Während der Installation der Data Recovery Software müssen Sie darauf achten, dass Sie keine Installation dieser Software auf dem gleichen Volumen, aus dem Sie Daten verloren, weil diese früheren Daten überschrieben werden könnten, und Sie können vorherigen Daten dauerhaft verlieren.

In the event of a data loss scenario, it is recommendable not to copy new files to your digital camera, since copying files might overwrite your camera memory drive and use space that is supposed to be used buy a digital camera file recovery software in retrieving back lost files.
Im Falle eines Datenverlusts ist es zu empfehlen, keine neuen Dateien auf Ihre Digitalkamera zu kopieren, da das Kopieren von Dateien den Speicher Ihrer Kamera überschreiben könnte. Das heißt, Speicherplatz überschreibt, den eine Software für das Wiederherstellen von Dateien einer Digitalkamera zur Wiederherstellung verlorener Dateien nutzen soll.