What is the translation of " MECHANICAL LOADING " in German?

• mechanische Belastung
• mechanische Beanspruchung
• mechanischer Belastung
• mechanischen Belastungen
• mechanische Belastungen
• mechanischer Beanspruchung

Examples of using Mechanical loading in English and their translations into German

For very high mechanical loading.
Für sehr hohe mechanische Belastung.

In operation, the thermometer can become very hot and should not be subjected to any mechanical loading.
Im Betrieb kann das Thermometer sehr heiß werden und darf keinen mechanischen Belastungen ausgesetzt werden.

Withstands high mechanical loading.
Eignet sich für hohe mechanische Belastungen.

The inexpensive PROBAU PVC Standard Trim made of hard plastic is ideal for normal mechanical loading.
Das preiswerte PROBAU PVC Standard-Profil aus hartem Kunststoff eignet sich optimal für normale mechanische Belastungen.

Tight screws Mechanical loading or corrosion may result in the loosening torques being higher than the tightening torques.
Festsitzende Schrauben Durch mechanische Beanspruchung oder Korrosion können die Lösemomente höher sein als die Anziehmomente.

In some conditions, the material is sensitive to mechanical loading.
Der Werkstoff ist unter bestimmten Bedingungen gegen mechanische Belastungen empfindlich.

The behavior of materials under alternating mechanical loading is therefore an important decision criterion, for which the necessary data are obtained through tests.
Aus diesem Grund ist das Verhalten der Werkstoffe unter wechselnder mechanischer Belastung wichtiges Entscheidungskriterium.

Therefore, our products meet all requirements for sound insulation, fire protection, and mechanical loading.
Sie entsprechen deshalb allen Anforderungen an Schallschutz, Brandschutz sowie an die mechanische Beanspruchung.

Mechanical Loading- Mounting of the equipment in a rack shall be such that a hazardous condition is not achieved due to uneven mechanical loading.
Mechanische Belastung- Beim Aufbau des Geräts in einem Rack ist auf mögliche Gefahren durch ungleiche mechanische Belastung zu achten.

Extensometers are often used to accurately measure the deformation of a material under mechanical loading.
Zur genauen Messung der Verformung eines Materials unter der Einwirkung mechanischer Lasten werden häufig Dehnungsaufnehmer eingesetzt.

Pebbles will sustain any mechanical loading, they perfectly show resistance to differences of temperatures and chemical influences.
Kamuschki werden eine beliebige mechanische Belastung ertragen, sie zeigen die Standhaftigkeit zu den Gefällen der Temperaturen und den chemischen Einflüssen sehr gut.

Mounting of the equipment in the rack should be such that a hazardous condition is not created due to uneven mechanical loading.
Die Geräte sollten im Rack so montiert sein, dass aufgrund unebener mechanischer Belastung keine Gefahrensituation entsteht.

Most vehicle components must be designed for mechanical loading over the service life of the vehicle and reliably fulfill the component requirements.
Die meisten Fahrzeugkomponenten müssen für mechanische Belastungen über die Lebensdauer des Fahrzeuges ausgelegt sein und die Bauteilanforderungen sicher erfüllen.

It has been scientifically demonstrated, however, that secondary osteons are stimulated and oriented through mechanical loading.
Es ist jedoch wissenschaftlich nachgewiesen, dass die sekundären Osteone durch mechanische Belastung angeregt und gerichtet werden.

These activities are completed by simulations for the description of work processes and mechanical loading on the basis of mechanism-oriented, micromechanical methods.
Ergänzt werden diese Arbeiten durch Simulationsarbeiten zur Beschreibung von Bearbeitungsprozessen und mechanischen Beanspruchungen auf Basis von mechanismenorientierten, mikromechanischen Modellen.

This bone remodelling is controlled in a complex interaction of hormones, vitamins and minerals in combination with mechanical loading.
Der Knochenumbau wird durch ein komplexes Zusammenspiel von Hormonen, Vitaminen und Mineralstoffen in Verbindung mit mechanischer Beanspruchung gesteuert.

Any fault caused by improper use, excessive mechanical loading, interference from third parties, or incorrect storage and the like are not covered by our guarantees.
Mängel sind insbesondere dann nicht von uns zu vertreten, wenn sie auf mangelhafte Anwendung, über-mässige mechanische Beanspruchung, unsachgemässen Eingriff von Dritten sowie falsche Lagerung etc. zurückgehen.

Cells grow particularly well in this reactor thanks to its simulated wave movements and low mechanical loading", explains Dr. Aulwurm.
Dank der simulierten Wellenbewegungen und der geringen mechanischen Belastung wachsen die Zellen in diesem Reaktor besonders gut«, erklärt Dr. Aulwurm.

Due to the compositional nature of polymers, the thermal cycling and mechanical loading during injection molding processing allows for only a limited use of the mold material.
Aufgrund der Zusammensetzung der Polymere erlauben die thermische Wechselbeanspruchung und die mechanische Belastung während des Spritzgussprozesses nur eine begrenzte Verwendung des Gussformmaterials.

Through additional potting it is possible to achieve droplet-tightness, as well as greater shock and vibration resistance with mechanical loading IEC 68.
Durch zusätzliches Vergießen wird Tropfenfestigkeit erzielt sowie eine höhere Schock- und Rüttelfestigkeit bei mechanischer Beanspruchung IEC 68.

Dysfunction Syndrome involves pain caused by the mechanical loading of structurally impaired soft tissues and in Postural Syndrome pain develops from prolonged overloading of tissue.
Beim Dysfunktionssyndrom entstehen Schmerzen durch die mechanische Belastung von strukturell verkürztem Bindegewebe, und beim Haltungssyndrom kommt es zu Schmerzen aufgrund lang anhaltender Überlastung des Gewebes.

Results: The studies showed that rigid cement augmentation leads to significant changes in the mechanical loading of adjacent bone tissue.
Ergebnisse: Die Untersuchungen zeigten, dass eine starre Zementaugmentation zu beträchtlichen Veränderungen in der mechanischen Belastung im benachbarten Knochengewebe führt.

Based on the latest theoretical knowledge in mechanical loading of treated surfaces not only better modeling and simulation possibilities have been created, but also entirely new test methods were suggested.
Auf der Basis neuester theoretischer Erkenntnisse im Bereich mechanischer Belastung von behandelten Oberflächen wurden nicht nur bessere Analyse- und Simulationsmöglichkeiten geschaffen, sondern auch gänzlich neue Tests vorgeschlagen.

All of the guide rollers within the conveyance machinery are larger than in comparable plants to minimize the mechanical loading on substrate materials.
Sämtliche Umlenkwalzen innerhalb des Bahnlaufwerkes sind größer als bei vergleichbaren Anlagen und minimieren dadurch die mechanischen Belastungen der Substrate.

BATSO includes tests for misconnection of plugs, failure behaviour of safety electronics, mechanical loading and failure modes of the charging system with the objective that no dangerous fires can occur either in use or when charging.
BATSO beinhaltet Tests für das Vertauschen von Steckverbindern, Fehlfunktionen der Sicherheitselektronik, mechanischen Belastungen und Fehlfunktionen im Ladesystem mit dem Ziel, dass es zu keinen gefährlichen Bränden im Betrieb und beim Laden kommen kann.

To develop measures of maintenance of durability of ferro-concrete designs at simultaneous influence of an excited environment and mechanical loading;
Die Maße der Versorgung der Haltbarkeit der Stahlbetonkonstruktionen bei der gleichzeitigen Einwirkung der aggressiven Umgebung und der mechanischen Belastung zu entwickeln;

How does the microstructure of a material develop during production, i.e. during casting or rolling of sheet metal? Which influence does heat or mechanical loading have on the service life of e.g. power plant boilers or solar facilities?
Wie entwickelt sich die Mikrostruktur eines Werkstoffs während der Herstellung, beispielsweise beim Gießen oder Walzen von Blechen. Welchen Einfluss auf die Lebensdauer haben Wärme oder mechanische Beanspruchung etwa in Kraftwerkskesseln oder Solaranlagen?

Bones, you might imagine, are mechanically active in a very different way, and so when you look at bone tissue engineering, you see a lot of mechanical loading.
Knochen, wie Sie sich vielleicht vorstellen können, sind auf eine andere Weise mechanisch aktiv, und bei der Gewebezüchtung von Knochen sieht man eine große mechanische Belastung.

The pro­perties of semiconductors can be influenced by environmental factors such as magnetic fields, temperature, light, radioactivité, mechanical loading, gases, etc.
Die Eigenschaften von Halbleitern können durch Umgebungsbedingungen wie Magnetfelder, Temperatur, Licht, radioaktive Strahlung, mechanische Beanspruchung, Gase usw. beeinflußt werden.

The outer 3-layer epoxy resin coating features outstanding durability, e.g. high abrasion resistance and chemical resistance, even when subjected to continuous chemical and mechanical loading.
Die 3-lagige Außenbeschichtung auf Epoxidharzbasis zeichnet sich durch ihre Widerstandsfähigkeit, wie hohe Abriebfestigkeit und Chemikalienresistenz selbst bei chemischer und mechanischer Dauerbelastung.