Examples of using Mayhew in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
I need to see Mayhew.
Ich will zu Mayhew.Mayhew just died.
Mayhews ist gerade gestorben.Fellow called Mayhew.
Ein Kerlchen namens Mayhew.Rex Mayhew just sent that.
Rex Mayhew hat uns das geschickt.The honorable Joseph mayhew presiding.
Der Ehrenwerte Joseph Mayhew hat den Vorsitz.It is Jewel Mayhew devilling me in my own house!
Das ist Jewel Mayhews Werk, die mich in meinem eigenen Haus schikaniert!And nobody can ever make me believe that Jewel Mayhew didn't send them!
Niemand kann mir ernsthaft erzählen, dass sie nicht von Jewel Mayhew kamen!Jewel Mayhew- and I know because I got it straight from Bessie.
Jewel Mayhew-und ich weiss es aus erster Hand von Bessie.By the way, Sheriff,I wonder if you could arrange for me to meet Jewel Mayhew.
Then you tell her you're Jewel Mayhew and you're comin' lookin' for your poor little ol'husband's head.
Dann sagst du ihr, dass du Jewel Mayhew bist und gekommen bist, um den Kopf deines armen Mannes zu suchen.However true fans ofStar Wars are immensely glad that Mayhew got a role.
Jedoch sind die wahrhaften Fansder Star Wars unermesslich froh, dass die Rolle gerade Mejchju zugefallen ist.Richard Oliver Mayhew, you put that young person down and come back here this minute. Or this engagement is at an end as of now.
Richard Oliver Mayhew, du legst diese Person hin und kommst sofort hierher, oder diese Verlobung ist sofort beendet.He is best known for his role as Chewbacca in the Star Wars saga,taking over the role from Peter Mayhew,….
Er ist am besten bekannt für seine Rolle als Chewbacca in der Star Wars-Saga,übernimmt die Rolle von Peter Mayhew,….Legendary Chubakka together with Peter Mayhew who already played it"the hairy hero" in the previous episodes comes back to a picture.
Ins Bild kehrt sagenhafter Tschubakka zusammen mit Peter Mejchju zurück, der seiner«den haarigen Helden» in den vorhergehenden Episoden spielte.Earth's City Lights Data courtesy Marc Imhoff of NASA GSFC and Christopher Elvidge of NOAA NGDC.Image by Craig Mayhew and Robert Simmon, NASA GSFC.
Stadtlichter der Erde Daten von Marc Imhoff von NASA GSFC und Christopher Elvidge von NOAA NGDC.Bilder von Craig Mayhew und Robert Simmon, NASA GSFC.Mayhew noted in an MTV interview that although Chewbacca does not get a medal in the film, he does get the last line, when he roars.
Mayhew, die bereits in einem MTV interview, die obwohl Chewbacca nicht erhalten eine Medaille im film, Er bekommt die letzte Zeile, Wenn er brüllt.Christel Schollardt, President of ICOMON, and Nick Mayhew, Deputy Director of the Ashmolean Museum/ Oxford, congratulate Andrew Burnett.
Christel Schollardt, Präsidentin von ICOMON, und Nick Mayhew, stellvertretender Direktor des Ashmolean Museum, überbringen Andrew Burnett, stellvertretender Direktor des British Museum.Mayhew explains why this assessment is correct, and why Aristotle was, contrary to popular opinion, not a collectivist but an individualist.
Mayhew erläutert, warum diese Einschätzung zutreffend ist und warum er, entgegen landläufiger Meinung, kein Kollektivist, sondern ein Individualist war.He is best known for his role as Chewbacca in the Star Wars saga,taking over the role from Peter Mayhew, first as a body double, with Star Wars: The Force Awakens.
Er ist am besten bekannt für seine Rolle als Chewbacca in der Star Wars-Saga,übernimmt die Rolle von Peter Mayhew, zunächst als Körperdouble, mit Star Wars: Die Kraft erwacht.Thomas Mayhew the Elder of Watertown, Massachusetts, bought the islands(along with Nantucket and Martha's Vineyard) from William Alexander, the Earl of Sterling.
Kaufte Thomas Mayhew, Sir of Watertown die Inseln(mit Nantucket und Martha's Vineyard) von William Alexander, dem Earl of Sterling.As well as the Prime Minister, John Major, those present at the meeting included politicians Douglas Hurd, Tom King, Norman Lamont, Peter Lilley,Patrick Mayhew, David Mellor and John Wakeham, civil servants Robin Butler, Percy Cradock, Gus O'Donnell and Charles Powell, and Chief of the Defence Staff David Craig.
Anlässlich des Treffens waren anwesend: John Major, David Mellor, Douglas Hurd, Tom King, Norman Lamont, Peter Lilley, John Wakeham, Robin Butler, David Craig,Patrick Mayhew, Percy Cradock, Charles Powell und Gus O'Donnell.Mayhew also plays the role in commercials and for hospital appearances for sick children and has made numerous appearances as Chewbacca outside the Star Wars films.
Mayhew hat auch spielt die Rolle, in Werbespots und für Auftritte Krankenhaus für kranke Kinder und zahlreiche Auftritte als Chewbacca außerhalb der Star-Wars-Filmen.Interpreting training statistics in Europe: Issuing a health warning Alan Felstead; Francis Green;Ken Mayhew If training is central to national economic policy, resources should be devoted to collecting the necessary information to support and inform rational policy making.
Auswertung der europäischen Berufsbildungsstatistik löst Warnsignal aus Alan Felstead; Francis Green;Ken Mayhew Wenn die berufliche Bildung wirklich ein so wichtiges Anliegen der nationalen Wirtschaftspolitik ist, sollten auch die Mittel bereitgestellt werden, um die für eine vernünftige Politikgestaltung erforderlichen Informationen zu erfassen.Thus Mr. Mayhew remarks,"The females are able to bestow their affections; and tender recollections are as potent over them as they are known to be in other cases, where higher animals are concerned.
So bemerkt Mr. Mathew:"die Weibchen sind im Stande, durch Zeichen ihre Zu- neigung kund zu geben, und zarte Aufmerksamkeil ben so"viel Gewalt über sie, wie man es in anderen Fällen erfahren hat,"wo noch höhere Thiere in Betracht kommen.The seventh installment in the"Star Wars" film series(excluding spin-offs), it stars John Boyega, Daisy Ridley, Adam Driver, Oscar Isaac, Andy Serkis, Domhnall Gleeson, and Max von Sydow, with Harrison Ford, Carrie Fisher, Mark Hamill, Anthony Daniels,Peter Mayhew, and Kenny Baker reprising roles from previous films.
Die Besetzung stellt sich aus John Boyega, Daisy Ridley, Adam Driver, Oscar Isaac, Andy Serkis, Domhnall Gleeson, Max von Sydow, Lupita Nyong'o und Gwendoline Christie sowie den schon seit 1977 in den Star-Wars-Filmen mitwirkenden Harrison Ford, CarrieFisher, Mark Hamill, Anthony Daniels, Peter Mayhew und Kenny Baker zusammen.This led Lucas on a search which turned up Mayhew, who was working as an orderly at Mayday Hospital, and says that all he had to do to be cast in the role of Chewbacca was stand up.
Dies führte Lucas auf eine Suche, die verwandelt sich Mayhew, Wer als eine geordnete Mayday Hospital tätig war, und sagt, dass alles tun, um in der Rolle des Chewbacca umgewandelt werden musste war Stand bis.Mayhew got his first acting job in 1976 when the producers of Sinbad and the Eye of the Tiger discovered him from a photograph in a newspaper article about men with large feet, and cast him in the role of the minotaur.
Mayhew bekam seinen ersten Schauspiel-Job in 1976 als die Produzenten von Sindbad und das Auge des Tigers entdeckte ihn aus einem Foto in einem Zeitungsartikel über Männer mit großen Füßen, und warf ihn in die Rolle des Minotaurus.The EU side was headed by Alan Mayhew, Director in Directorate General I of the European Commission, and included representatives of the European Commission and delegates of the Member States.
Der EU-Delegation gehörten unter der Leitung von Alan Mayhew, Direktor in der Generaldirektion I der Europäischen Kommission, Vertreter der Europäischen Kommission und Delegierte der Mitgliedstaaten an.Mayhew concluded that it is rather difficult to tell whether derivative markets worsen financial-market volatility, because their creation tends to come when existing financial markets already are more volatile, or can be predicted to become so.
Mayhew kam zu dem Schluss, dass es einigermaßen schwierig ist, zu sagen, ob Derivatemärkte die Finanzmarktvolatilität verschlimmern, weil Derivatemärkte üblicherweise geschaffen werden, wenn die bestehenden Finanzmärkte bereits unbeständiger sind oder eine Entwicklung in diese Richtung absehbar ist.In their book Publish It Not, Christopher Mayhew, a former Labour under-secretary of state at the Foreign Office, and Michael Adams, a former Guardian Middle East correspondent, documented the informal suppression of criticism of Israel in the media and political forums in Britain.
In ihrem Buch Publish It Not(Veröffentliche es nicht)[61] dokumentieren die beiden Autoren Christopher Mayhew, Labour-Mitglied und ehemaliger Unterstaatssekretär im britischen Außenministerium, und Michael Adams, früher Nahostkorrespondent des Guardian, wie die informelle Unterdrückung jeder Kritik an Israel in den Medien und der Politik Großbritanniens vor sich geht.
