What is the translation of " MEASURING TASK " in German?

• Messaufgabe
• messtechnische Aufgabe

Examples of using Measuring task in English and their translations into German

Measuring task linked to images or drawings.
Verknüpfung der Messaufgabe mit Bildern oder Zeichnungen.

Only a few parameters for measuring task optimization.
Nur wenige Parameter zur Optimierung der Messaufgabe.

Replaceable temperature probes allow fast adaptation to the individual measuring task.
Austauschbare Temperaturfühler ermöglichen die schnelle Anpassung an die jeweilige Messaufgabe.

From ppt up to the% range your measuring task is in our capable hands- we will show you how!….
Vom ppt- bis in den %-Bereich ist Ihre Messaufgabe bei uns in guten Händen- wir zeigen Ihnen wie!….

The selectable units serve for the optimum setting according to the respective measuring task.
Die wählbaren Maßeinheiten dienen der optimalen Einstellung entsprechend der jeweiligen Messaufgabe.

For this measuring task, Mahr offers its own software with which a measuring program can be easily created.
Mahr bietet für die Messaufgabe eine eigene Software mit der komfortabel ein Messprogramm erstellt werden kann.

The SenTix® 51/52 with plastic shaft, built-in temperature probe and ceramic diaphragm is suited for nearly any measuring task.
Die SenTix® 51/52 mit Kunststoffschaft, integriertem Temperaturfühler und Keramikdiaphragma meistert nahezu jede Messaufgabe.

Depending on your measuring task, you can choose between various sample preparations for water or steam cycles.
Je nach Ihrer Messaufgabe können Sie zwischen verschiedenen Probenvorbereitungen für Ihre Wasser- bzw. Dampfkreisläufe wählen.

The required measuring range of a data logger must always be specified, dependent on the respective measuring task.
Der erforderliche Messbereich eines Datenloggers ist stets in Abhängigkeit von der jeweiligen Messaufgabe festzulegen.

This simplifies matching to a particular measuring task, as the typical sensor box configuration is already finished.
Das vereinfacht die Anpassung an eine spezielle Messaufgabe, weil sensorboxtypische Einstellungen bereits durchgeführt worden sind.

The SenTix® 51/52 with plastic shaft, integrated temperature sensor and ceramic diaphragma masters nearly every measuring task, even in the field.
Die SenTix® 51/52 mit Kunststoffschaft, integriertem Temperaturfühler und Keramikdiaphragma meistert nahezu jede Messaufgabe auch im Feldeinsatz.

It does not work integrally but locates the measuring task directly at the place of events, namely at the cooling tube itself.
Sie arbeitet nicht integral, sondern siedelt die messtechnische Aufgabe unmittelbar am Ort des Geschehens, nämlich am Kühlrohr selbst.

Our broad range of tape designs with regard to lengths, materials and graduation lay-out provide the user with the perfect solution for any measuring task.
Unterschiedlichste Bandausführungen hinsichtlich Längen, Materialen und Teilungsbildern bieten dem Anwender für jede Messaufgabe die optimale Lösung.

In December 1793, however, he was removed from the meridian measuring task by the Committee of Public Safety who decreed that see for example.
Im Dezember 1793 wurde er allerdings aus dem Meridian Messaufgabe durch das Komitee für Öffentliche Sicherheit, dekretierte, dass siehe zum Beispiel.

Regardless of whether you are a user or producer of compressor equipment, our competent engineering team will develop a proposal outlining the ideal solution for your measuring task.
Ganz gleich ob Sie Anwender oder Produzent von Verdichtungsanlagen sind, unser kompetentes Ingenieurteam erarbeitet Ihnen den idealen Lösungsvorschlag für Ihre Messaufgabe.

Depending on application and measuring task, the temperature sensors can be equipped with various process connections, lines and connection heads.
Je nach Anwendung und Messaufgabe können die Temperaturfühler mit verschiedenen Prozessanschlüssen, Leitungen und Anschlussköpfen ausgestattet werden.

Our experienced team of physicists and engineers will gladly examine how your measuring task can benefit from our know-how and our product range.
Gern prüft unser erfahrenes Team aus Physikern und Ingenieuren, wie Ihre Messaufgabe von unserem Know-how und unserem Produktsortiment profitieren kann.

Optimal adaption to the measuring task by a number of pluggable PROBES for current, voltage and temperature measurements with automatic PROBE identification.
Optimale Anpassung an die Messaufgabe durch eine Vielzahl steckbarer PROBES für Strom-, Spannung- und Temperaturmessung mit automatischer Probe-Identifikation.

The Leica Viva GS14 is a compact and powerful GNSS smart antenna, suited for any measuring task with integrated mobile communications and UHF modem.
Die Leica Viva GS14 ist die kompakteste und leistungsstärkste GNSS SmartAntenna, geeignet für alle Messaufgaben mit integriertem Mobilfunk- und UKW-Funkmodem.

With its sophisticated software features like acceptance limits for quality control, user management and user-definable data reports, the Abbemat refractometers can be adapted to every measuring task.
Mit durchdachten Softwarefunktionen wie Akzeptanzgrenzen für Qualitätskontrolle, Benutzerverwaltung und benutzerdefinierten Datenberichten lassen sich die Abbemat Refraktometer an jede Messaufgabe anpassen.

FRT offers the products and the necessary experience for this purpose, because each measuring task is stored differently, depending on the material and application.
Hierfür bietet FRT die Produkte sowie die erforderliche Erfahrung, denn jede Messaufgabe ist, abhängig von Material und Einsatzbereich, anders gelagert.

The measuring task was to install a reliable level measurement in a concrete silo with cement, which works in a very dusty atmosphere and guarantees a service life of more than 5 years.
Download Aufgabenstellung Die Messaufgabe war, in einem Betonsilo mit Zement eine zuverlässige Füllstandmessung einzubauen, die in sehr staubiger Atmosphäre arbeitet und eine Nutzungsdauer von mehr als 5 Jahre garantiert.

The functionality can be further increased with other programmable options, for example, the flow meter can be adjusted to the respective measuring task without investing too much effort on the evaluation side.
Mit weiteren programmierbaren Optionen lässt sich die Funktionalität noch steigern, beziehungsweise der Volumensensor an die jeweilige Messaufgabe anpassen- ohne viel Aufwand auf der Auswertungsseite.

Today, application parameters describe the measuring task of the sensor and thus enable simple, and at the same time optimal, adaptation to the respective conditions.
Heute beschreiben Anwen-dungsparameter die Messaufgabe des Sensors und ermöglichen so eine einfache und zugleich optimale Anpassung an die jeweiligen Bedingungen.

Thanks to the modular principle of the MoveInspect technology, user hardware and software components can be combined according to the measuring task, and the existing measurement system can be easily expanded for new measuring tasks..
Durch das Baukastenprinzip der MoveInspect Technology können Anwender Hard- und Softwarekomponenten je nach Messaufgabe kombinieren und ihr bestehendes Messsystem unkompliziert für neue Messaufgaben erweitern.

They should be able to define the measuring task based on a technical drawing, independently create measuring programmes and evaluate the measuring results under consideration of falsifying influences.
Diese sollen anhand technischer Zeichnungen die Messaufgabe definieren, eigenständig Messprogramme erstellen und die Messergebnisse unter Berücksichtigung verfälschender Einflüsse auswerten können.

Especially concerned(but not exclusively) is the recommendation of the most suitable measuring principle of VEGA for a measuring task by means of the"finder" as well as the combination of characteristics when configuring a measuring instrument by means of the"configurator.
Dies gilt insbesondere, aber nicht ausschließlich, für die Empfehlung des geeigneten Messprinzips von VEGA für eine Messaufgabe mittels„finder" sowie für die Kombination von Merkmalen bei der Konfiguration eines Messgerätes mit dem„configurator.

CMS fulfills the measuring task with only 3 temperature probes, that means with one probe in the cooling water inlet, one in the outlet of the selected tube, and a further one in a plugged neighbouring tube, i. e.
CMS erfüllt die messtechnische Aufgabe mit lediglich 3 speziellen Temperaturfühlern, und zwar einem Fühler am Eintritt und einem am Austritt des gewählten Kühlrohrs sowie einem weiteren in einem gestopften Nachbarrohr, d.h.

A simple input of X-ray parameters and the possibility to choose and save the working sequences facilitate the optimal adjustment for the particular measuring task. Whether you order a new X-ray system or your system is already operating- our diagnosis tool serves you! Every X-ray system from IMS, which is delivered from the end of 2016 onwards, will be provided with the software including comprehensive documentation.
Wir dienen Ihnen mit unserer neusten Bediensoftware Anculo. Sie unterstützt Sie bei der Durchführung von Prüfungen mit Hilfe der Röntgentechnik. Einfache Eingabe der Röntgenparameter und die Möglichkeit der Auswahl und Speicherung von Arbeitssequenzen erleichtern Ihnen die optimale Einstellung für die jeweilige Messaufgabe. Ob Sie ein neues Röntgensystem ordern oder aber bereits ein System besitzen, das Diagnosetool dient auch Ihnen. Alle Röntgensysteme von IMS, die ab Ende 2016 ausgeliefert werden, sind bereits mit der Software inklusive umfangreicher Dokumentation ausgestattet.

Depending on the measuring task, we use tactile, pneumatic or optical sensors from the Mahr product range or integrate desired functions such as weighing or labelling of workpieces into an existing measuring concept," explains Binder.
Je nach Messaufgabe greifen wir auf taktile, pneumatische oder optische Sensoren aus dem Mahr Produktprogramm zurück oder integrieren gewünschte Funktionen wie z. B. Abwiegen oder Beschriften von Werkstücken in ein bestehendes Messkonzept“, erläutert Binder.