What is the translation of " MEGA TREND " in German?

• Megatrend
• Mega-trend

Examples of using Mega trend in English and their translations into German

Our cobots are part and parcel of this mega trend.
Unsere Cobots sind ein Teil dieses Megatrends.

The sneaker and athleisure mega trend is continuing unabated.
Der Megatrend Sneaker und Athleisure hält ungebrochen weiter an.

The mega trend'digitalisation' has embraced the entire energy sector.
Der Mega-Trend'Digitalisierung' hat den gesamten Energiesektor erfasst.

Sweet costume accessory for the mega trend costume.
Süßes Kostüm Accessoire für das mega Trend Kostüm.

Mega trend“Health Care” is supporting an enormous growth of medical device manufacturing plants.
Der Megatrend“Gesundheitswesen” bewirkt eine enorme Zunahme an Fertigungsbetrieben für Medizinprodukte.

Functional food is the current mega trend in nutrition.
Functional food ist der aktuelle Megatrend in der Ernährung.

These days the advancing digitisation of processes in the dental laboratory is a mega trend.
Die fortschreitende Digitalisierung von zahntechnischen Prozessen ist ein Mega-Trend.

Men we spotted the 1990s mega trend visible boxers everywhere.
Menhaben wir den 1990er Jahre Großtrend„sichtbare Boxershorts“ allerorten gespottet.

How do you explain that veganism has now become a mega trend?
Wie erklärst du dir, dass diese Themen mittlerweile zum Mega-Trend geworden sind?

This mega trend opens up completely new business models with significant growth potential to die casters.
Dieser Mega-Trend eröffnet Druckgießern ganz neue Geschäftsmodelle mit erheblichem Wachstumspotenzial.

Is cross-country skiing evolving into a mega trend- and if so, what are the conditions linked to this hype?
Entwickelt sich Langlaufen zum Megatrend- und wenn ja, an welche Bedingungen ist dieser Hype geknüpft?

The key questions investigated in the Heimtextil study were: what influence will the female shift mega trend have on the consumer market?
Die Leitfragen der Heimtextil-Studie lauteten: Welchen Einfluss hat der Megatrend„Female Shift" auf die Konsummärkte?

A mega trend which will continue to preoccupy the cosmetics industry and its suppliers well into the future is the digitalisation of society.
Ein Megatrend, der die Kosmetikindustrie und ihre Zulieferer auch in Zukunft stark beschäftigen wird, ist die Digitalisierung der Gesellschaft.

It has finally penetrated every last corner: with the mega trend of digitalization, we have begun to work in a whole new way.
Mittlerweile ist es in die letzten Ecken vorgedrungen: mit dem Megatrend„Digitalisierung" kommt eine ganz neue Art der Arbeit auf uns zu.

The Marihuana pattern- we also speculated about the return of that trend- also falls under mega trend Acid Surf.
Auch das Hanfmuster, über dessen Rückkehr wir schon an anderer Stelle spekuliert haben, fällt natürlich auch unter den Megatrend Acid Surf.

VR-technology is an unstoppable mega trend- also at events and trade shows, where it offers visitors an impressive experience.
Virtual Reality Technologie ist ein unaufhaltsamer Megatrend- auch auf Messen und Events, um den Besuchern ein eindrückliches und immersives Erlebnis zu bieten.

For this to be possible, the product needs to have an embedded system. The Internet of Things(IoT), is a mega trend that spans far beyond the technical detail level.
Das Internet of Things,(IoT), zu Deutsch Internet der Dinge, ist ein Megatrend, der weit über das technische Detailniveau hinausreicht.

Digitalization as a mega trend"The universe of watches has been set in motion by digitalization", explains Stefanie Mändlein, Exhibition Director of INHORGENTA MUNICH.
Digitalisierung als Megatrend"Der Uhren-Kosmos ist durch die Digitalisierung in Bewegung geraten", erklärt Stefanie Mändlein, Projektleiterin der INHORGENTA MUNICH.

These comfortable shoes have officially become accepted as presentable footwear and are being heralded as the absolute mega trend of the spring/summer season 2017.
Mittlerweile sind die bequemen Schuhe sogar salonfähig geworden und werden als der absolute Megatrend für das Frühjahr und den Sommer 2017 gefeiert.

The mega trend»Digitization« not only influences established logistics processes, but also affects the entire logistics company, including its ecosystem.
Der Megatrend»Digitalisierung« beeinflusst dabei nicht nur etablierte Logistikprozesse, sondern wirkt sich auf das gesamte Logistikunternehmen einschließlich seines Ökosystems aus.

Top-class internal and external speakers informed the participants about the mega trend sustainability, and presented background information and practical examples.
Hochkarätige in- und externe Referenten informierten die Teilnehmer über den Megatrend Nachhaltigkeit und stellten Hintergründe und Praxisbeispiele vor.

This mega trend incorporates the invariable eco/sustainable message combined with a strong corporate social responsibility, not just towards the environment but towards the workforce too.
Dieser Megatrend beinhaltet die unveränderliche ökologische Nachhaltigkeitsbotschaft, kombiniert mit einer starken sozialen Unternehmensverantwortung nicht nur gegenüber der Umwelt, sondern auch gegenüber den Beschäftigten.

The interest in water sports activities is set to continue, highlighted in the mega trend MOMENT, featured in ISPO Textrends, sums up the consumer mood for Summer 2019, where experiences count more than personal possessions.
Das Interesse an Wassersportaktivitäten wird sich weiter verstärken, was sich im Megatrend MOMENT, vorgestellt bei der ISPO TEXTRENDS, zeigt und die Verbraucherstimmung für den Sommer 2019 auf den Punkt bringt: Erlebnisse sind mehr wert als persönlicher Besitz.

The global mega trend toward electrifying tools, machines and vehicles creates a huge demand for the development of new products such as drives, semiconductors, energy storage, cabling and infrastructure.
Der weltweite Megatrend hin zur Elektrifizierung von Werkzeugen, Maschinen und Fahrzeugen erzeugt eine große Nachfrage nach der Entwicklung neuer Produkte wie Antriebe, Halbleiter, Energiespeicher, Verkabelung und Infrastruktur.

With more than 30 years of experience and in-depth technological expertise, STEMMER IMAGING is among the pioneers of machine vision, one of the key technologies in connection with the automation of manufacturing processes and the mega trend‘Industry 4.0.
STEMMER IMAGING gehört mit mehr als 30 Jahren Erfahrung und tiefgreifendem technischen Know-how zu den Pionieren der industriellen Bildverarbeitung(Machine Vision), einer Schlüsseltechnologie im Zusammenhang mit der Automatisierung von Fertigungsprozessen und dem Megatrend Industrie 4.0.

Highlighted in ISPO Textrends mega trend for Fall/Winter 19/20, Efficiency, the importance to the industry overall is crucial as we remap the textile sector.
Der in den ISPO Textrends für Herbst/Winter 2019/20 hervorgehobene Megatrend Effizienz spielt in der Industrie eine große Rolle, insbesondere, wenn wir die Textilbranche neugestalten wollen.

Unlike in earlier years, we met our sales and earnings forecast and increased our operating profitability," confirms Jürgen Hansjosten from euromicron AG's Executive Board, who also notes looking ahead to the year of transformation 2018:"The mega trend of digitization is resulting in a sharp increase in investment in digital infrastructures and will bolster our growth in innovation business.
Wir haben die Umsatz- und Ergebnisprognose im Gegensatz zu früheren Jahren erfüllt und die operative Profitabilität gesteigert", bestätigt Jürgen Hansjosten, Vorstand der euromicron AG, und gibt einen Ausblick auf das Transformationsjahr 2018:„Der Megatrend der Digitalisierung führt zu deutlich steigenden Investitionen in digitale Infrastrukturen und wird unser Wachstum im Innovationsgeschäft verstärken.

The mega trend of digital transformation now offers completely new product concepts in the field of personal protective equipment, too; these concepts can be used to successfully face the extensive level of change in the industrial sector.
Der Megatrend der Digitalen Transformation bietet nun auch im Bereich der Persönlichen Schutzausrüstung völlig neue Produktkonzepte, mit denen dem umfassenden Wandel im industriellen Umfeld erfolgreich begegnet werden kann.

In her lecture entitled'Between day-to-day business and mega trend hype- how events will actually change in the future', Kerstin Hoffmann-Wagner, managing director of Hoffmann Eventberatung, will examine how and whether mega trends make events more effective and efficient.
In dem Vortrag„Zwischen täglichem Business und dem Hype um Megatrends- was sich tatsächlich für Events in Zukunft ändern wird“, geht Kerstin Hoffmann-Wagner, Geschäftsführerin der Hoffmann Eventberatung, der Frage nach, ob und wie Megatrends überhaupt die Effektivität und Effizienz von Veranstaltungen beeinflussen.

Share article When ISPO Textrends launched Blind Faith, a mega trend that highlighted the importance of transparency from brands to pass on to the consumer, it was clear that sustainability in the textile chain through to retail was becoming a major factor in final purchasing decisions, as consumers become more involved and concerned with where their apparel comes from and what it was made from.
Artikel teilen Als ISPO Textrends den Megatrend Blind Faith präsentierte, welcher die Bedeutung von Transparenz seitens der Marken gegenüber Verbrauchern hervorhob, wurde schnell klar, dass Nachhaltigkeit sowohl in der Textilkette als auch im Einzelhandel bei der finalen Kaufentscheidung eine immer größere Rolle spielt.