What is the translation of " MECHANICAL RIGIDITY " in German?

• mechanische Steifigkeit
• mechanische Festigkeit

Examples of using Mechanical rigidity in English and their translations into German

A third mounting foot at the centre of the frame ensures the required mechanical rigidity.
Ein dritter Befestigungsfuß an der Rahmenmitte gibt dazu die benötigte mechanische Steifigkeit.

Mechanical rigidity, amateur-like construction, and‹unnatural› dimensions of space and time.
Mechanische Starrheit, bastlerisch-amateurhafte Konstruktion und›unnatürliche‹ Raum- und Zeitmaßstäbe.

Internally, a lightweight metal structure improves mechanical rigidity and acoustic behaviour.
Die interne, leichte Metallstruktur verbessert die Steifigkeit und das akustische Verhalten.

It is a unfilled polyimide, which exhibits extremely high thermal stability, extremely low moisture absorption and high mechanical rigidity.
Es handelt sich um ein ungefülltes Polyimid, das über eine außergewöhnlich hohe thermische Stabilität und äußerst geringe Feuchteaufnahme sowie hohe mechanische Steifigkeit verfügt.

Excellent lifting column mechanical rigidity guarantees safety and function under any conditions.
Herausragende, mechanische Steifigkeit der Hubsäulen garantieren Sicherheit und Funktion unter allen Bedingungen.

The design and construction enable great movement travel, with the very least overhang and great mechanical rigidity.
Entwurf und Bauweise ermöglichen große Verfahrwege bei kleinstmöglichem Überhang und großer mechanischer Steiffigkeit.

Our precision design gate-type structures emphasize precision, mechanical rigidity and outstanding operating stability.
Unsere Präzisions Design Gate-Typ Strukturen betont Präzision, mechanische Steifigkeit und herausragende Stabilität.

The new Thermec N is characterized by high heat resistance, good chemical resistance and high mechanical rigidity.
Das neue Thermec N zeichnet sich aus durch eine hohe Hitzebeständigkeit, eine hohe mechanische Festigkeit sowie durch eine gute chemische Beständigkeit.

The potential is just too great- particularly in regard to mechanical rigidity, weight, life expectancy and contouring accuracy.
Zu groß sind die Potenziale gerade in Bezug auf mechanische Festigkeit, Gewicht, Lebensdauer oder Formgenauigkeit.

Their mechanical rigidity and thermal resistance are smaller than those of glasses for the visible spectral range, but their thermal expansion is considerably stronger.
Die mechanische Festigkeit und thermische Beständigkeit sind kleiner, aber die Wärmedehnung deutlich größer als bei Gläsern für den sichtbaren Spektralbereich.

The effective self-locking feature of the system guarantees high mechanical rigidity of the interface combined with maximum safety.
Die absolute Selbsthemmung des Systems garantiert eine hohe mechanische Steifigkeit der Schnittstelle in Verbindung mit maximaler Sicherheit.

High mechanical rigidity and strength combine with good electrical insulation properties, high heat resistance and resistance to chemicals, anti-friction properties, hard wearing, noise and vibration reduction as well as excellent processability.
Hohe mechanische Festigkeit und Steifigkeit verbinden sich mit guten elektrischen Isolationseigenschaften, hoher Wärmeform- und Chemikalienbeständigkeit, guten Gleit- und Notlaufeigenschaften, Verschleißfestigkeit sowie Dämpfung von Geräuschen und Schwingungen und ausgezeichneter Verarbeitbarkeit.

Conclusions: Riboflavin/UVA induced collagen-crosslinking leads to an increase in mechanical rigidity in porcine cornea and even more so in human cornea.
Schlussfolgerungen: Riboflavin/UVA induziertes Kollagen-Crosslinking führt in der menschlichen Hornhaut zu einem deutlich höherem Anstieg der biomechanischen Rigidität als beim Sch Zurück Back.

The high mechanical rigidity, the low power consumption(≤30 mW), the large measuring range(0…10.000 ppm), the reduced cross sensitivity to humidity, the accuracy of+/- 100 ppm, the zero ppm detection capability, the maintenance-free operation for 60 months, and the user-friendliness are exceptional properties of the new CO 2 sensor solution.
Die hohe mechanische Steifigkeit, der geringe Stromverbrauch(≤ mW), der große Messbereich(0... 10.000 ppm), die reduzierte Querempfindlichkeit gegenüber Feuchtigkeit, die Genauigkeit von+/- 100 ppm, die Null-ppm-Erfassung, der wartungsfreie Betrieb über 60 Monate und die Benutzerfreundlichkeit sind außergewöhnliche Eigenschaften der neuen CO 2 -Sensorlösung.

The outcome of this new concept is optimum thermal stability, extremely high mechanical rigidity, and increased load bearing capacity as well as lower sensitivity against vibration.
Durch das neue Konzept ergibt sich eine optimale thermische Stabilität, extrem hohe mechanische Steifigkeit, größere Tragkraft, sowie geringere Empfindlichkeit gegen Schwingungen.

The frame of these goggles is constructed using the latest material and manufacturing technologies, for maximum mechanical rigidity(B 120 m/s) despite minimal volume- and weight.
Der Rahmen dieser Vollsichtbrille wurde mit modernsten Material- und Fertigungstechniken so aufgebaut, dass er trotz geringen Volumens- und Gewichts- maximale mechanische Festigkeit(B 120m/s) aufweist.

You can take faultless seams providing outstanding mechanical rigidity as a given with RIFTEC- thanks to our state-of-the-art friction stir welding stations with three or five axes, the last word in process regulation and seam monitoring and our many years of experience in the field of friction stir welding we can offer you the highest quality in the sector, even for complicated component geometries.
Fehlerfreie Nähte mit hervorragender mechanischer Festigkeit können Sie bei RIFTEC voraussetzen- dank unserer hochmodernen Rührreibschweißzentren mit drei bzw. fünf Achsen, modernster Prozessregelung und Nahtverfolgung sowie unserer langjährigen Erfahrung im Rührreibschweißen können wir Ihnen auch bei komplizierten Bauteilgeometrien den höchsten Qualitätsstandard der Branche bieten.

Should customers desire the gliding properties of PE 1000 but also the wear resistance and high mechanical rigidity of polyamide, Comco-Powerglide is the optimal material.
Werden die Gleiteigenschaften von PE 1000, aber gleichzeitig eine gute Verschleißfestigkeit und hohe mechanische Festigkeit von Polyamid gewünscht, ist Comco- Powerglide der ideale Werkstoff.

The combination of hard and soft material components with the uvex ultrasonic combines high mechanical rigidity with maximum wearer comfort- These goggles never press or pinch even when worn continuously.
Die Kombination von harten und weichen Materialkomponenten bei der uvex ultrasonic verbindet hohe mechanische Festigkeit mit besten Trageeigenschaften- selbst dauerhaftes Tragen dieser Vollsichtbrille verursacht keine Druckprobleme.

The Fraunhofer IOF sets itself the challenge of combining further properties such as athermal design, high mechanical rigidity or vacuum compatibility for special applications with movement precision.
Das Fraunhofer IOF stellt sich der Herausforderung weitere Eigenschaften, wie athermales Design, hohe mechanische Steifigkeit oder Vakuumtauglichkeit für spezielle Anwendungen mit der Präzision der Bewegung zu kombinieren.