What is the translation of " MCAS " in German?

• WAB
• Währungsausgleichsbeträge

Examples of using Mcas in English and their translations into German

MCAs- TOTAL.
WAB INSGESAMT.

Yes, indeed, exactly those MCMs and MCAs….
Ja, richtig, genau jene MCMs und MCA‘s….

MCAs(') accession.
WAB(')- Beitritt.

Münchmeyer Corporate Advisory Services("MCAS") was founded.
Münchmeyer Corporate Advisory Services(MCAS) wird gegründet.

MCAs in intraCommunity trade.
WAB im innergemeinschaftlichen Handel.

Table 6- Agrimonetary proposals- Fixed MCAs.
Tabelle 6- Vorschläge über Währungsmaßnahmen für die Landwirtschaft- Feste WAB.

MCAs on intra-Community trade.
WAB im innergemeinschaftlichen Handel.

Table 5- Agri-monetary decisions 1989/90- Fixed MCAs.
Tabelle 5- Beschlüsse über Währungsmaßnahmen für die Landwirtschaft 1989/90- Feste WAB.

Total dismantlement of the MCAs in force on 12 January 1987 in France, Italy, Ireland, Spain and Portugal;
Völliger Abbau der am 12. Januar 1987 geltenden WAB in Frankreich, Irland, Spanien und Portugal;

I have been informed that the extra expenditure for milk will be in the region of 300 to 400 million ECU and will exceed 400 million ECU for the MCAs.
Ich habe erfahren, daß sich die weiteren Ausgaben für Milch auf die Größenordnung von 300 bis 400 Millionen ECU belaufen werden, während sie für die WAB mehr als 400 Millionen ECU betragen sollen.

Moroccan Center for Arabic Studies- MCAS runs various intern programs for interested students.
Marokkanische Zentrum für Arabic Studies- WAB betreibt verschiedene Programme intern für interessierte Studenten.

The MCAs for live bovine animals are calculated on the basis of a price equivalent to 90% of the intervention price.
Der Währungsausgleichbetrag für lebende Rinder wird auf der Grundlage eines Preises in Höhe von 90% des Interventionspreises berechnet.

In 1977, for exam­ple, there was an overall underestimate of expenditure- dairy products, sugar and MCAs were underesti­mated and cereals, beef and veal were overestimated.
Im Jahr 1977 zum Beispiel wurden die Ausgaben global unterschätzt- für Milchprodukte, Zucker und Währungsausgleichsbeträge wurden sie unterschätzt, während sie für Ge treide, Rind- und Kalbfleisch überschätzt wurden.

In this way German positive MCAs were reduced by 3% in April 1984 and by 5 points as from January 1985.
So wurden die deutschen positiven WAB im April 1984 um 3% und ab Januar 1985 um 5 Punkte verringert, desgleichen die niederländischen WAB.

Under this new agri-monetary system, the Commission also fixed the green rates of all Community currencies as at 1 January 1993 so that all MCAs which exist at 31 December 1992 are abolished.
Im Rahmen dieses neuen agromonetären Systems hat die Kommission im übrigen die grünen Kurse aller Gemeinschaftswährungen zum 1. Januar 1993 so festgesetzt, daß alle am 31. Dezember 1992 bestehenden WAB beseitigt wurden.

Trivia: The very first round of MCAs did not have any SQL Server Version in the title and was simply called„MCA: Database.
Trivia: Die allererste Runde an MCA's hatte übrigens noch keine SQL Server Version im Titel, sondern hieß schlicht„ MCA: Database.

For pigmeat the Commission intends to introduce application procedures which will ensure that the 8 point gap between the MCAs for pigmeat and the MCAs for cereals is not exceeded.
Die Kommission ist bereit, für den Schweinefleischsektor Durchführungsbestimmungen zu erlassen, die sicherstellen sollen, daß der Abstand von 8 Punkten zwischen den WAB für Schweinefleisch und den WAB für Getreide keinesfalls überschritten wird.

In trade with non-member countries MCAs apply to still wines, i.e., ordinary wines and wines of designated origin and semi-sparkling wines in the wood.
Im Handel mit Drittländern gelten WAB für nichtschäumende Weine, d.h. Konsumweine sowie Weine mit Ursprungsbezeichnung und Perlweine in Fässern.

Work at present in progress on the creation of a real European economic union should result in greater economic convergence, cutting out the risk of new MCAs which would be incompatible with the idea of the single market of 1992.
Die derzeitigen Arbeiten im Hinblick auf die Errichtung einer europäischen Wirtschafts- und Wahrungsunion müssen zu größerer wirtschaftlicher Konvergenz führen und so die Entstehung neuer WAB ausschließen, die im übrigen mit dem für Ende 1992 geplanten großen Binnenmarkt nur schwer zu vereinbaren sind.

When MCAs were abolished on 1 January there was a one-off inflationary increase and it added something like £23 per tonne to the cost of sugar.
Als am 1. Januar die Währungsausgleichsbeträge abgeschafft wurden, gab es einen einmaligen Inflationsschub, der den Tonnenpreis des Zuckers um etwa £ 23 erhöhte.

However, if the effect of the agri-monetary measures is included(dismantlement of the positive and negative MCAs), the average increase in agricultural support prices when expressed in national currencies will be 3.3% over the preceding marketing year on average for the Com munity as a whole.
Unter Berücksichtigung der Währungsmaßnahmen für die Landwirtschaft(Abbau der positiven und negativen WAB) beträgt die Anhebung der landwirtschaftlichen Stützpreise in Landeswährung gegenüber dem vorhergehenden Wirtschaftsjahr jedoch durchschnittlich 3,3% für die gesamte Gemeinschaft.

Fragd Finanze dello Stato7 delle It is necessary to recognize, in conformity with the Court's ruling in its judgment of 15 October 1980, that the provisions of Commission Regu­lation(EEC) No 2140/79, as amended by Regu­lation(EEC) No 1541/80, are not valid in so far as they fix the MCAs applicable to exports of powdered glucose CCT subheading 17.02 B 11a.
Wie der Gerichtshof schon in seinem Urteil vom 15. Oktober 1980 entschieden hat, sind die Be stimmungen der Verordnung 2140/79 der Kom mission in der durch die Verordnung 1541/80 der Kommission geänderten Fassung insoweit ungültig, als sie die bei der Ausfuhr von Glukose in Pulverform(Tarifstelle 17.02 B II a) des GZT anwendbaren Währungsausgleichsbeträge fest setzen.

Expenditure on MCAs totalled 770 million EUA, considerably less than in previous years 15% in 1977» 10% in 1978, 7% in 1979.
Die Ausgaben für die Währungsausgleichsbeträge belaufen sich auf 770 Mio ERE, was einen beträchtlichen Rückgang im Vergleich zu den Vorjahren darstellt 1977: 15%; 1978: 10%; 1979: 7.

In May 1985, when fixing the farm prices for the 1985/86 marketing year, the Council completely dismantled the negative MCAs and undertook to abolish the remaining neutral margin for negative MCAs not later than the beginning of the 1986/87 marketing year.
Im Rahmen der Festsetzung der Agrarpreise für das Wirtschaftsjahr 1985/86 schritt der Rat im Mai 1985 zum vollständigen Abbau der negativen WAB und verpflichtete sich, die Freigrenze für die restlichen negativen WAB spätestens bei der Festsetzung der Preise für das Wirtschaftsjahr 1986/87 zu beseitigen.

Monetary compensatory amounts(MCAs) intended to ensure that trade in agricultural products is not affected by changes in the parity of Member States' currencies that would otherwise increase or reduce common prices expressed in national currencies.
Währungsausgleichsbeträge(WAB), mit denen im Handel mit Agrarerzeugnissen die Auswirkungen der Paritätsänderungen bei den mitgliedstaat lichen Währungen, die die in Landeswährung ausgedrückten gemeinsamen Preise nach oben oder unten beeinträchtigen würden.

Following the Council's agreement on the reform of the common organization of the market in beef and veal, the dismantling of negative monetary compensatory amounts(MCAs) in accordance with the decisions taken in other sectors when the prices were fixed for the 1988/89 marketing year;
Abbau der negativen Währungsausgleichsbeträge(WAB) im Anschluß an die Zustimmung des Rates zur Reform der gemeinsamen Marktorganisation für Rindfleisch entsprechend den Beschlüssen, die bei der Übereinkunft über die Preise für das Wirtschaftsjahr 1988/89 für die übrigen Sektoren gefaßt worden waren;

Marine Corps Air Station Cherry Point or MCAS Cherry Point(*) is a United States Marine Corps airfield located in Havelock, North Carolina, USA, in the eastern part of the state.
Die Marine Corps Air Station Cherry Point oder MCAS Cherry Point ist ein 120 Quadratkilometer großer Militärflugplatz des United States Marine Corps in der Kleinstadt Havelock im Craven County in North Carolina, einem Bundesstaat der Vereinigten Staaten an der Ostküste des Landes.

In view of the cuts in the incomes of small and medium-scale farmers in Greece and throughout the Community following the reform weakening the CAP and imposition of stabilizers, does the Council intend to devalue the green drachma against the ECU by at least 20% and to abolish the MCAs as part of its decisions on farm prices for this year?
Beabsichtigt der Rat angesichts des Rückgangs der Einkommen der kleinen und mittleren landwirtschaftlichen Betriebe in Griechenland und in der gesamten Gemeinschaft, nach der„Verschlimmbesserung" der GAP und der Durchsetzung der Stabilisatoren, im Rahmen seiner Beschlüsse über die diesjährigen Agrarpreise den grünen Wechselkurs der Drachme gegenüber dem ECU um mindestens 20% abzuwerten und die WAB abzuschaffen? schaffen?

Consequently, it proposes that, from the next marketing year onwards, this system should be adapted in such a way that any'artificial' creation of negative MCAs is automatically neutralized by a corresponding reduction of the prices in ECU, spread over two equal stages beginning for each product at the beginning of each of the two marketing years following currency realignment.
Der„Switch over" sollte daher ab dem kommenden Wirtschaftsjahr so angepaßt werden, daß jede„künstliche" Schaffung von negativen WAB automatisch durch eine entsprechende Preissenkung in ECU neutralisiert wird, und zwar in zwei gleichen Stufen, die bei den einzelnen Erzeugnissen zu Beginn der beiden Wirtschaftsjahre nach der Neufestsetzung der Währungskurse erfolgen.

In May, following lengthy discussions, it was clear that agreement had still not been reached on several major issues: prices and intervention measures in the cereals and oilseed sectors, the question of the system for stabilizing the consumer prices of oils and fats and, lastly, the dismantling of positive and negative monetary compensatory amounts(MCAs) and the future arrangements for MCAs and ways of dismantling them.
Im Mai mußte er nach sehr langwierigen Erörterungen feststellen, daß wichtige Fragen im mer noch umstritten waren: die Preise für das Wirtschaftsjahr und die Interventionsmaßnahmen auf den Sektoren Getreide und Ölsaaten, das System zur Stabilisierung der Verbraucherpreise für Fette und schließlich der Abbau der(positiven und negativen) Währungsausgleichsbeträge(WAB) sowie die künftige Regelung für die WAB und deren Abbau.