What is the translation of " MECHANICAL CODING " in German?

• mechanische Codierung
• mechanische Kodierung

Examples of using Mechanical coding in English and their translations into German

Color& mechanical coding.
Farbliche und mechanische Codierung.

To avoid this risk, the TX coupling can be fitted with corresponding mechanical coding.
Um dieses Risiko zu verhindern kann die TX Kupplung mit einer entsprechenden mechanischen Codierung ausgestattet werden.

Colour and mechanical coding.
Farb- und mechanische Codierung.

Mechanical coding key 3 user-defined voltage.
Mechanische Kodierung Key 3 Benutzerdefinierte Spannung.

All signal conditioning instruments are provided with different gaps dependent on type and version mechanical coding.
Alle Auswertgeräte sind je nach Typ und Ausführung mit unter-schiedlichen Aussparungen versehen mechanische Codierung.

Mechanical coding key 3(user-defined voltage) key 3 user-defined voltage.
Mechanische Kodierung Key 3(Benutzerdefinierte Spannung) Key 3 Benutzerdefinierte Spannung.

A two-stage coding system(visual coding with coloured rings, mechanical coding) prevents mismating.
Durch ein zweistufiges Kodiersystem(visuell durch Farbringe, mechanisch durch Kodierungen) wird Fehlstecken verhindert.

Key mechanical coding, key for customer-specific applications optionally available.
Key mechanische Kodierung, zusätzlicher Key für kundenspezifische Anwendungen verfügbar Bestellangaben.

To avoid interchanging the different instru-ments, the plug-in socket is provided with pins and the instrument with corresponding gaps mechanical coding.
Um ein Vertauschen der verschiedenen Ge-räte zu vermeiden, wird der Klemmsockel mit Stiften und das Gerät mit entsprechenden Aussparungen versehen mechanische Co-dierung.

Multiple mechanical coding, highlighted optically by different coloured rings, prevents incorrect connections.
Eine mehrfach Steckkodierung verhindert falsches stecken, was durch verschiedene Farbringe optisch hervorgehoben wird.

Coding The terminal socket must be provided with pins and the signal conditioning instrument with appropriate gaps(mechanical coding) to avoid interchanging of the individual signal conditioning instruments.
Codierung Um ein Vertauschen der verschiedenen Auswertgeräte zu vermeiden, ist der Klemmsockel mit Stiften und das Auswertgerät mit entsprechenden Aussparungen versehen mechanische Codierung.

The mechanical coding of cards and connectors ensures however that short cards can be easily used in long slots.
Die mechanische Codierung von Karten und Steckverbindern sorgt jedoch dafür, dass sich kurze Karten problemlos in langen Steckplätzen einsetzen lassen.

The programming of the signature- or the mechanical coding of its imprint over three cams- is also carried out entirely by hand.
Die Programmierung der Signatur, das heißt die mechanische Codierung der Linienführung über drei Kurvenscheiben, wurde ebenfalls vollständig von Hand gefertigt.

A mechanical coding ensures the correct position 13 Screw cable gland into the thread of B63-48, B63-32, tighten compression nut.
Eine mechanische Kodierung stellt die richtige Position sicher 13 K abelverschraubung in das Gewinde des B63-48, B63-32 ein-drehen, Überwurfmutter fest anziehen.

The battery packs have a mechanical coding system to avoid any confusion when allocating the batteries to the respective machines.
Die Akkus sind mit einer mechanischen Codierung versehen, um bei ihrer Zuordnung zu den entsprechenden Maschinen jede Verwechslung auszuschließen.

Color and mechanical coding also enables quick and intuitive identification and connection in the field with no risk of mix-ups.
Farbige und mechanische Kodierungen sollen darüber hinaus eine schnelle und intuitive Identifizierung und verwechslungsfreies Stecken im Feld ermöglichen.

Mechanical coding on the grease storage containers and the filling station ensures that no grease containers can be used which have already been used for other types of grease and coded appropriately.
Mechanische Kodierungen an den Speicher behältern sowie der Beladestation stellen sicher, dass keine bereits für andere Fette verwendete und entsprechend kodierte Speicher beladen werden können.

Displaying KEY CUTTING code(mechanical code) stored in CAS modules.
Angezeigte Schlüssel kopierenCode(mechanisch-Code) in CAS-Module gespeichert.

Displaying KEY CUTTING code(mechanical code) stored in CAS modules.
KEY CUTTING Code(mechanische Code) gespeichert in CAS Module anzeigen.

Mechanical coded connectors to prevent miswiring.
Mechanische kodierte Stecker zur Vermeidung von Fehlverkabelungen.

The safe with a mechanical code is mostly appreciated because of its efficiency.
Der Safe mit mechanischem Code ist ein System, anerkennt durch seine Effizienz.

The most traditional: the safe with a mechanical code.
Das traditionellste: der Safe mit mechanischem Code.

This variant is initially available in the colour and mechanical codes B, C and E.
Die Variante ist zunächst in den farblichen und mechanischen Kodierungen B, C& E verfügbar.

Control unit for ML10 series miniature sensors, Control interface unit for ML10 series miniature sensors, Housing with removable, mechanical coded terminals, 3 independent channels, 3 Push-pull outputs, Function display for all outputsfa.
Externes Schaltgerät Schaltgerät für Miniatursensoren Serie ML10, Schaltgerät für Miniatursensoren Serie ML10, Gehäuse mit abziehbaren, mechanisch kodierten Klemmen, 3 unabhängige Kanäle, 3 Gegentaktausgänge, Funktionsanzeige für alle Ausgängefa.

It was relayed that Mr. Atwell has offered the Ho family to have their mechanical engineer reach out to him directly so the acceptable ventilation system that complies with the International Mechanical Code can installed.
Es wurde neu gelegt, dass Herr. Atwell hat die Ho Familie angeboten, ihre Maschinenbauingenieur erreichen, um ihn direkt zu haben, so das akzeptable Belüftungssystem, das mit dem Internationalen Mechanical Code entspricht installiert ist, kann.

Mechanical or coded magnetic door switches.
Mechanische oder kodierte magnetische Türschalter.

Use with mechanical or coded magnetic door switches.
Verwendung mit mechanischen oder kodierten magnetischen Türschaltern.