What is the translation of " MEAN REALLY " in German?

• meine wirklich

Examples of using Mean really in English and their translations into German

I mean really sexy.
Ich meine wirklich sexy.

I miss talking with him, I mean really talking.
Ich vermisse, mit ihm zu sprechen, ich meine, tatsächlich sprechen.

I mean really seeing?
Ich meine wirklich sehen?

I thought you really... and I mean really liked her.
Ich dachte, dass du sie wirklich... und ich meine, wirklich magst.

I mean really cry.
Ich meine, richtig schreien.

I guess when you have been scared by something, i mean really scared, that fear's in you forever.
Ich denke wenn man sich von irgendwas fürchtet, ich meine wirklich fürchtet, ist diese Angst für immer in einem.

I mean really loved.
Ich meine, wirklich geliebt.

Well,you're just gonna have to figure out how important, Because if you don't work the program-- and I mean really work it-- I just.
Nun, du wirst einfach herausfinden müssen wie wichtig, denn wenn du nicht bei dem Programm mitmachst, und ich meine wirklich mitmachst, werde ich.

I mean really saw him.
Ich meine, wirklich erfahren.

Tilting the toy forward meant that I could readily control the amount of pressure on my G-spot and that felt great and I mean really great.
Wenn ich das Spielzeug nach vorne kippte, konnte ich den Druck auf meinen G-Punkt kontrollieren und das fühlte sich großartig an und ich meine wirklich großartig.

I mean really delicious.
Ich meine, wirklich köstlich.

If you do not drive a small car(and I mean really a"small car"), stands without the mandatory car parking space there.
Wer nicht gerade einen Kleinwagen(und ich meine wirklich einen"Kleinwagen") fährt, steht ohne den zwingend notwendigen PKW-Stellplatz da.

I mean really, you're running after them all the time shouting and yelling, is not considered as exercise?
Ich meine wirklich, Sie're ausgeführt, nachdem sie die ganze Zeit schreien und brüllen, doesn' t diesen zählen als Übung?

And what do you think, after a bit of resistance I mean really, who wants to return home from their honeymoon and renewal of real life?
And guess what, nach einigem Widerstand ich meine wirklich, wer will schon nach Hause kommen, eine Hochzeitsreise und das wahre Leben wieder aufzunehmen?

I mean really believe in me.
Ich meine, wirklich an mich glauben.

No, I mean really, come on.
Nein, im Ernst. Komm schon.

I mean really went off.
Ich meine, wirklich angegriffen.

No, I mean really home.
Nein, ich meine ganz nach Hause.

I mean really worship, without Roman banners and soldiers.
Ich meine, wirklich beten, ohne römische Standarten und Soldaten.

Not many authors have become famous- I mean really famous- for their non-fiction and then later made a switch to fiction and were successful at the switch.
Nicht viele haben sich berühmte Autoren- ich meine wirklich bekannt- für ihre Sach-und später einen Schalter, der Fiktion und waren erfolgreich auf den Schalter.

I mean really, just look at that cover… it's stunning!
Ich meine wirklich, gerade in diesem decken… es ist atemberaubenden Blick!

You mean really rough trade?
Sie meinen, echt harte Kerle?

I mean really kind, sincerely kind, not just playing around.
Ich meine wirklich freundlich, aufrichtig freundlich, kein Vortäuschen.

No, I mean really thought about me.
Nein, ich meinte, wirklich an mich gedacht.

I mean really, just look at that cover… it's stunning!
Ich meine wirklich, gerade in diesem Abdeckung aussehen… es ist atemberaubend!

No, no, I mean really leave. Leave this city.
Nein, nein, ich meine richtig weggehen, die Stadt verlassen.

I mean really, who are you?
Ich meine, wirklich, wer bist du?

I mean really not at all!
Ich meine, wirklich überhaupt nicht!

L mean really into you.
Ich meine, wirklich auf dich abfahren.

You mean really old, like where you have to touch and junk?
Du meinst so richtig alte Leute, die sich dabei berühren und so?.