What is the translation of " MEANS OF PROCESSING " in German?

• Mittel der Verarbeitung von

Examples of using Means of processing in English and their translations into German

Together with Criteo, we determine the purposes and means of processing and are therefore jointly responsible for processing.
Wir bestimmen gemeinsam mit Criteo die Zwecke und Mittel der Verarbeitung und sind somit gemeinsam für die Verarbeitung verantwortlich.

The controller is the company that collects the data subject's personal data and determines the purposes and means of processing.
Der Verantwortliche ist das Unternehmen, das die Daten von Betroffenen erhebt und über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung entscheidet.

The controller is the individual or legal entity who makes the decisions about the purposes and means of processing of personal data(for example, names, e-mail addresses, and the like), alone or together with others.
Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten(z. B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.

Responsible person" is a natural or juristic person, authority, institution, or any other authority which, alone or together with others, decides the purpose and means of processing personal information;
Verantwortlicher" ist die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet;

Controller" means the person, who alone or jointly with others determines the purposes and means of the processing of personal data; where the purposes and means of processing are determined by national or European laws or regulations, the controller or the specific criteria for his nomination may be designated by national or European law;
Für die Verarbeitung Verantwortlicher" die Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet; sind die Zwecke und Mittel der Verarbeitung durch einzelstaatliche oder europäische Rechtsvorschriften festgelegt, so können der für die Verarbeitung Verantwortliche oder die spezifischen Kriterien für seine Benennung durch diese einzelstaatlichen oder europäischen Rechtsvorschriften bestimmt werden;

Contact details of the data protection officer In a simplified sense, the person responsible is the one who, alone or in concert with others, decides on the purposes and means of processing personal data.
Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten Verantwortlicher ist vereinfacht gesagt derjenige, der allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.

The following explanations are to provide you with information about the type, purpose, duration and legal basis of the processing of personal data, about the intentions and means of processing decided by us alone or with others, as well as about the components of third parties, processing data at their own responsibility, which we adopt for purposes of optimisation and quality of use.
Nachstehende Ausführungen informieren Sie insbesondere über die Art, den Umfang, den Zweck, die Dauer und die Rechtsgrundlage der Verarbeitung von personenbezogenen Daten, über dessen Zwecke und Mittel der Verarbeitung über die wir allein oder gemeinsam mit anderen entscheiden, sowie über die von uns zur Optimierung und Nutzungsqualität gegebenenfalls eingesetzten Komponenten Dritter, die in eigener Verantwortung Daten verarbeiten.

Responsible or responsible r is the natural or legal person, public authority, agency or other body that, alone or in concert with others, decides on the purposes and means of processing personal data.
Verantwortlicher oder für die Verarbeitung Verantwortliche r ist die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.

Controller' means the competent public authority which alone or jointly with others determines the purposes, conditions and means of the processing of personal data; where the purposes, conditions and means of processing are determined by Union law or Member State law, the controller or the specific criteria for his nomination may be designated by Union law or by Member State law;
Für die Verarbeitung Verantwortlicher“ die zuständige Behörde, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke, Bedingungen und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet; sind die Zwecke, Bedingungen und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten durch einzelstaatliches oder Unionsrecht vorgegeben, kann das einzelstaatliche oder das Unionsrecht den für die Verarbeitung Verantwortlichen beziehungsweise die Modalitäten für seine Benennung bestimmen;

The person responsible or"person responsible for processing" is the natural or legal person, public authority, body or other authority that, alone or in concert with others, decides on the purposes and means of processing personal data.
Verantwortlicher oder„für die Verarbeitung Verantwortlicher" ist die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.

Controller' means the natural or legal person, public authority, body or body that alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data; where the purposes and means of such processing are determined by Union law or the law of the Member States, the controller or the specific criteria of his appointment may be provided for under Union or national law;
Verantwortlicher" die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet; sind die Zwecke und Mittel dieser Verarbeitung durch das Unionsrecht oder das Recht der Mitgliedstaaten vorgegeben, so können der Verantwortliche beziehungsweise die bestimmten Kriterien seiner Benennung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten vorgesehen werden;

The controller is the natural or legal person who, alone or together with others, decides about the purposes and means of processing of personal data e. g.
Verantwortlicher ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten z.B. Namen.

Controller: the natural or legal person, public authority, agency or any other body that, alone or jointly with others, decides on the purposes and means of processing personal data; where the purposes and means of such processing are determined by European law or the law of the Member States, the controller or the specific criteria of his nomination may be designated by European law or the law of the Member States;
Verantwortlicher: die natÃ1⁄4rliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen Ã1⁄4ber die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet; sind die Zwecke und Mittel dieser Verarbeitung durch das Unionsrecht oder das Recht der Mitgliedstaaten vorgegeben, so können der Verantwortliche beziehungsweise die bestimmten Kriterien seiner Benennung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten vorgesehen werden;

The controller is a natural or legal entity who takes decisions either solely or jointly with others concerning the purposes and means of processing of personal data e.g. names, e-mail addresses etc.
Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten(z.B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.

Controller': the natural or legal person, authority, institution or other body that decides itself or in collaboration with others about the purposes and means of processing personal data; if the purposes and means of this processing are regulated by collective labour law or the law of EU member states, then the controller can be subject to the specific criteria of its designation pursuant to collective labour law or the law of EU member states.
Verantwortlicher" die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet; sind die Zwecke und Mittel dieser Verarbeitung durch das Unionsrecht oder das Recht der Mitgliedstaaten vorgegeben, so können der Verantwortliche beziehungsweise die bestimmten Kriterien seiner Benennung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten vorgesehen werden;

The responsible party for the processing of personal data is the natural or legal person who, alone or jointly with others, decides on the purposes and means of processing personal data such as names, e-mail addresses, etc.
Die für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten verantwortliche Stelle ist diejenige natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten z.B. Namen, E-Mail-Adressen o.Ä.

Controller"(or:"person responsible for the processing");the natural or legal person, authority, body, office or other body which alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data; where the purposes and means of such processing are specified by Union law or by the law of the Member States, the data controller or the specific criteria for his appointment may be laid down by Union law or by the law of the Member States;
Verantwortlicher"(oder:„für die Verarbeitung Verantwortlicher") die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet; sind die Zwecke und Mittel dieser Verarbeitung durch das Unionsrecht oder das Recht der Mitgliedstaaten vorgegeben, so können der Verantwortliche beziehungsweise die bestimmten Kriterien seiner Benennung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten vorgesehen werden;

YOOX, Stella McCartney Ltd and the companies of Kering Group may be jointly or respectively the controllers of your Personal Data as they determine the E-Commerce Purposes and means of processing Personal Data.
YOOX, Stella McCartney Ltd sowie die Unternehmen des Konzerns Kering Group können gemeinsam oder einzeln als die Bevollmächtigten für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auftreten, da sie die E-Commerce Zwecke und Mittel für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten festlegen.

Responsible entity is the natural or legal person who, alone or in concert with others, has the purposes and means of processing personal data(eg names, e-mail addresses or the like). decides.
Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten(z. B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.

Where the processing is carried out by a group of undertakings, the main establishment of the controlling undertaking should be considered to be the main establishment of the group of undertakings, except where the purposes and means of processing are determined by another undertaking.
Wird die Verarbeitung durch eine Unternehmensgruppe vorgenommen, so sollte die Hauptniederlassung des herrschenden Unternehmens als Hauptniederlassung der Unternehmensgruppe gelten, es sei denn, die Zwecke und Mittel der Verarbeitung werden von einem anderen Unternehmen festgelegt.

The Data Controller within the meaning of this Privacy Statement is the legal entity that determines the purposes and means of processing the personal data of the users of the Website and the associated Webshop.
Die für die Verarbeitung Verantwortliche im Sinne dieser Datenschutzerklärung ist die juristische Person, die über den Zweck von und die Mittel für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten der Nutzer der Website und den zugehörigen Webshop bestimmt.

The main establishment of a controller in the Union should be determined according to objective criteria and should imply the effective and real exercise of management activities determining the main decisions as to the purposes and means of processing through stable arrangements.
Zur Bestimmung der Hauptniederlassung eines Verantwortlichen in der Union sollten objektive Kriterien herangezogen werden; ein Kriterium sollte dabei die effektive und tatsächliche Ausübung von Managementtätigkeiten durch eine feste Einrichtung sein, in deren Rahmen die Grundsatzentscheidungen zur Festlegung der Zwecke und Mittel der Verarbeitung getroffen werden.

The responsible body is the natural or legal person who, alone or in concert with others, decides on the purposes and means of processing personal data such as names, e-mail addresses, etc.
Die verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten(z.B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.

De The responsible party is the natural or legal person who decides, alone or jointly with others, on the purposes and means of processing of personal data e.g. names, e-mail addresses or similar.
De Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten(z.B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.

Responsible body: for the processing of data on this website is the natural or legal person who, alone or in concert with others, decides on the purposes and means of processing personal data such as names, e-mail addresses, etc.
Verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten(z.B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.

Controller' means the natural or legal person, public authority, agency or any other body which alone or jointly with others determines the purposes, conditions and means of the processing of personal data; where the purposes, conditions and means of processing are determined by Union law or Member State law, the controller or the specific criteria for his nomination may be designated by Union law or by Member State law;
Für die Verarbeitung Verantwortlicher" die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder jede andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke, Bedingungen und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet; sind die Zwecke, Bedingungen und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten durch einzelstaatliches oder Unionsrecht vorgegeben, können der für die Verarbeitung Verantwortliche beziehungsweise die Modalitäten seiner Benennung nach einzelstaatlichem oder Unionsrecht bestimmt werden;

Controller' shall mean the natural or legal person, public authority, agency or any other body which alone or jointly with others determines the purposes and means of the processing of personal data; where the purposes and means of processing are determined by national or Community laws or regulations, the controller or the specific criteria for his nomination may be designated by national or Community law;
Für die Verarbeitung Verantwortlicher" die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder jede andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet. Sind die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten in einzelstaatlichen oder gemeinschaftlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften festgelegt, so können der für die Verarbeitung Verantwortliche bzw. die spezifischen Kriterien für seine Benennung durch einzelstaatliche oder gemeinschaftliche Rechtsvorschriften bestimmt werden;

Controller" shall mean the Community institution or body, the Directorate-General, the unit or any other organisational entity which alone or jointly with others determines the purposes and means of the processing of personal data; where the purposes and means of processing are determined by a specific Community act, the controller or the specific criteria for its nomination may be designated by such Community act;
Für die Verarbeitung Verantwortlicher" das Organ oder die Einrichtung der Gemeinschaft, die Generaldirektion, das Referat oder jede andere Verwaltungseinheit, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet; sind die Zwecke und Mittel der Verarbeitung durch einen spezifischen Rechtsakt der Gemeinschaft festgelegt, so können der für die Verarbeitung Verantwortliche oder die spezifischen Kriterien für seine Benennung durch diesen Rechtsakt der Gemeinschaft bestimmt werden;