What is the translation of " MECHANICAL TESTS " in German?

• mechanische Prüfungen
• mechanische Tests
• mechanischen Prüfungen
• mechanischen Tests
• mechanischen Untersuchungen

Examples of using Mechanical tests in English and their translations into German

Mechanical tests: tensile, hardness.
Mechanische Tests: Zugfestigkeit, Härte.

Ideal for prototyping and mechanical tests.
Ideal für Prototyping und mechanische Tests.

Mechanical tests from +200 C to -100 C.
Mechanische Tests von+ 200 C bis- 100 C.

Specimen preparation mechanical tests 7 weeks.
Probenvorbereitung mechanische Prüfungen 7 Wochen.

Mechanical tests show the stress-bearing capacity of the artery wall.
Mechanische Tests zeigen Belastungsfähigkeit der Gefäßwand.

It refers for the mechanical tests to EN 15194.
Verweist für die mechanischen Prüfungen auf EN 15194.

Mechanical tests support the damage analysis in two areas.
Mechanische Prüfungen unterstützen die Schadensanalyse in zwei Bereichen.

Full flexibility for dynamic mechanical tests.
Volle Flexibilität für dynamische mechanische Prüfungen.

Mechanical tests according to ISO 178, ISO 899-2, DIN EN ISO 527-4, DIN 53479, ISO 172.
Mechanische Tests gemäß ISO 178, ISO 899-2, DIN EN ISO 527-4, DIN 53479, ISO 172.

Here it is intended to improve the mechanical tests.
Dabei sollen mechanische Prüfungen verbessert werden;

Mechanical tests on ceramic materials concerned, often require high temperatures.
Mechanische Prüfungen an keramischen Materialien betrifft, erfordern oft hohe Temperaturen.

Materials characterization, optical and scanning electron microscopy, mechanical tests.
Charakterisierung von Werkstoffen, optische und Elektronenmikroskopie, mechanische Prüfungen.

Mechanical tests such as shock, bump or vibration sine wave vibration and random vibration.
Mechanische Tests wie Schock, Stoßen oder Vibration sowohl sinus als auch random.

As a result, the RADOX® cables manufactured by HUBER+SUHNER also had to pass various resistance, fire, toxicity and mechanical tests.
So mussten die RADOX® Kabel von HUBER+SUHNER zusätzlich verschiedene Beständigkeits-, Brand-, Toxizitäts- und mechanische Tests bestehen.

Mechanical tests on physical properties are necessary for many products and materials.
Mechanische Tests von physikalischen Eigenschaften sind für viele Produkte und Materialien erforderlich.

New sensor technologies based on micro-mechanical structures(MEMS) increasingly require mechanical tests in the frequency range beyond 20 kHz.
Neue Sensortechnologien, die auf mikromechanischen Strukturen(MEMS) beruhen, erfordern immer häufiger mechanische Prüfungen in Frequenzbereichen über 20 kHz.

Mainly mechanical tests for quality control are carried out with corrugated board.
Mit der aus den Rohpapieren gefertigten Wellpappe werden zur Qualitätskontrolle weitere vorwiegend mechanische Prüfungen durchgeführt.

Capacitance, sustaining voltage strability and the climatical and mechanical tests are part of the sampling or alternate test of the type approval test..
Die Kapazitätsdrift, Dauerspannungsfestigkeit sowie die klimatischen und mechanischen Prüfungen sind Bestandteile der Los-für-Los oder periodischen Prüfung bzw.

The mechanical tests are frequently preceded by sample preparation, ageing by UV radiation and weathering in conditioning cabinets.
Den mechanischen Untersuchungen sind häufig Arbeiten in den Bereichen Probenpräparation, Alterung mittels UV-Strahlung Konditionierung in Klimaschränken vorgeschaltet.

This involves performing multiple electrical and mechanical tests, including vibration measurements, as well as in driving mode on the test track.
Dabei kommen verschiedene elektrische und mechanische Tests zum Einsatz, unter anderem Vibrationsmessungen sowie praxisnahe Prüfungen auf unserer Teststrecke.

The Dresden and Hermsdorf siites are extensively equipped with in part unique facilities for performing numerous mechanical tests on materials, components, and products.
An den Standorten Dresden und Hermsdorf steht eine umfangreiche, zum Teil unikale Infrastruktur für zahlreiche mechanische Prüfungen an Werkstoffen, Bauteilen und Produkten zur Verfügung.

The specimens for the mechanical tests were taken at 1/4 thickness both from the inner and outer sides.
Die Proben für die mechanischen Untersuchungen wurden sowohl von der Innenseite wie von der Außenseite des gerollten Bleches aus 1/4 Blechtiefe entnommen.

LIMBAS provides solutions for the documentation and management of various material testing methods, including: mechanical tests, chemical tests, thermal tests and laboratory tests..
Mit LIMBAS lassen sich Lösungen für die Dokumentation und Verwaltung verschiedener Verfahren der Werkstoffprüfung erstellen, z.B.: mechanische Prüfungen, chemische Prüfungen, thermische Prüfungen und Laboruntersuchungen.

Its range includes mechanical tests for components made of metal or composite materials, as well as thermal, optical and chemical tests..
Das Portfolio umfasst mechanische Tests für Metall- und Verbundstoffkomponenten sowie thermische, optische und chemische Prüfungen.

Zwick's test kit for bone plates and fixation devices can assist in performing mechanical tests to ASTM F382 and ISO 9585 for quality control or for research and development purposes.
Durch Versuche mit der Prüfvorrichtung für Knochenplatten und Fixationsvorrichtungen können mechanische Prüfungen nach ASTM F382 und ISO 9585 zur Qualitätskontrolle oder zur Forschung und Entwicklung durchgeführt werden.

As used with most mechanical tests, stress is based on original cross-sectional area without taking into account changes in area due to applied load.
Bei den meisten mechanischen Tests basiert die Spannung auf dem Anfangsquerschnitt, ohne Berücksichtigung der Querschnittsänderungen aufgrund der angewandten Kraft.

Unmistakable error: perhaps never have been performed mechanical tests of flexural strength and against the break of stalks from inside the patterns and outside of them….
Unverwechselbar Fehler: Vielleicht nie wurden mechanische Prüfungen der Biegefestigkeit durchgeführt und brechen gegen die Stiele von den Mustern von innen und außen von ihnen….

Mechanical tests(control of correspondence of yield strength, tensile strength, elongation and hardness to customer specifications) and documentary control of the production cycle.
Mechanische Prüfungen(Kontrolle der Einhaltung von Dehngrenze, Zugfestigkeit, Bruchdehnung, und Härte der Kundenspezifikationen) und Dokumentierung des Produktionsprozesses Kontrolle des Kantenzustandes beim Längsteilen.

Hydropuls rotary cylinders are used in mechanical tests to initiate controlled quasi-static or dynamic torques or torsional vibrations in material samples or components.
Hydropuls -Drehzylinder werden bei mechanischen Prüfungen eingesetzt, um geregelte quasistatische, dynamische Drehmomente oder Torsionsschwingungen in Materialproben oder Bauteile einzuleiten.

Thus, costly mechanical tests and production of samples can be reduced while the relation between micro-structure and reaulting properties is better understood.
Somit können aufwändige und teure mechanische Tests und die Herstellungen von Proben und Prototypen reduziert werden, während zugleich der Zusammenhang zwischen der Mikrostruktur und den resultierenden Eigenschaften des Werkstoffes besser verstanden wird.