What is the translation of " MB DIFFUSION " in German?

• MB DIFFUSION
• MB Diffusion

Examples of using Mb diffusion in English and their translations into German

These Elements are the property of MB Diffusion.
Diese Bestandteile sind Eigentum von MB Diffusion.

However, MB DIFFUSION cannot be held liable in the event of.
Allerdings lehnt MB DIFFUSION jede Haftung ab im Falle von.

Any defamatory statements or ones liable to adversely affect the interests and/or image of MB DIFFUSION or a third party.
Keine diffamierenden oder die Interessen und/oder das Image von MB DIFFUSION oder Dritter schädigenden Hinweise.

Modification of mb diffusion services and tu.
Änderung der dienste von mb diffusion und der allgemeinen nutzungsbedingungen.

Should the equipment not be available, the advertiser will remove the classified ad from MB Diffusion Services as soon as possible.
Der Inserent verpflichtet sich, die Anzeige schnellstmöglich von den Diensten von MB Diffusion zu entfernen, sollte die Ware nicht zur Verfügung stehen.

Should MB DIFFUSION fail to respond this should be interpreted as a refusal.
Erfolgt keine Antwort von MB DIFFUSION, ist dies als Ablehnung auszulegen.

The conditions for advertisers to subscribe to the MB Diffusion service are set out in the Terms of Sale.
Die Vertragsbedingungen für Inserenten bei Anmeldung zum Dienst von MB Diffusion sind in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen festgelegt.

As a host, MB DIFFUSION is subject to the reduced liability system set out in Articles 6.I.2.
In seiner Eigenschaft als Webhostingunternehmen unterliegt MB DIFFUSION einer reduzierten Haftung gemäß den Artikeln 6.I.2.

It is prohibited to reproduce these trademarks and/or logos, in part or in whole, without prior authorisation from MB DIFFUSION in writing.
Jede Reproduktion dieser Markenzeichen und/oder Logos in Teilen oder insgesamt ohne vorangegangene schriftliche Genehmigung von MB DIFFUSION ist untersagt.

MB DIFFUSION will take all the necessary steps to ensure the service is provided to users and advertisers to the best of its ability.
MB DIFFUSION verpflichtet sich, alle erforderlichen Mittel für die Nutzer und Inserenten einzusetzen, um die Bereitstellung des Dienstes bestmöglich sicherzustellen.

The advertiser recognises that the ad may be deleted or publication by MB Diffusion deferred without it being able to claim any financial compensation.
Der Inserent erkennt an, dass seine Anzeige von MB DIFFUSION gelöscht oder auf Warteposition gesetzt werden kann, ohne dass er Anspruch auf einen wie auch immer gearteten finanziellen Ausgleich erheben kann.

MB Diffusion Services": refers to the Agriaffaires and/or Machineryzone services provided or marketed by MB Diffusion governed by the TS.
MB Diffusion-Dienste": bezeichnet die Agriaffaires- und/oder Machineryzone-Dienste, die von MB Diffusion angeboten und kommerziell genutzt werden und die den AGB unterliegen.

The purpose of the TU is to determine the conditions of use of the MB Diffusion service provided for users and advertisers via the Internet and mobile sites and apps.
Die Allgemeinen Nutzungsbedingungen dienen dem Ziel, die Nutzungsbedingungen des Dienstes von MB Diffusion festzulegen, der Nutzern und Inserenten über die Internetseiten, die mobilen Internetseiten und die Anwendungen zur Verfügung gestellt wird.

MB DIFFUSION is a third party to correspondence and relations between advertisers and users and its liability is therefore excluded in this respect.
MB DIFFUSION ist in Bezug auf die Korrespondenz und die Beziehungen zwischen Inserenten und Nutzern eine dritte Partei und schließt vor diesem Hintergrund jede Verantwortung diesbezüglich aus.

Any equipment connected to the Internet site is and remains under the sole liability of the advertiser- MB DIFFUSION cannot be held liable for any direct or indirect damage that might occur due to their Internet site connection.
Jede mit der Internetseite verbundene Hardware der vollständigen Verantwortung des Inserenten unterliegt und weiterhin unterliegt, und dass MB DIFFUSION bei allen direkten oder indirekten Schäden, die aufgrund der Verbindung mit der Internetseite entstehen mögen, nicht haftbar gemacht werden kann.

MB DIFFUSION cannot be held liable for any direct damage suffered by the advertiser, resulting from a breach of its contractual obligations, as defined in this document.
Eine Haftung kann von MB DIFFUSION nur für direkte Schäden des Inserenten übernommen werden, die aus einem Versäumnis ihrer vertraglichen Verpflichtungen entstanden sind, wie sie in den vorliegenden Bedingungen festgelegt sind.

Use a robot, notably of the spider type, an Internet site search or recovery app or any other means to recover or index all or part of the content of Internet sites and apps, except with express, prior authorisation from MB Diffusion;
Keinen Robot, insbesondere keinen Nutzungsrobot(Spider), keine Such- oder Ladeanwendung von Internetseiten oder keine anderen Mittel einzusetzen, mit denen der Inhalt der Internetseite und der Anwendungen insgesamt oder in Teilen geladen oder indiziert werden kann, es sei denn, MB Diffusion habe zuvor seine ausdrückliche Genehmigung erteilt;

MB DIFFUSION cannot therefore be in any way held liable for the content of the classified ads published by advertisers and does not give any express or implicit guarantee in this respect.
MB DIFFUSION kann daher in keinem Fall für den Inhalt der von den Inserenten veröffentlichten Anzeigen haftbar gemacht werden und erteilt somit diesbezüglich keine Garantien, weder ausdrücklich noch impliziert.

The advertiser declares it is aware of the distribution scope of the Internet and mobile sites and apps, has taken every precaution to comply with the law in force in the country from which the site is accessed and releases MB DIFFUSION from any liability in this respect.
Der Inserent erklärt, den Veröffentlichungsbereich der Internetseiten, der mobilen Seiten und der Anwendungen zu kennen und alle Vorkehrungen getroffen zu haben, um die geltende Gesetzgebung in dem Land zu erfüllen, von dem aus er die Seite aufruft, und MB DIFFUSION von jeglicher Verantwortung diesbezüglich zu entlasten.

Advertisers agree that MB DIFFUSION, its parent and/or sister companies may distribute their ads on these dedicated services within the limit of their life or until deletion.
Jeder Inserent ist damit einverstanden, dass MB DIFFUSION, die Muttergesellschaft und/oder Schwestergesellschaften seine Anzeigen auf diesen speziellen Diensten innerhalb ihrer Laufzeiten oder bis zu ihrer Löschung veröffentlichen können.

If, for any reason whatsoever, part of the TU were to prove illegal, invalid or non-applicable, the provisions in question would be considered not to have been written without calling into question the validity of the other provisions, which would continue to apply between users or advertisers and MB DIFFUSION.
Sollte sich ein Teil der allgemeinen Nutzungsbedingungen unabhängig von deren Gründen als illegal, ungültig oder nicht anwendbar erweisen gelten die fraglichen Bestimmungen als inexistent, ohne die Gültigkeit der anderen Bestimmungen infrage zu stellen, die weiterhin zwischen den Nutzern oder Inserenten und MB DIFFUSION Geltung haben.

Advertisers are informed that MB Diffusion, its parent and sister companies are likely to edit ad services dedicated to one or more submission categories, the Leboncoin service in particular.
Die Inserenten werden darüber informiert, dass MB DIFFUSION, ihr Mutterunternehmen und ihre Schwesterunternehmen die Anzeigendienste für eine oder mehrere Aufgaberubriken editieren können, und zwar insbesondere den Dienst Leboncoin.

Extract for commercial or other purposes all or a substantial qualitative or quantitative part of the information or classified ads present on the service, Internet site and apps by any means and in any form whatsoever, including for the purposes of use or consultation, notably by a medium and/or process(es) not authorised by MB Diffusion;
Keine Daten für kommerzielle oder andere Gründe herauszuziehen, weder in Gänze noch in qualitativ oder quantitativ wesentlichen Teilen, sämtlichen Teilen oder Teile von Informationen/Anzeigen, die vom Dienst, von der Internetseite und den Anwendungen bereitgestellt werden, unabhängig vom Übertragungsweg oder der Form, einschließlich der Nutzungs- oder Konsultationszwecke, insbesondere durch ein von MB Diffusion nicht genehmigtes Medium und/oder Verfahren;

MB DIFFUSION has no control over these sites and cannot be held liable for access to, the content of or use of these sites, as well as any damage that my result from consulting the information presented on these sites.
MB DIFFUSION übt keinerlei Kontrolle über diese Seiten aus und lehnt jede Verantwortung in Bezug auf Zugang, Inhalt oder Nutzung dieser Seiten, sowie für Schäden ab, die aus dem Aufruf der auf diesen Seiten bereitgestellten Informationen entstehen können.

All users or advertisers declare that, by accessing and using the MB Diffusion service from the Internet and mobile sites and/or apps, they have read these Terms of Use and expressly, unreservedly accept them and/or any modifications whatsoever thereto.
Jeder Nutzer- Jeder Inserent erklärt, die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen zur Kenntnis genommen und ausdrücklich ohne Vorbehalte und/oder Änderung jedweder Art angenommen zu haben, indem er den Dienst von MB Diffusion über die Internetseiten, die mobilen Internetseiten und/oder die Anwendungen aufgerufen und genutzt hat.

MB DIFFUSION reserves the right to delete any ad non-compliant with MB Diffusion service rules and/or liable to adversely affect the rights of third parties without prior notification, compensation or entitlement to reimbursement.
MB DIFFUSION behält sich das Recht vor, jede Anzeige ohne Vorankündigung, Entschädigung oder Erstattungsanspruch zu löschen, die den Veröffentlichungsregeln von MB Diffusion widerspricht und/oder die Rechte von Dritten verletzen kann.

By creating an account, every holder recognises and accepts that MB DIFFUSION may, at any time, without any indemnity or entitlement to reimbursement of the sums paid by the advertiser, to delete an account that may be notably contrary to French law and/or the validation charter established by MB DIFFUSION.
Bei Erstellung eines Accounts erkennt jeder Inhaber an und ist einverstanden, dass MB DIFFUSION einen Account ohne Schadenersatz oder Anspruch auf Erstattung der vom Inserenten geleisteten Beträge jederzeit löschen kann, der im Widerspruch insbesondere zu französischem Recht und/oder der von MB Diffusion festgelegten Freigabecharta steht.

This data may be accessed by MB Diffusion service providers, including Schibsted France(parent company of MB Diffusion), which, from an administrative and technical standpoint, participate in achievement of the above purposes and are transferred outside of the European Union for hosting purposes, with the appropriate requisite guarantees.
Diese Daten sind für Dienstleister von MB Diffusion zugänglich, darunter Schibsted France(Muttergesellschaft von MB Diffusion), die verwaltungstechnisch und technisch dazu beitragen, die oben genannten Zwecke zu erfüllen und werden außerhalb der Europäischen Union zum Zwecke des Hostings mit den erforderlichen angemessenen Gewährleistungen weitergeleitet.

Users also abandon the right to take action against MB DIFFUSION in the event of action taken against it by a third party resulting from illegal use and/or operation of the service, in the event of the loss of a user or advertisers's password or theft of its identity.
Der Nutzer verzichtet des weiteren darauf, Rechtsmittel gegen MB DIFFUSION anzustrengen, wenn er selbst von einem Dritten wegen der unzulässigen Nutzung und/oder Betreibung des Dienstes verfolgt wird, bei Verlust seines Passwortes durch einen Nutzer oder Inserenten oder bei missbräuchlicher Nutzung seiner Identität.

By submitting a classified ad, all advertisers recognise and accept that MB DIFFUSION is entitled to delete or refuse an ad that might notably contravene French law, the MB Diffusion Services Validation charter established by MB DIFFUSION or which is liable to adversely affect the rights of third parties.
Mit der Aufgabe jeder Anzeige erkennt der Inserent an und ist damit einverstanden, dass MB DIFFUSION eine Anzeige jederzeit löschen oder ablehnen kann, und zwar ohne Entschädigung oder Erstattungsanspruch der vom Inserenten zum Zweck seiner Anzeigenaufgabe oder der Buchung von Erscheinungsoptionen geleisteten Beträge, die insbesondere französischem Recht, der von MB DIFFUSION festgesetzten Freigabecharta der Dienste von MB Diffusion widerspricht und/oder Rechte von Dritten verletzen kann.