What is the translation of " MEDEA " in German?

• Medea
• Medeja

Examples of using Medea in English and their translations into German

Medea Did You like Khan?
Hat Ihnen die Kollektion Khan gefallen?

And then will you restore Queen Medea?
Wann wirst du wieder zu Königin Medea?

Hostal Medea features free WiFi.
WLAN nutzen Sie im Hostal Medea kostenfrei.

Apparently she was outside the club, and performed Medea when the news broke.
Sie war vor dem Club und verwandelte sich offenbar in Medea, als sie vom Mord hörte.

Toni Längert with his"Medea"(Hanse 291) on place 2 in the group ORC 2!
Toni Längert mit seiner, ,Medea"(Hanse 291) auf Platz 2 in der Gruppe ORC 2!

Legend has it that Pula is mentioned in the mythological story of Jazon and Medea who stole the Golden Fleece.
Die Legende sagt, Pula wird in der mythologischen Geschichte von Jazon und Medeja erwähnt, die das Goldene Vlies gestohlen haben.

Thanks to Medea, Jason killed the king Pelias at his return and reigned in Thessaly for a while.
Jason konnte mit Medeas Hilfe den Koenig Pelias töten und für eine Weile den Thessalischen Thron beherrschen.

Ueli has discovered an imprinted plant gene called Medea, which is only active when maternally inherited.
Ueli hat ein geprägtes Pflanzengen namens Medea entdeckt, welches nur dann aktiv ist, wenn es von mütterlicher Seite vererbt wird.

Produced by Medea Film Factory in collaboration with the Jewish Museum Berlin, ZDF, and ARTE.
Produziert von der Medea Film Factory in Zusammenarbeit mit dem Jüdischen Museum Berlin sowie ZDF und ARTE.

Creusa, who in spite of everything that has happened feels sorry for Medea, begs her father not to refuse Medea her last wish.
Creusa, die trotz allem Mitgefühl mit Medea empfindet, bittet ihren Vater, Medeas letzten Wunsch nicht zu verwehren.

The Barcelona Universal's Medea serves a hot and cold buffet breakfast, including plenty of healthy options.
Ein warmes und kaltes Frühstücksbuffet mit vielen gesunden Varianten serviert Ihnen das Medea im Barcelona Universal.

One would assume that their ring is designed to harm the Gods in some way, not help open the door to Olympus, which is why I was surprised to hear that Medea, Queen of Athens, thought it was the key to solving the Lexicon.
Man kann davon ausgehen, dass ihr Ring den Göttern irgendwie Schaden zufügt, und nicht das Tor zum Olymp öffnet. Deshalb war ich überrascht zu hören, dass Medea, die Königin von Athen, den Ring für den Schlüssel zum Lexikon hielt.

Featuring an outdoor pool and a garden, Medea Beach Resort is located 150 metres from the free beach in Paestum.
Resort Das Medea Beach Resort begrüßt Sie 150 m vom kostenfreien Strand in Paestum mit einem Außenpool und einem Garten.

Marlis Petersen has appeared in the premieres of works such as Hans Werner Henze's Phaedra in Berlin and Brussels, Manfred Trojahn's La grande magia at the Semperoper in Dresden, and Aribert Reimann's Medea at Vienna State Opera.
Zu den Uraufführungen, bei denen Marlis Petersen mitwirkte, zählen Hans Werner Henzes Phaedra in Berlin und Brüssel, Manfred Trojahns La grande magia an der Semperoper Dresden und Aribert Reimanns Medea an der Wiener Staatsoper.

Set in the hills of the Campania, Medea Resort offers a peaceful location and extensive gardens, 3 km from Bellona.
Das Medea Resort empfängt Sie in ruhiger Lage in den Hügeln Kampaniens mit einem großen Garten, nur 3 km von Bellona entfernt.

The music of the period, as well as the various texts which intersperse the biography of Christopher Columbus, particularly those that Columbus copied in his notebooks, such as the premonition expressed in a quote from the Chorus in Seneca's tragedy Medea, provide revealing, first-hand accounts of those profound transformations.
Gemeinsam mit den verschiedenen Texten, die die Biographie von Christoph Kolumbus begleiten, insbesondere die von ihm selbst in seinen Heften notierten, wie das weissagende Zitat des Chors der Tragödie Medea von Seneca, ist die Musik aus jener Zeit ein direktes, bezeichnendes Zeugnis all dieser tief greifenden Veränderungen.

Recognizing the importance of hygiene in today's stores, Medea places an emphasis on easy cleaning, with easy-to-wash materials and components.
Da Hygiene in den Märkten eine große Rolle spielt, liegt der Schwerpunkt bei Medea auf der einfachen Reinigung dank mühelos abwaschbarer Materialien und Komponenten.

Euripides' Medea screams- expressed by Maria Kousouni in dance and vocalised by singer Emilia Titarenko- because betrayal drives her to the most terrible crime imaginable.
Die Medea des Euripides schreit- im Tanz ausgedrückt durch Maria Kousouni und gesanglich interpretiert durch die Stimme von Emilia Titarenko-, weil sie durch den Verrat an ihr zum furchtbarsten Verbrechen getrieben wird, das es geben kann.

The drawings on the labels were created according to the images of Jason and Medea in the antique and modern art pieces and the typical ancient Greek ornament, meander, was used as the frame.
Die Zeichnungen auf den Etiketten wurden nach den Darstellungen von Jason und Medea auf antiken und modernen Kunstwerken geschaffen und als Rahmen wurde ein typisches(alt) griechisches Ornament"Meandra" verwendet.

Marlis Petersen, for whom he wrote Medea, was frustrated by a passage with"incredibly wild coloratura garlands and thousands of accidentals" and asked the composer if the madness could be articulated more freely.
Marlis Petersen, für die er die Partie der Medea schrieb, verzweifelte über einer Passage"mit wildesten Koloratur-Girlanden, mit tausend Kreuzen und B ́s" und fragte den Komponisten, ob man den Wahnsinn nicht freier gestalten könnte.

It is therefore not surprising to learn that numerous legends are associated with this area, including the one about Medea, Jason, the Argonauts and Apsyrtus, the heroes and toponyms from the history of Ancient Greece.
Deshalb verwundert es nicht, dass es in Verbindung mit dieser Gegend viele Legenden gibt, wie beispielsweise die Legende über Medea, Isaon, den Argonauten und Absyrtos, den Helden und der Toponymik der griechischen, antiken Geschichte.

The Greeks left these coasts a long time ago and Medea remained only in memories and myths, but the beautiful beach and the place that was named after her- Medveja- today still attract the attention of every visitor to this area.
Die Griechen haben diesen Ort schon längst verlassen, Medea lebt nur noch in Erinnerungen und Mythen, aber der herrliche Strand und die Ortschaft, die nach ihr Medveja benannt wurden, ziehen immer noch die Aufmerksamkeit der Besucher auf sich.

Here, at this ancient shrine of Hera's, a sanctuary was once erected in memory of the children of Medea, whom the Colchian sorceress slaughtered with her own hands in order to spite their faithless father, Jason.
Hier an diesem alten Sch natürlich von Hera, wurde eine Freistätte einmal in Erinnerung von den Kindern von Medea aufgerichtet, den die Colchian Zauberin mit ihren eigenen Händen in Reihenfolge zu Boshaftigkeit ihr treuloser Vater geschlachtet hat, Jason.

JUAN GONZÁLEZ: For our radio listeners, as Medea Benjamin was speaking for those last 30 seconds, she was being actually dragged and lifted up in the air by a security guard and removed from the offices of the Woodrow Wilson Center-from the auditorium.
Juan Gonzalez: Für unsere Radiohörer, wie Medea Benjamin wurde für die letzten 30 Sekunden zu sprechen, wurde sie tatsächlich gezerrt und in der Luft von einem Wachmann gehoben und entfernt von den Büros des Woodrow Wilson Center-aus dem Auditorium.

And then the suggestion of Santa Maria del Mare in Lignano and the Church of S. Antonio Abate on the Medea hill, and then Villa Dora in San Giorgio di Nogaro, the Cathedral of Venzone and finally the Kromberg Castle in Nova Gorica.
Dann geht es zur reizenden Kapelle Santa Maria del Mare in Lignano und zur Kirche S. Antonio Abate auf dem Hügel von Medea, zur Villa Dora in San Giorgio di Nogaro, zum Dom von Venzone und schließlich zum Schloss Kromberg in Nova Gorica.

According to Greek mythology, the sorceress Medea, the granddaughter of the sun god Helios and wife of the hero Jason, who went searching for the Golden Fleece with the Argonauts, found a beautiful beach while wandering which she could not resist.
Einer griechischen Sage zufolge fand die Zauberin Medea, Enkeltochter des Sonnengottes Helios und Ehegattin des Helden Jason, der sich mit den Argonauten auf die Suche nach dem Goldenen Vlies machte, während ihrer Wanderung einen wunderschönen Strand, dem sie nicht widerstehen konnte.

This basically hopeless task- the fleece is guarded by a dragon- can only be tackled thanks to a great love: Medea, daughter of the King of Colchis and talented sorceress, falls in love with Jason and allows the Argonauts to steal the Golden Fleece.
Diese eigentlich unerfüllbare Aufgabe- ein Drache bewacht das Vlies- wird erst durch eine große Liebe lösbar: Medea, Tochter des Königs von Kolchis und talentierte Zauberin, verliebt sich in Jason und ermöglicht den Raub des Goldenen Vlieses.

In her recent book Drone Warfare: Killing by Remote Control, Medea Benjamin, a peace activist and shrewd observer of international relations, makes a crucial point:“While drones make it easier to kill some bad guys, they also make it easier to go to war.”.
In ihrem jüngsten Buch Drone Warfare: Killing by Remote Control, weist Medea Benjamin, Friedensaktivistin und scharfsinnige Beobachterin internationaler Beziehungen, auf einen wesentlichen Punkt hin:„Drohnen vereinfachen nicht nur die Tötung mancher Bösewichte, sie erleichtern es auch, in den Krieg zu ziehen.“.

He also made his debut as Creonte at Teatro Massimo di Palermo's Medea; as Oroveso at Palma de Mallorca's Norma, and as Massimiliano in I Masnadieri at the Zvolen Castle Festival Slovakia.
Er debütiert ebenfalls als Creonte in Medea im Teatro Massimo di Palermo, als Oroveso in Norma in Palma de Mallorca und als Massimiliano in I Masnadieri bei den Zvolener Schloßspielen Slowakei.

The international programme featured Gerardjan Rijnders& Tom Lanoye from the Netherlands( Mamma Medea), Richard Maxwell from the US and groups from Croatia and Argentina, with Joachim Schlömer( La Guerra d'Amore, dance theatre), Christoph Marthaler and René Pollesch representing the German-speaking countries.
Das internationale Programm prägen Gerardjan Rijnders& Tom Lanoye aus den Niederlanden( Mamma Medea), Richard Maxwell aus den USA sowie Gruppen aus Kroatien und Argentinien, aus dem deutschsprachigen Raum stellen sich Joachim Schlömer( La Guerra d'Amore), Christoph Marthaler und René Pollesch vor.