Examples of using Mayday in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Send a mayday.
Senden Sie ein SOS!Mayday, Orca. Coast Guard?
SOS, Orca an Küstenwache?But you sent out a mayday.
Faint mayday transmission.
Nobody sent a mayday.
Niemand schickte einen Notruf.Mayday, Colonel. Here comes Schultz!
Houston, we have a problem. Mayday.
Houston, wir haben ein Problem, SOS!This is a mayday, repeat, mayday!
SOS, wiederhole, SOS!Mayday we're under heavy mortar fire!
Das ist ein Notruf! Sind unter schwerem Beschuss!Yes, I said, mayday, mayday.
Ja. Ein Mayday has definitely become an institution.
Die Mayday ist zu einer festen Institution geworden.No reply to our mayday, Captain.
Keine Antwort auf unseren Notruf, Captain.MAN: United Britannia flight 2485, we copy your mayday.
Mann United-Britannia-Flug 2485, wir bestätigen Ihren Notruf.I have a mayday in restricted space.
Ich habe einen Notruf im gesperrten Luftraum.Then don't hurry, go to Stake7 and catcht your Mayday Bonus.
Dann nichts wie auf zu Stake7 und den Mayday Bonus abholen.Receiving a mayday on all frequencies.
Ich empfange auf allen Frequenzen einen Notruf.I am told that one of theCoast Guard cutters has issued a mayday.
Ich höre gerade, dass ein Kutter der Küstenwache Notsignale abgab.I think there's a Mayday Asylum in Beechworth?
Gibt es nicht eine Anstalt namens Mayday in Beechworth?And Hangar-7 has even more to offer: After you have visited all parts of the exhibition,treat yourself to a refreshment in the Mayday or the Threesixty bar.
Und der Hangar-7 kann noch mehr: Nachdem alle Ausstellungsstücke besichtigt wurden,gönnen Sie sich eine Erfrischung in der Mayday oder der Threesixty Bar.Since then, Mayday has been vital to the German techno scene.
Die Mayday ist seitdem ein festes Event in He broke off over the Yucatan. I got his mayday 45 minutes later.
Der Kontakt brach ab, und ich empfing seinen Notruf 45 Minuten später.The navy intercepted a Mayday from the Foxtrot-class attack submarine.
Die Marine fing einen Notruf von einem U-Boot der Foxtrott-Klasse ab.Translate in the practical daily covered of innovation and sustainability" that it is organized from Assologistica Culture andFormation with Mayday LOG.
Praktiziert in zu übersetzen das Kurse von der Innovation und der Nachhaltigkeit alltäglich," der von Assologistica Kultur undBildung mit SOS LOG organisiert es wird.Sails down, engines on and go, a red light is a mayday or SOS how it was called in former times.
Wir Segel runter und unter Maschinen hin, das ist ein Mayday oder SOS, wie es früher hieß.So, after the Mayday, the passenger couldn't risk talking to the police, so he shot McMahon.
Nach dem Notruf konnte es der Passagier nicht riskieren auf die Polizei zu stoßen, also schoss er auf McMahon.Beat the game on the"Agent" difficulty setting and Bond villains Mayday, Oddjob, Jaws, and Baron Samedi will become selectable in deathmatch mode.
Besiege das Spiel auf der Schwierigkeitsstufe"Agent" und Bond-Schurken Mayday, Oddjob, Jaws und Baron Samedi werden im Deathmatch-Modus auswählbar.You have already got a difficult decision to make at lunch- a guest chef lunch menu in Restaurant Ikarus ordelicious bar food in the Mayday Bar?
Beim Mittagessen steht man bereits vor einer schwierigeren Entscheidung: das Gastkochmenü im Restaurant Ikarus oderdoch lieber internationale Bar-Food-Gerichte in der Mayday Bar?Continues: Ito Thursday, Mayday and 17th day of the Moon[Lunar calendar], When the Milisioi arrived in Ireland.
Weiter: Ito Donnerstag, Mayday und 17. Tag des Mondes[Mondkalender], Wenn die Milisioi in Irland angekommen.Kinasha, project director of Music Mayday, a non-profit organization in Dar es Salaam supporting youth in their creative and artistic development.
Kinasha, Projektdirektorin von Music Mayday, einer gemeinnützigen Gesellschaft in Dar es Salaam, unterstützt Jugendliche in ihrer kreativen und künstlerischen Entwicklung.
