What is the translation of " MECHANICAL QUALITY " in German?

• mechanische Qualität

Examples of using Mechanical quality in English and their translations into German

High mechanical quality, metal tubus.
Hohe mechansiche Fertigungsqualität, Metalltubus.

This avoids injuries and impairment of the cement's mechanical quality.
Damit lassen sich Verletzungen und Beeinträchtigungen der mechanischen Qualität des Zements vermieden.

The much reduced component cost and the high mechanical quality compared to solutions with guide rollers minimize the production cost considerably.
Der deutlich verringerte Bauteilaufwand und die hohe mechanische Qualität im Vergleich zu Lösungen mit Führungsrollen minimieren den Fertigungsaufwand erheblich.

Super Performance lenses convince with their optical and mechanical quality.
Super Performance Hochleistungs-Objektive überzeugen stets durch ihre optische und mechanische Qualität.

This cohesive glass/glass compounds, with high optical and mechanical quality, are manufactured on a semi-industrial machine setup of MDI Advanced Processing GmbH.
Diese stoffschlüssigen Glas/Glas-Verbindungen, mit hoher optischer und mechanischer Güte, werden auf einer industrienahen Anlage der MDI Advanced Processing GmbH hergestellt.

The module's DSP works with proper 24Bit and 48kHz and also the mechanical quality is rock-solid.
Der DSP des Moduls arbeitet mit 24 Bit und 48 kHz und auch die mechanische Qualität ist hervorragend.

It is characterised by its high mechanical quality in terms of fatigue stress for completely reversed bending stress, which is only outperformed by the stainless steel wire which we offer.
Er zeichnet sich durch eine hohe mechanische Qualität im Sinne der Wechsel-Biegefestigkeit aus, die nur von dem von uns angebotenen Edelstahldraht übertroffen wird.

However, in the front lens, it is also important that the mechanical quality of the coating is in order.
Aber bei der Frontlinse ist es auch wichtig, dass die mechanische Qualität der Beschichtung in Ordnung ist.

STA 2000 is located in the Marche Region, the center of Italy, in one of the most important districts for the mechanical quality.
STA 2000 befindet sich in der Region Marken, im Zentrum von Italien, in einem der wichtigsten Bezirke für die qualitative Mechanik.

High-Density Tungsten alloys furnish a special synthesis of density, mechanical quality, machinability, erosion safety, and economy.
High-Density Wolfram-Legierungen zu erbringen eine besondere Synthese von Dichte, mechanische Qualität, Bearbeitbarkeit, Erosion Sicherheit und Wirtschaftlichkeit.

The special electrode impresses with its excellent mechanical quality characteristics and high corrosion resistance of the weld metal when used for surfacing and welding of shafts, cog wheels and tools.
Aufgrund der guten mechanischen Gütewerte und Korrosionsbeständigkeit des Schweißgutes hat die Elektrode ein weites Anwendungsgebiet in Reparatur und Instandhaltung von Maschinen und Anlagenteilen, wie Wellen, Zahnrädern und Werkzeugen.

Take the BRAUN Premium binoculars to be on tour with a true sense of style: high mechanical quality, speciality alloy and rubber armour….
Mit BRAUN Premium Ferngläsern stilsicher touren: hohe mechanische Qualität, spezielle Legierung und Schutzgummierung der….

Take the BRAUN Premium binoculars to be on tour with a true sense of style: high mechanical quality, speciality alloy and rubber armour covering as well as sophisticated multilayer coatings of all lenses make these binoculars premium-class products.
Mit BRAUN Premium Ferngläsern stilsicher touren: hohe mechanische Qualität, spezielle Legierung und Schutzgummierung der Gehäuse, sowie aufwändige Mehrschicht vergütung aller Linsen machen diese Gläser zur Premium Klasse.

It convinces by its small dimensions(only 72 mm overall length) and the low weight of only 235 g. In addition, it impresses with its high mechanical quality thanks to a high-quality aluminium alloy.
Es überzeugt durch seine geringen Ausmaße(nur 72 mm Baulänge) und dem geringen Gewicht von nur 235 g. Außerdem besticht es durch eine hochwertige mechanische Qualität dank einer hochwertigen Aluminiumlegierung.

These potential customers have been very satisfied of the precision and mechanical quality 100% made in Italy and, for this reason, Unimec will carry out some projects with them.
Die potentiellen Kunden wurden von der hohen Präzision und der 100 %-igen italienischen Qualität der Mechanik beeindruckt, sodass einige gemeinsame Projekte aus diesen Treffen entstanden sind.

Because of the excellent adhesive properties of the epoxy resin, also the mechanical quality of the laminated component is increase.
Durch die hervorragende Klebeigenschaft des Epoxidharzes erhöht sich auch die mechanische Eigenschaft des laminierten Bauteils.

This investigation involving The industry users higher quality, the ability to purchase, in the choice of products more consider the mechanical quality and performance, price sens itivity below the average, the imported product market share slightly higher than the market average.
Die Benutzer der Industrie höhere Qualität, die Fähigkeit zu kaufen, berücksichtigen bei der Auswahl der Produkte mehr die mechanische Qualität und Leistung, Preis sens itivity below the average, the imported product market share slightly higher than the market average.

Superior metallurgical and mechanical qualities, together with increased directional strength.
Überragende metallurgische und mechanische Qualität und erhöhte Querfestigkeit.

Furthermore, our UV-paints convince through excellent mechanical qualities and good corrosion protection.
Weiterhin überzeugt unser UV-Lack durch hervorragende mechanische Eigenschaften sowie guten Korrosionsschutz.

The elastic adhesives feature excellent long-lasting mechanical qualities and high final strength.
Die elastischen Klebstoffe verfügen über vorzügliche dauerhafte mechanische Eigenschaften und hohe Endfestigkeiten.

Thus the protective function gets lost, the mechanical qualities of the joint will change.
Hierdurch geht die Schutzfunktion verloren, die mechanischen Eigenschaften des Gelenkes verändern sich.

Going back to the reviews I have read before, I think this lens has been over-criticized regarding its mechanical qualities.
Im Rückblick auf die Testberichte denke ich, dass dieses Objektiv in Bezug auf die mechanische Qualität überkritisiert wird.

Developed for high throughput manufacturing applications of consumer-friendly parts, it has excellent mechanical qualities and a luxurious soft touch feel.
Es wurde für Produktionsanwendungen von verbraucherfreundlichen Teilen mit einem hohen Durchsatz entwickelt und besitzt ausgezeichnete mechanische Eigenschaften und eine luxuriös weiche Oberfläche.

Polyamide 12 is one of the most commonly used materials in machining techniques due to its flexibility and mechanical qualities.
Das Polyamid 12 ist aufgrund seiner Flexibilität und seiner mechanischen Qualität eins der meist verwendeten Materialien bei technischen Verarbeitungen.

The Conquest V6 line of hunting riflescopes features a 6x zoom ratio and outstanding optical and mechanical qualities.
Die ZEISS Conquest V6-Serie für die Jagd hat einen 6x-Zoom und bietet hervorragende optische und mechanische Eigenschaften.

Lately we're also confronted with materials which can take over additional functions besides their mechanical qualities and can react to their context.
Darüber hinaus haben wir es neuerdings mit Materialien zu tun, die neben ihrer mechanischen Qualität zusätzliche Funktionen übernehmen können und auf die Umgebung reagieren.

Burdenable and solid, because immediately after coating and thermal cross linking the best mechanical qualities and maximum weather resistance.
Belastbar, da sofort nach Beschichtung und thermischer Vernetzung beste mechanische Eigenschaften und höchste Wetterbeständigkeit.

The lacquer is an unusual shining material, got extreme mechanical qualities(shock-proofed and abrasion resitant) and disposes onvery distinctive hydro-and oleophobe effects.
Der Lack verfügt über eine außergewöhnliche Glanzhaltung, extremen mechanischen Eigenschaften(stoß-und abriebfest) sowieeinestark ausgeprägtehydro- und oleophobe Wirkung.

The mechanical qualities shall be maintained throughout the period of use of the vessel for the intended purpose.
Die mechanischen Eigenschaften müssen dem Behälter während seiner gesamten bestimmungsgemäßen Verwendungszeit ständig erhalten bleiben;

Our hybrids combine the positive mechanical qualities of a polyurethane with the outstanding application characteristics and the resistance of a silicone.
Unsere Hybride kombinieren die positiven mechanischen Eigenschaften eines Polyurethan mit den ausgezeichneten Anwendungseigenschaften und der Alterungsbeständigkeit eines Silikons.