What is the translation of " MAY SCRATCH " in German?

• zerkratzen können
• können Kratzer
• beschädigen könnte
• verkratzen können

Examples of using May scratch in English and their translations into German

The salt may scratch the finish.
Das Salz könnte sie zerkratzen.

Do not use steel wool or anything that may scratch the surface.
Keine Stahlwolle o.Ä. benutzen, was die Oberfläche zerkratzen könnte.

Friction may scratch or tear products.
Reibung kann zu Kratzern oder Rissen an Produkten führen.

Do not touch the LCD screen as this may scratch it or dirty it.
Den LCD-Schirm nicht berühren, da er hierdurch verkratzt oder verschmutzt werden kann.

For protection against mechanical linoleumDamage must be put at the entrance to the apartment on the grille or protective mat that will clean shoes from dust, dirt and small stones, as they may scratch the finish.
Zum Schutz vor mechanischen LinoleumSchäden müssen auf dem Gitter oder Schutzmatte am Eingang in die Wohnung gestellt werden, die Schuhe vor Staub, Schmutz und kleine Steine reinigen werden, da diese die Oberfläche zerkratzen können.

Rough pan bases may scratch the hob.
Raue Topf- und Pfannenböden verkratzen das Kochfeld.

DON'Ts DOs Do not use scouring powder, over cleaner sprays or abrasive pads that may scratch the glass.
NEIN JA Verwenden Sie keine Pulverreinigungsmittel, Sprays für Backofenreiniger oder einen scheuernden Schwamm, da das Glas zerkratzt werden könnte.

The tip of the spike may scratch or damage the flooring.
Die Spitze des Dorns kann Kratzer oder andere Schäden am Fußboden verursachen.

They should not be wiped because dry dirt or dust may scratch the coating.
Sie sollten nicht trocken abgewischt werden, da trockener Schmutz oder Staub die em pfindliche Vergütung zerkratzen kann.

The tips of the spikes may scratch or damage the flooring.
Die Spitzen der Dorne können Kratzer oder andere Schäden am Fußboden verursachen.

Connectors which can not be unplugged from the cable(-s), causing the wires to tangle and the other connectors may scratch the screen.
Anschlüsse, die nicht abgekoppelt werden können, wodurch die Drähte sich verheddern und die übrigen Steckerverbindungen das Display beschädigen können.

Not push cookware as you may scratch the glass ceramic.
Schieben Sie es nicht über die Glaskeramik, da Sie diese ansonsten verkratzen können.

The Proshield multi-coated, all glass optics also feature a Sacrificial Window that shields the optics form sand or debris that may scratch the lens.
Die mehrfach beschichtete Proshield-Optik, die komplett aus Glas ist, enthält zudem ein Schutzfenster, das die Optik vor Sand oder Ablagerungen schützt, welche die Linse beschädigen könnten.

Since where the bikers including bike may scratch the magical three-thousand mark.
Da wo der Biker samt Bike an der magischen Dreitausendermarke kratzen darf.

If you use a glass cleaning liquid, do not use any type of cleaner containing an antistatic solution or similar additive as this may scratch the screen's coating.
Wenn Sie ein Glasreinigungsmittel verwenden, sollten Sie darauf achten, dass es keine Antistatik-Lösung oder ähnliche Zusätze enthält, da andernfalls die Beschichtung des Bildschirms zerkratzt werden kann.

Do not push cookware as you may scratch the glass ceramic/hotplates.
Schieben Sie es nicht über die Glaskeramik/Kochplatte, da Sie diese ansonsten verkratzen können.

L Do not use pans with rough bases as these may scratch the hob plate.
L Keine Töpfe mit rauem Boden benutzen, da diese das Kochfeld zerkratzen könnten.

Use of a coarse cloth or unnecessary rubbing may scratch the lens surface and eventually cause permanent damage.
Durch ein grobes Tusch oder unnötiges Reiben können Kratzer auf der Linsenoberfläche entstehen, die zu dauerhaften Schäden führen können..

Do not use detergent or abrasives as these may scratch the coating.
Verwenden Sie kein Spül- oder Scheuermittel, da dies die Beschichtung beschädigen könnte.

Ensure pots have a smooth bottom, otherwise they may scratch the hob's glass ceramic surface.
Stellen Sie sicher, dass der Unterboden des Kochgeschirrs nicht rau ist, da er die Glaskeramikoberfläche des Kochfelds zerkratzen könnte.

Do not use abrasive cleaners as this may scratch or damage the lens.
Verwenden sie keine aggressiven Reiniger oder Tücher- das kann Kratzer und Schäden an der Linse verursachen.

Do not use metal scourers or abrasives as this may scratch the exterior surface.
Verwenden Sie keine Metall-Topfkratzer oder Scheuermittel, da diese die Außenfläche zerkratzen können.

Cleaning with toilet paper of paper towel may scratch the infrared sensor, causing inaccuracy.
Mit Toilettenpapier oder einem Papiertuch können Kratzer auf dem Infrarotsensor entstehen, was Ungenauigkeiten verursachen kann..

Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since they may scratch the surface, which may result in shattering of the glass.
Benutzen Sie für die Reinigung der Glastür des Gerätes keine aggressiven Reinigungsmittel oder scharfe Metallspachtel, da diese die Oberfläche zerkratzen könnten, was dazu führen kann, dass das Glas zerspringt.

Never use scouring powder, steel scourers or other strong cleaning agents to clean the interior or exterior surfaces of the appliance, as they may scratch the surfaces. Instead use a cloth dampened with hot water, and add washing-up liquid if the appliance is very dirty.
Scheuerpulver, Stahlschwämme oder andere starke Reinigungsmittel, die die Flächen verschrammen könnten, dürfen nicht zur Reinigung der Innenund Außenflächen des Geräts verwendet werden. Verwenden Sie stattdessen ein mit heißem Wasser leicht befeuchtetes Tuch und fügen Sie ein Spülmittel hinzu, wenn das Gerät sehr schmutzig ist.

Because it might scratch your precious carpet with the water tank.2. The capacity of 2cm obstacle climbing may be declined when using the water tank.
Weil es Ihren kostbaren Teppich mit dem Wassertank zerkratzen könnte. 2. Die Kapazität von 2 cm Hindernisklettern kann bei Verwendung des Wassertanks verringert werden.

Make sure that the cleaning materials you will use do not contain particles that might scratch the glass Use cream detergents or liquid detergents.
Vergewissern Sie sich, dass die von Ihnen eingesetzten Reinigungsmittel keinerlei Scheuermittel enthalten, die das Glas verkratzen können.

Objects or surfaces that might scratch APL Knocks or blows, or even falling over, that could e. g.
Gegenstände und Flächen, die die APL zerkratzen können, Stöße oder Schläge, auch durch Umfallen, die z.B.

Massage lightly with your fingertips to ease flakes along with buildup and stimulate movement, but don't use the finger nails as this might scratch the actual scalp and cause skin damage over time.
Massage leicht mit Tipps von den Fingern lockern flakes und auch Aufbau und auch stimulieren, Blutfluss, aber nicht nutzen finger-Nägel, wie könnte scratch die Besondere Kopfhaut zusammen mit Ursache Narben Schäden im Laufe der Zeit.

Massage lightly with your fingertips to ease flakes along with buildup and stimulate movement, but don't use the finger nails as this might scratch the actual scalp and cause skin damage over time.
Massage sanft mit Bequemlichkeit lockern flakes zusammen mit Aufbau zu stimulieren, Durchblutung, aber zu verwenden vermeiden Fingernägel, wie könnte scratch die tatsächliche Kopfhaut sowie Ursache erschrecken im Laufe der Zeit.