What is the translation of " MEDIA GROUPS " in German?

• Mediengruppen
• Medienkonzerne

Examples of using Media groups in English and their translations into German

Join social media groups.
Trete Gruppen in den sozialen Medien bei.

HGH products did not work from the very beginning, it is all hyped up by the media groups.
HGH-Produkte nicht von Anfang an zu arbeiten, es ist alles hochgespielt von den Medienkonzernen.

Join social media groups.
Der Beitritt in eine Gruppe in den sozialen Medien.

My suggestion- media groups total revenues this year may be expressed in tens of millions UAH.
Meine Vermutung- Mediengruppen Gesamtumsatz kann in diesem Jahr in zig Millionen UAH ausgedrückt werden.

Players: Rich opportunities ahead for media groups.
Spieler: Reichhaltige Chancen für Mediengruppen.

The productions of media groups should not however receive support.
Dagegen sollten keine Produktionen von Medienkonzernen gefördert werden.

The videos are works by artists and media groups.
Bei den Videos handelt es sich grösstenteils um Videos von KünstlerInnen- und Mediengruppen.

It turns out, that two media groups have satellite platform, and will not be for you?
Es stellt sich heraus,, dass zwei Mediengruppen haben Satellitenplattform, und wird nicht für Sie?

Special attention will be devoted to programmes produced by regional and local media groups.
Besonderer Wert wird dabei auf Sendungen gelegt werden, die von regionalen und lokalen Mediengruppen produziert werden.

The power of the technology and the media groups- or rather their platforms- is enormous and mostly uncontrolled.
Die Macht der Technologie- und Medienkonzerne, respektive von deren Plattformen, ist riesig- und zum Großteil unkontrolliert.

In Hungary, Orban has roped in public media while his cronies have bought up private media groups.
In Ungarn hat sich Orban die öffentlichen Medien unter den Nagel gerissen, während seine schwerreichen Kumpels private Mediengruppen aufgekauften.

During the exposition, there were several media groups that interviewed Falun Gong practitioners and five of them were TV stations.
Während Ausstellung interviewt mehrere Mediengruppen die Falun Gong Praktizierenden, fünf von ihnen waren Fernsehstationen.

With a turnover of more than 300 million Euros, the Mittelrhein-Verlag, together with the partner companies, belongs to the 20 biggest media groups in Germany.
Mit einem Umsatz von über 300 Mio. Euro gehört der Mittelrhein-Verlag, zusammen mit den Partnerfirmen, zu den 20 größten Mediengruppen in Deutschland.

A large number of national or leading global media groups rely on our advice and value our prompt and pragmatic approach.
Zahlreiche national oder weltweit führende Medienkonzerne vertrauen unserem Rat und schätzen unsere schnelle und pragmatische Herangehensweise.

The constant refrain of the lack of press freedom is old news, as are the continuous and anachronistic references to the Italian situation, in which, paradoxically, the major newspapers are controlled by left-leaning media groups and information runs freely, sometimes too freely, on the web.
Das ständige Wiederholen der fehlenden Pressefreiheit ist ein alter Hut, so wie die andauernden und anachronistischen Verweise auf die Lage in Italien, wo paradoxerweise die großen Zeitungen von linksgerichteten Mediengruppen kontrolliert werden und Informationen frei, manchmal zu frei im Internet verbreitet werden.

It is assumed, after coding, TV media groups will be part of operators of satellite pay television- XtraTV and Viasat Ukraine.
Es wird angenommen,, nach der Codierung, XtraTV und Viasat Ukraine- TV Mediengruppen wird seitens der Betreiber von Satelliten-Pay-TV sein.

Our professional sales and support teams at Muller Martini Germany can provide you with a total service from sales of equipment to regular maintenance, breakdown support, advice, and parts supply- for small bookbinding and printing companies as well as large media groups.
Unsere professionelle Verkaufs- und Servicegesellschaft in Ostfildern unterstützt Sie mit dem gesamten Spektrum unserer Dienstleistungen. Diese reichen vom Verkauf innovativer Systeme für die grafische Industrie bis zu deren regelmäßiger Wartung, Hilfe bei Störungen, Beratung und der Versorgung mit Ersatzteilen- für kleine Buchbindereien und Druckunternehmen ebenso wie für große Mediengruppen.

Channel Kvartal TV, a joint project studio Kvartal 95 and media groups 1+1 Media, announced the transition to a paid basis.
Kanal Kvartal TV, ein gemeinsames Projekt Studio Kvartal 95 und Mediengruppen 1+1 Medien, den Übergang zu einer bezahlten Basis angekündigt.

Large Italian media groups, a great number of publishing houses and news agencies, many national and international Internet providers have branch offices in Milan e. g.
Große italienische Medienkonzerne, viele Verlage und Nachrichtenagenturen, viele nationale und internationale Internetdienstleister haben in Mailand Niederlassungen z.B.

Ukrainian Kvartal TV channel, which is a joint project of Studio Kvartal 95 and media groups 1+1 Media, announced the transition to paid distribution.
Ukrainisch Kvartal TV-Sender, Das ist ein gemeinsames Projekt von Studio Kvartal 95 und Mediengruppen 1+1 Medien, den Übergang zu bezahlten Vertriebs angekündigt.

The main goal is to build community media groups with the basic knowledge for the use of the main communication tools: camera, cameras, audio recorders, computer.
Das übergeordnete Ziel sind Mediengruppen in den Gemeinden aufzubauen, die die Grundkenntnisse zur Nutzung der wichtigsten Kommunikationsmittel haben: Kamera, Audiorecorder, Computer.

A diverse media is likely to result in more home-grown original content, whereas large media groups may not resist the temptation to fill their air time with cheap imported programmes and repeats.
Eine vielfältige Medienlandschaft führt zu mehr eigenen, authentischen Inhalten, wohingegen große Medienkonzerne unter Umständen der Versuchung nicht widerstehen, ihre Sendezeit mit billigen Importsendungen und Wiederholungen zu füllen.

Heads of eight prominent media groups called on the European Commission to use all powers to push for a full and independent investigation into the murder of Maltese journalist Daphne Caruana Galizia.
Die Leiter von acht prominenten Mediengruppen forderten die EU-Kommission auf, alles zu tun, um eine unabhängige Untersuchung der Ermordung der maltesischen Journalistin Daphne Caruana Galizia einzuleiten.

Before that he was President and CEO of Modern Times Group, one of Europe's larger media groups with TV, Radio, Publishing, Production and New Media assets and 1500 employees in over 20 countries.
Zuvor war er Vorsitzender und CEO der Modern Times Group, einer der größten Mediengruppen Europas mit Anteilen an TV- und Radiostationen, Produktionsfirmen und New Media-Unternehmen mit 1500 Angestellten in über 20 Ländern.

China will create several media groups that are strong, influential and credible while promoting the integration of both new and traditional media, the official Xinhua News Agency quoted Xi as saying.
China schaffen wird mehrere Mediengruppen, die starke, einflussreich und glaubwürdig sind, während die Förderung der Integration von neuen und traditionellen Medien, die offizielle Nachrichtenagentur Xinhua zitierte Xi mit den Worten.

Currently it connects 184 partner sites in the network and includes big media groups such as ProSiebenSat.1 in Germany, Antenna group in Greece, B92 in Serbia or Delo in Slovenia.
Zurzeit verbindet unser Netzwerk über 184 Partner-Websites und umfasst große Mediengruppen wie ProSiebenSat.1 in Deutschland, Antenna Group in Griechenland, B92 in Serbien oder Delo in Slowenien.

Imaginechina syndicates over 30 regional Chinese media groups and represents the largest network of Chinese photographers located in all regions and provinces of China.
ImagineChina beliefert über 30 regionale chinesische Medienkonzerne und unterhält das größte Netzwerk chinesischer Fotografen in allen Regionen und Provinzen Chinas.

They will show also how televisions, producers, media groups or organizations have optimized their business processes to be more efficient in the management of media..
Sie zeigen auch, wie Fernsehgeräte, Produzenten, Mediengruppen oder Organisationen haben optimiert ihre Geschäftsprozesse effizienter in die Verwaltung von Medien zu sein.

In addition, events and activities may be financed by media groups, business associations and social partners, cultural institutions, and public or private institutions more generally.
Daneben können Maßnahmen und Veranstaltungen auch von Mediengruppen, Wirtschaftsverbänden und Sozialpartnern, Kultureinrichtungen und sonstigen öffentlichen und privaten Institutionen finanziert werden.

CONTENT- and DISTRIBUTION MARKETING: Developing and negotiating Content Deals with Media Groups and ensuring a worldwide distribution of your events or messages over up to 1'700 TV channels and hundreds of websites.
CONTENT- und DISTRIBUTION MARKETING: Entwicklung und Verhandlung von Content Deals mit Mediengruppen und Sicherstellen einer weltweiten Verbreitung Ihrer Events oder Ihrer Botschaften über bis zu 1'700 TV-Kanälen und Hunderten von Websites.

How to use "media groups" in an English sentence

Try to take social media groups lightly.

I dropped all social media groups entirely.

And Turkish media groups are simply pathetic.

What social media groups are you in?

Try joining appropriate social media groups and communities.

Laksaw Media Groups Inc., Calgary, Alberta, pp. 91-107.

Q.) What social media groups do you use?

Media groups across India have criticised the curbs.

The websites of opposition media groups were attacked.

Law, published by Laksa Media Groups Inc., 2016.

How to use "mediengruppen" in a German sentence

Mehrheitsgesellschafter von Homegate ist Tamedia, eine der führenden Schweizer Mediengruppen mit Sitz in Zürich.

Das ZDF, der Deutschlandfunk, die Mediengruppen RTL und ProSiebenSat.1 – allesamt West-Produkte.

Stadtbibliothek Graz - Alles ist möglich - Roman - Belletristik alle Mediengruppen 1393 Anything is possible (dt.) Elizabeth Strout.

Die Vorgaben sollten beispielsweise verhindern, dass Mediengruppen Ressourcen und Werbeeinnahmen über mehrere Stationen verteilen können.

Anhand dieses Planes prüften die einzelnen Mediengruppen (Print, Radio, TV), wie sie darauf reagieren sollten.

Trotz aller Sicherheitsbedenken der UNDSS scheinen Mediengruppen kein Problem damit zu haben, sicher nach Douma zu gelangen.

Es macht aber Sinn, den Pressetext an unterschiedliche Mediengruppen anzupassen.

Stadtbibliothek Graz - Peter und der Wolf - Kinderbuch alle Mediengruppen 1230 Petja i volk (dt.) Sergej Prokofjew.

Entgelt für Verlängerungen pro Medium von 1,50 EUR für alle Mediengruppen bezahlt werden.

Aus der Not, fehlende Statistiken zu erschließen, schlossen sich mehrere Mediengruppen zusammen.